樊川寒食二首 一
寒食权豪尽出行，一川如画雨初晴。
谁家络络游春盛，担入花间轧轧声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 雅趣
创作背景
樊川寒食即景创作
本诗作于晚唐时期，作者游历长安城南樊川区域时，恰逢寒食节雨后天晴，目睹士庶集体游春的热闹场景，即景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是唐代成熟的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感偏向客观纪实，以明快轻松的笔调记录寒食时节樊川的郊野盛景与世俗游赏的热闹氛围，暗含对春日生机的喜爱之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
权豪指权贵豪门家族。络络是形容人或车辆接连不断的样子。轧轧是象声词，这里指游春队伍里担子、小车碾动发出的沉闷声响。寒食是古代传统节日，在清明节前一二日，古时有禁火、郊游的习俗。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是寒食节到了，权贵豪门人家全都出门游赏。第二句的意思是整个樊川川道雨刚停天放晴，风景像画一样美。第三句的意思是不知道是哪家的游春队伍这么热闹，接连不断地往郊野走。第四句的意思是担子和小车的轧轧声响着，一直进到盛开的花丛里。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了晚唐时期寒食节当天，长安樊川地区雨后天晴，百姓和权贵纷纷出门游春的热闹场景。整首诗没有复杂的抒情，就是客观描绘春日郊野的美丽风光和世俗生活的热闹气息，传递出轻松明快的氛围。
跨学科 · 是什么
寒食节游春习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，古代在寒食节期间，人们会出门郊游赏春，这是流传很久的节日习俗。唐代的时候这个习俗非常流行，不管是贵族还是普通百姓都会在寒食节出门游玩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句节奏可以稍缓，读出点明节日的感觉，断句为“寒食/权豪/尽出行”。第二句要读得明快一些，读出风景明丽的感觉，断句为“一川/如画/雨初晴”。第三句带一点好奇的语气，断句为“谁家/络络/游春盛”。第四句放轻声音，读出声音由远及近的感觉，断句为“担入/花间/轧轧声”。整体语速稍快，基调轻松活泼。
基础句式仿写指导
可以模仿“一川如画雨初晴”的比喻句式，用“XX如X+场景”的结构来写风景。比如写雪后的场景可以写“千山如素雪初停”，写傍晚的湖面可以写“平湖如镜日初沉”。仿写的时候要注意前后内容对应，前面的景物要符合后面的场景特点。
核心名句写作应用
“一川如画雨初晴”可以用在描写春日雨后天晴风景的作文里，比如写春游的时候看到的景色，就可以用这句话开篇。也可以用在描写家乡山水变化的文章里，用来形容雨后天晴的美丽风光，能够让文字更有文采。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是描写唐代寒食节场景的经典作品，都记录了唐代寒食节的社会风俗，核心主题高度相关。
名句 CLASSIC LINES
一川如画雨初晴
该句以极简的笔触勾勒出雨后郊野的明丽景致。
标签 TAGS
作者 POET
卢延让 约公元902年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待