霓裳中序第一

亭皋指水边的平地。乱落指纷纷飘落。纨扇指用细绢制成的团扇，古代女子常用的配饰。索指闲置、不用的状态。流光过隙指时光飞逝，就像白马穿过细小的缝隙一样快。杏梁指用文杏木制成的屋梁，代指华丽的房屋。蛩指蟋蟀，古代常以其鸣叫声烘托秋夜的幽寂。庾信是南北朝时期的著名文学家，以抒写羁旅愁思的作品闻名。酒炉指酒肆里放置酒瓮的土台，代指酒馆。

我站在水边的平地上向远方极目眺望。江面上的莲花纷纷飘落，我却没法回到故乡。常年生病一点力气都没有。何况团扇已经渐渐不用，罗衣也刚被收了起来。时光飞逝得就像白马穿过缝隙一样快。可叹那杏木梁上的双燕，也像过客一样马上就要飞走。我思念的人在哪里呢？一帘淡淡的月光洒下来，仿佛正照着她的容貌。四周幽静又寂寞。蟋蟀在墙壁下杂乱地叫着，勾起了我像庾信那样密密麻麻的清愁。我沉思起年轻时四处浪游的经历，在笛声里走过关山，在柳树下走过街巷。飘落的红花没有一点消息，只有暗处的流水，涓涓地淌着碧绿的水波。我漂泊已经很久了，现在哪里还有什么心思，醉卧在酒馆的酒炉边呢。

本词开篇写词人秋日登高望远，见江莲零落的秋景，触发了思归不得的愁绪。接着词人从身边的换季衣物感知到时光飞逝，又见梁上燕子就要离去，更添漂泊之感。随后词人借淡月的意象抒发了对故人的思念，下片以秋夜蟋蟀的鸣叫声触发愁思，回忆起年少时浪游的经历，最后落脚到自己如今漂泊无依的处境，整体抒发了词人羁旅异乡的孤苦，对故人的思念，以及对身世零落的深沉叹惋。