一翦梅（元宵）
灯火楼台万斛莲。
千门喜笑，素月婵娟。
几多急＿与繁弦。
巷陌骈阗。
毕献芳筵。
乐与民偕五马贤。
绮罗丛里，一簇神仙。
传柑雅宴约明年。
尽夕留连。
满泛金船。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌一翦梅
情感喜悦
创作背景
南宋元宵节与民同乐场景记录
本词作创作于南宋时期，为无名氏创作，记录了元宵节当天地方长官举办宴饮、与百姓共同庆贺佳节的场景，是宋代元宵民俗的直观文学记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，为小令类别，采用一翦梅词牌创作。一翦梅为宋代常用词牌，多用以书写节庆、抒情类内容，句式错落有致，适合表达轻快愉悦的情感。
情感 · 解读
全词核心情感围绕元宵节的热闹喜乐展开，既描绘了普通百姓过节的欢快氛围，也抒发了地方长官与民同乐的治理理想，整体情绪明朗热烈，充满祥和的节日气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
万斛莲：指莲花形的花灯，斛是古代容量单位，万斛形容数量极多。素月婵娟：指皎洁的明月姿态美好。骈阗：形容人多拥挤。五马：代指太守，汉代太守乘五马拉的车，后世沿用。传柑：唐宋元宵宫廷宴饮赐近臣黄柑的习俗，后泛指元宵雅宴。金船：大的酒器。
逐句白话释义
灯火照亮楼台，无数莲花灯像万斛莲花般盛放。千家万户都充满欢声笑语，皎洁的月亮姿态柔美。到处都是急促的管乐和热闹的弦乐声。街巷里挤满了人，家家户户都摆出了精美的宴席。贤明的太守和百姓一同享乐。穿着绫罗绸缎的人群里，簇拥着像神仙一样的宾朋。这场传柑的雅宴已经约定了明年再聚。大家整夜都留恋不舍，把金杯里的酒倒得满满的。
全诗核心主旨与内容概括
本词描绘了南宋元宵节的热闹场景，街巷挂满精美花灯，百姓欢声笑语热闹非凡，地方长官举办雅宴与民同乐，还约定了来年再相聚的约定，全面展现了南宋元宵佳节的祥和欢乐氛围，以及官民和谐的美好景象。
跨学科 · 是什么
宋代元宵传柑习俗民俗学
传柑是宋代元宵节的特有习俗，宫廷在元宵宴会上会把黄柑赏赐给近臣，后来民间的雅宴也会沿用这个习俗，寓意新的一年吉祥圆满，是宋代元宵节独有的礼仪类民俗活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要轻快明亮，每句按照语义停顿，比如“灯火楼台/万斛莲。千门/喜笑，素月/婵娟”，韵脚适当拖长，整体语气要充满喜悦感，符合节日的欢乐氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿“千门喜笑，素月婵娟”的四字并列写景结构，描写各类传统节日场景，比如描写中秋可以写“千家笑语，皓月团圆”，描写春节可以写“万户迎春，红灯明艳”，句式工整又有画面感。
核心名句写作应用
“千门喜笑，素月婵娟”可以用在描写元宵节、中秋节等传统佳节的作文开头，用来烘托节日的祥和热闹氛围，也可以用在描写城乡节日生活的纪实类文章中，展现百姓安居乐业的美好景象。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题
两首都是宋代描写元宵节场景的词作，都展现了宋代元宵的热闹民俗，均属于宋代节序词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
千门喜笑，素月婵娟
该句用直白的笔触刻画了元宵夜千家万户欢庆、明月皎洁的美好场景，展现了节日的祥和氛围。
标签 TAGS
作者 POET
卢炳 约公元1131年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待