扬州慢

扬州慢·淮左名都

淳熙丙申至日,予过维扬。

夜雪初霁,荠麦弥望。

入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。

予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。

千岩老人以为有“黍离”之悲也。

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。

过春风十里。

尽荠麦青青。

自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。

渐黄昏,清角吹寒。

都在空城。

杜郎俊赏,算而今、重到须惊。

纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。

二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。

念桥边红药,年年知为谁生。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 慢词
词牌扬州慢
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代慢词体裁,是姜夔自创的自度曲,由词人亲自制谱填词,格律与情感高度契合,是南宋风雅词的典型代表,历代被视为自度曲创作的范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮左指淮河以东的宋代淮东路区域。竹西是扬州著名古迹竹西亭。胡马窥江代指金兵进犯长江流域。戍角是军营中吹奏的号角。杜郎指唐代诗人杜牧,曾创作多首吟咏扬州的经典诗作。豆蔻词工化用杜牧《赠别》中“豆蔻梢头二月初”的名句。青楼梦好化用杜牧《遣怀》中“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的内容。二十四桥是扬州传统古迹,传说古代有二十四位美人在此吹箫得名。红药指红色芍药花,古代扬州盛产芍药。
逐句白话释义
开头三句写词人路过有名的扬州城,在竹西亭附近停下休息。接下来两句写曾经繁华的十里长街,如今全是青青的野麦子。金兵进犯长江离开后,废弃的城池和古老的树木,至今都不愿提起那场战争。渐渐到了黄昏,凄清的号角吹出寒意,声音回荡在空荡荡的城市里。曾十分欣赏扬州的杜牧,就算现在重新来到这里,也一定会感到震惊。就算杜牧写豆蔻的诗句再精巧,写扬州梦的诗句再好,也难以表达此刻的深沉悲痛。二十四桥还在,水波荡漾,清冷的月亮默默挂在天上。想到桥边的红芍药,每年都不知道是为谁开放。
全诗核心主旨与内容概括
这首词写词人路过经历战乱后的扬州的所见所感。词人将扬州昔日的繁华和如今的萧条做了鲜明对比。全词围绕战乱带来的破坏展开,抒发了对国家残破的伤痛之情。同时也借用杜牧的典故,表达了昔盛今衰的深沉感慨。没有直接写战争的残酷,而是通过景物描写传递悲伤的情绪。结尾用红药无知年年开放的设问,让悲伤的情绪更加悠长。整体情感沉郁悲凉,有很强的感染力。是南宋怀古词中的经典作品。
跨学科 · 是什么
金兵南侵历史学
南宋建立后,金兵多次南下进犯中原地区。1161年,金国皇帝完颜亮率领大军南下,一直打到长江北岸。位于长江北岸的扬州当时遭受了金兵的严重劫掠和破坏。很多百姓流离失所,城市建筑被大量损毁。这次战争给扬州带来了毁灭性的打击,繁华的城市变得一片萧条。词人路过扬州的时候,距离这次战争已经过去了十五年。城市依然没有恢复往日的生机,可见战争破坏的严重性。这件事是词人创作这首词的直接历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,不要太快。开头三句可以读得稍平缓,交代背景。读到“尽荠麦青青”的时候语气要略带沉重,突出萧条的感觉。“犹厌言兵”四个字要重读,传递出对战争的痛恨之情。上片结尾“都在空城”要放慢语速,拖长音调,营造空寂的氛围。下片读到“重到须惊”的时候要突出惊讶的语气,“难赋深情”要读得沉重。“波心荡、冷月无声”要读得轻柔缓慢,突出清冷寂静的感觉。结尾“年年知为谁生”要读得余韵悠长,留下思考的空间。
基础句式仿写指导
这首词用“过…尽…”的句式对比今昔景色,大家可以模仿这个句式写作。比如写家乡的变化,可以写“过旧时巷弄,尽新楼林立”。也可以用“纵…难…”的句式表达强烈的情感,比如“纵笔墨万千,难述心中思念”。仿写的时候要先理解原句式的逻辑关系,再结合自己要写的内容调整。可以先从简单的景物描写开始练习,再逐步加入情感表达。写完之后可以多读几遍,看是否通顺自然。不要生硬套用原句的字词,要写出自己的真实感受。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“二十四桥仍在,波心荡、冷月无声”这句可以用来写昔盛今衰的场景。比如写古城的变化,或者纪念逝去的繁华都可以用这句话。写作文的时候如果要表达对时光流逝、物是人非的感慨,也可以引用这句。比如写家乡的老桥还在,但是小时候的玩伴都已经不在身边,就可以化用这句话。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句的意境清冷悲凉,不要用在欢快的场景里。平时写作的时候可以多积累这类名句,用到作文里能提升文采。还可以在写随笔、观后感的时候引用,更好地传递自己的情绪。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
《黍离》是《诗经》中的经典作品,写周大夫路过故都,见宫室废墟上长满禾黍,抒发亡国之悲。本词序言里提到千岩老人认为本词有黍离之悲,二者表达的情感内核一致。都是通过今昔景物对比,抒发家国沦丧的悲痛之情。是中国古典文学中常见的怀古伤今的情感原型。历代很多怀古作品都用到这个典故,表达相似的情感。

名句 CLASSIC LINES

二十四桥仍在,波心荡、冷月无声
本词核心名句,以乐景写哀情,将昔盛今衰的感慨融入清冷的景物描写中,虚实结合、动静相宜,历代被奉为怀古词经典佳句,广泛应用于各类文化创作与鉴赏场景,是扬州城市文化的标志性符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待