醉吟商小品

醉吟商小品

梁州、转关绿腰、醉吟商湖渭州、历弦薄媚也。

予每念之。

辛亥之夏,予谒杨廷秀丈於金陵邸中,遇琵琶工,解作醉吟商湖渭州,因求得品弦法,译成此谱,实双声耳 又正是春归,细柳暗黄千缕。

暮鸦啼处。

梦逐金鞍去。

一点芳心休诉。

琵琶解语。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌醉吟商小品
情感惜春 · 雅趣
创作背景
绍熙二年金陵制谱填词
宋光宗绍熙二年(公元1191年,岁次辛亥)夏天,姜夔赴金陵官邸拜谒前辈诗人杨万里,偶遇擅长演奏唐代琵琶古曲《醉吟商湖渭州》的乐工,向其求得该曲的品弦技法,译制为词谱后填制了这首词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
醉吟商小品是南宋词人姜夔创制的自度词,属于小令体裁。自度词是词人自行创作曲谱填制的词作,突破了原有词牌的格律限制。该体裁在南宋中晚期兴起,姜夔是自度词创作的代表人物,其作品兼具文学性与音乐性,在宋代词史中占据独特地位。
情感 · 解读
这首词核心情感包含两层,一是暮春时节怀念远行之人的幽微幽怨情思,二是词人抢救整理古乐、得遇稀见曲谱的欣喜雅致意趣,两类情感以琵琶意象为纽带融合,情感表达含蓄内敛,符合姜夔词“清空骚雅”的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
梁州、转关绿腰、历弦薄媚都是唐代流行的琵琶大曲名称。醉吟商湖渭州是唐代教坊曲名,属于商调曲。金鞍是镶金的马鞍,这里代指骑马远行的心上人。解语意思是善解人意,能听懂人的心声。辛亥是干支纪年,对应公元1191年。杨廷秀是诗人杨万里的字,丈是对长辈的尊称。邸中指官员的办公住宿场所。品弦法指调弦演奏的技法。这些字词都是理解本词内容和创作背景的基础。
逐句白话释义
小序的意思是:梁州、转关绿腰、醉吟商湖渭州、历弦薄媚都是唐代的琵琶曲,我经常想起这些曲目。辛亥年夏天,我在金陵的官邸拜见杨万里前辈,遇到一个琵琶工,会演奏醉吟商湖渭州,于是向他求得了调弦的方法,译成这个词谱,实际上是双声调。词的正文意思是:又到了春天归去的时候,千缕细柳的嫩黄色已经渐渐转深变成暗黄。黄昏里乌鸦啼叫的地方,我的梦跟着骑着金鞍马的心上人远去。那一点幽微的芳心就不要诉说了吧,琵琶的声音本来就懂得人的心意。
核心主旨与内容概括
这首词分为小序和正文两部分,小序记录了词人整理古琵琶曲、创制新词牌的过程,具有很高的史料价值。正文部分描绘了暮春时节的景物,抒发了词人怀念远方之人的细腻情思。全词将记录古乐的实用价值和抒情的文学价值结合在一起,是姜夔词作的典型代表。整首词风格含蓄雅致,没有直白的情感宣泄,所有情绪都融入景物和琵琶意象之中,读来余味悠长。
跨学科 · 是什么
宋代琵琶演奏活动社会学
宋代是我国古代音乐发展的繁荣时期,琵琶是当时非常流行的乐器,不管是宫廷还是民间都有很多擅长演奏琵琶的乐工。很多唐代的教坊曲没有靠文字记录保留下来,反而靠民间乐工的口传心授代代相传。普通乐工掌握稀见的唐代古曲是很常见的情况,这也是姜夔能从民间乐工手里得到古曲谱的原因。宋代民间音乐的繁荣也为词人创作自度词提供了很好的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要舒缓轻柔,符合词的雅致风格。小序部分可以读得平实一些,语速稍快,交代清楚创作背景即可。正文第一句“又正是春归”要读得略带怅惘的语气,停顿在“又正是/春归”。第二句“细柳暗黄千缕”语速放缓,读出景物的柔和感,停顿在“细柳/暗黄/千缕”。第三句“暮鸦啼处”语气稍沉,停顿在“暮鸦/啼处”。第四句“梦逐金鞍去”要读出缥缈的感觉,停顿在“梦逐/金鞍/去”。最后两句“一点芳心休诉。琵琶解语”要读得轻柔含蓄,余音稍长,体现出意犹未尽的感觉。
基础句式仿写指导
这首词的“又正是+时节+景物”的开头句式非常适合用来写季节相关的抒情短文,可以模仿这个句式进行创作。比如写秋天就可以写“又正是秋来,红叶漫山千树”,写冬天可以写“又正是冬深,白雪覆檐万瓦”。后面接场景的句式“X处,XX去”也很容易模仿,比如写归家场景可以写“炊烟起处,人向柴门去”。最后借物抒情的“XX休诉,XX解语”的句式也可以灵活运用,比如写思乡可以写“一片乡愁休诉,明月解语”,写惜别可以写“满怀离绪休诉,长亭解语”。仿写的时候注意保持句式的对称和意境的协调,不需要严格符合格律,只要表达流畅自然就可以。
核心名句写作应用
核心名句“一点芳心休诉。琵琶解语”适合用在描写音乐、抒发细腻情绪的文章里。比如写听音乐会的感受,就可以写“小提琴的旋律流淌开来,满座的人都屏息静听,当真应了那句‘一点芳心休诉。琵琶解语’,所有说不出的情绪都被音符妥帖接住了”。也可以用来形容两个人之间的默契,比如“我刚皱了皱眉,她就递过来一杯热饮,无须多说什么,‘一点芳心休诉。琵琶解语’,懂你的人从来不需要你把话说透”。还可以用在描写传统乐器的科普文里,用来形容琵琶丰富的表现力,贴合乐器的特质。
关联知识图谱
姜夔自度词同体裁
醉吟商小品是姜夔自度词的代表作之一,姜夔现存自度词共17首,包括《扬州慢》《暗香》《疏影》等经典作品,都是词人自行创作曲谱填制的词作,兼具音乐性和文学性,属于同一类创作体裁。
杨万里人物关联
本词小序中提到的杨廷秀丈就是南宋著名诗人杨万里,他是姜夔的文学前辈,非常欣赏姜夔的才华,曾为姜夔的诗集作序,两人是忘年交,这首词的创作就和姜夔拜谒杨万里的经历直接相关。

名句 CLASSIC LINES

一点芳心休诉。琵琶解语
该句是全词的核心结句,以拟人手法将琵琶赋予善解人意的特质,既呼应了小序中整理琵琶曲的创作背景,又将怀人的幽怨情思含蓄收束,意蕴悠长,是姜夔词清空风格的典型代表,后世常被用来形容乐曲共情人心的特质。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待