贺新郎

贺新郎

池馆闲凝目。

有玉人、向晚妖娆,洗妆梳束。

雅淡容仪妃子样,羞使胭脂点触,莹冰雪、精神难掬。

好是月明微露下,似晚凉、初向清泉浴。

好对我,笑羞缩。

好风拂面浑无俗。

更撩人清与,异香芬馥。

惹起新愁无著处,细与端相未足。

俏不忍、游蜂飞扑。

可惜伊家娇媚态,问天公、底事教幽独。

待拉向,锦屏曲。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感怅惘
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词,是长调体裁的一种,篇幅较长,句式错落。它采用《贺新郎》词牌填写,符合宋代文人咏物词的常用创作体例。长调慢词起源于唐代教坊曲,到宋代发展成熟,适宜铺陈描写、抒发细腻复杂的情感。这类体裁的词作容量较大,可以容纳多层内容和情感转折,适合咏物、叙事、抒情结合的创作需求。《贺新郎》调多用仄韵,音韵沉郁顿挫,和本词柔中带怅的情感基调十分契合。它是宋代文人十分喜爱的词调,留下了大量经典作品。本词的格律完全符合《贺新郎》正体的规范,没有变体调整。全词双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,格律严谨。
情感 · 解读
全词核心情感包含两个层次,第一层是对描写对象清雅风姿的由衷赏慕,第二层是对其独处幽境、无人呵护的怜惜怅惘。词人将自身的失意情绪投射到描写对象上,暗含怀才不遇的自我映射。整体情感柔和细腻,没有激烈的情绪宣泄,是典型的宋代文人婉约抒情风格。情感的转折十分自然,从最初的欣赏到后来的怜惜,过渡得毫无生硬感。它没有明显的家国情怀表达,更多是个人化的私人情感抒发。历代对本词的情感解读共识偏向咏物抒怀,没有较大的争议。这种借物抒情的写法是宋代咏物词的常见创作路径,情感表达含蓄委婉。读者很容易就能感知到词里的细腻情绪,共情门槛较低。
词牌 · 源流与格律
《贺新郎》是宋代常用词牌,原名《贺新凉》,又名《金缕曲》《乳燕飞》。它最初是北宋教坊演奏的乐曲,后来被文人用来填词创作,逐渐定型为固定格律的词调。正体《贺新郎》双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,一般用入声韵部,音韵感较强。这个词牌的节奏起伏明显,既可以写豪放沉郁的内容,也可以写细腻柔婉的情感,适配性很广。历代文人用这个词牌留下了很多经典作品,比如苏轼、辛弃疾的同调作品都十分有名。本词所用的是《贺新郎》正体格律,没有调整句式或押韵规则。它的韵脚都属于入声韵,读起来有低沉婉转的韵律感。这个词牌在后世的旧体诗词创作中也经常被使用,流传度很高。

基础解读 READING

语文核心知识
凝目
凝目就是定睛认真看的意思,是词人开篇提到的动作。这个动作说明词人刚到池馆,就被眼前的景物吸引住了。它也直接点明了全词的观察视角,后面所有的描写都来自词人的亲眼所见。这个词是古文中的常用词,没有生僻含义,大家很容易就能理解。它还暗暗带出了词人闲适的状态,此时他没有别的琐事缠身,才有闲情认真观赏景物。这个词和开头的“闲”字呼应,共同铺垫了全词的抒情基调。它也让读者很容易代入词人的视角,跟着他一起看眼前的风景。除了这首词,很多古典作品里都会用“凝目”来表现人专注的状态。
妃子样
妃子样在这里指的是像唐代的杨贵妃一样美貌。词人用大家熟悉的古代美女来打比方,是为了让读者更容易理解眼前景物的美。杨贵妃是大家公认的古代四大美女之一,用她来做参照,能直接体现出景物的绝美程度。这里的妃子样并不是说真的有妃子在现场,而是一种拟人化的比喻手法。它专门突出了景物雍容优雅的气质,不是普通的花草能比的。这个比喻也暗含了景物的娇贵,需要人精心呵护才可以。它还为后面写景物的素洁做了铺垫,杨贵妃洗妆后的状态就是素净又美的。大家看到这个词,很容易就能联想到洁白娇美的形象。
全词逐句白话释义
第一句写词人在池馆边悠闲地定睛看向眼前的景物。接下来三句写他看到的景物像傍晚时分的美人,妆容素净、姿态妖娆。再接下来三句写它的气质淡雅得就像刚洗过妆的杨贵妃,根本不屑用胭脂修饰,浑身莹洁得像冰雪一样,那种灵动的气韵根本没法用手捧住。后面四句写月色明亮、露水轻降的时候是它最好看的时候,它就像傍晚天凉时刚在清泉里洗完澡,对着词人害羞地笑着、微微缩起身子。接下来三句写清风吹到脸上没有一点俗气,还带着撩人的清雅气息,飘来特别的芬芳香气。再后面三句写这香气惹起了词人没处安放的新愁,他仔细端详了很久都看不够,根本不忍心让四处乱飞的野蜂扑到它身上。最后四句写他可惜这么娇媚的景物,忍不住质问老天爷为什么要让它独自待在僻静的地方,想要把它挪到华丽的锦屏边上好好呵护。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字句的意思来翻译。
全词核心主旨
这首词是典型的咏物词,描写的是一种洁白芬芳、气质清雅的花卉。词人把花卉比作美丽的女子,用非常细腻的笔触写出了它的外形和气质特点。他对这种花卉充满了欣赏和喜爱的感情,看了很久都觉得看不够。他还很怜惜这朵花独自待在偏僻的地方,怕被野蜂糟蹋,想要把它放到更安全的地方好好爱护。这首词也暗含了词人自己的心情,他可能也像这朵花一样,觉得自己有才华却没人赏识,处在孤独的境地。整体的情感比较细腻柔和,没有激烈的情绪表达,读起来很有柔美感。它没有复杂的思想内涵,普通读者很容易就能感受到词人的情感。它也是古代咏物词的常见写法,把物的特点和人的情感结合在一起。
跨学科 · 是什么
白色观赏花卉植物学
词里描写的这种花是白色的,有淡雅的香气,生长在靠近水源的池馆附近。它的外形很美,开花的时候姿态妖娆,很有观赏价值。白色的花瓣是因为花瓣细胞里不含花青素,只有白色的体素,所以看起来洁白无瑕。它的香气是花瓣分泌的芳香油挥发出来的,傍晚的时候温度降低,香气更容易被人闻到。这种花很受古代文人的喜爱,经常被写进诗词里用来比喻高洁的品格。它对生长环境的要求比较高,需要湿润的环境和充足的肥力才能长得好。古代的富贵人家经常会在庭院里种植这类花卉,用来点缀园林风景。现在很多这类白色观赏花卉也还是园林种植的常见品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏柔和舒缓,不要读得太快太急。开头“池馆闲凝目”要读得平缓,体现出词人悠闲的状态。每句的停顿要按照词的节奏来,七字句一般在第四字后停顿,比如“雅淡容仪/妃子样”。读到描写花卉外形的句子时,语气要放轻,带着欣赏的感觉。读到最后词人表达怜惜的句子时,语气可以稍微放沉一点,带出怅惘的感觉。押韵的字可以稍微重读一点,比如“束、触、掬、浴、缩、馥、足、扑、独、曲”这些韵脚,突出词的韵律感。读的时候不要带太重的感情,贴合词里淡雅的基调就好。多练习几遍就能找到合适的节奏,很容易就能读得好听。
比喻句式仿写指导
这首词里“雅淡容仪妃子样,羞使胭脂点触”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以先确定你要描写的事物,再找一个大家熟悉的相似形象来打比方。比如要描写梨花的白,就可以写“素雅风姿仙子样,不借铅华装饰”。要描写柳树的柔,就可以写“袅娜身姿少女样,爱趁春风起舞”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,比喻要贴切,不能太生硬。要突出描写事物的核心特点,让读者一眼就能明白你写的是什么。这个句式用来写景物或者人物都很合适,适用范围很广。平时多练习几次,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“雅淡容仪妃子样,羞使胭脂点触,莹冰雪、精神难掬”这句名句很适合在日常写作里用。写作文的时候如果要描写素净美貌的女生,就可以用这句来形容她的气质。如果要写白色的花卉,比如白梅、白海棠、梨花,也可以用这句来突出它们的洁白清雅。写游记的时候看到园林里的白色花卉,引用这句能让文章更有文采。发朋友圈的时候配白色花卉或者穿素色衣服的照片,用这句当文案会很有格调。用的时候不需要修改,直接引用就可以,大家很容易就能理解它的意思。它不仅能用来写物写人,还能间接体现出你自己的审美品味。只要是和素洁清雅相关的内容,都可以考虑用这句来修饰。

名句 CLASSIC LINES

雅淡容仪妃子样,羞使胭脂点触,莹冰雪、精神难掬
这是全词的核心名句,以杨贵妃洗妆的典故比拟描写对象的素洁风姿。句子不用华丽的修饰,就把描写对象不施粉黛、莹洁如冰雪的特点表现得十分生动。它将外在形态和内在气韵结合在一起,既写了外形的美,也写了精神层面的澄澈感。历代文人咏写白色花卉或素净美人的时候,经常会引用这句来烘托气质。后世的很多文学作品、艺术评论里都能看到这句的化用,传播度很高。它没有生僻字,语言浅白但韵味十足,很容易被大众记住。这句也奠定了全词的清雅基调,后面的描写都是围绕这个核心特点展开的。它是宋代咏物词里写素洁形象的经典佳句,具有较高的艺术价值。

标签 TAGS

作者 POET

卢炳 约公元1131年前后在世
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待