洞仙歌（黄木香赠辛稼轩）

第一，缃蕤指浅黄色的花朵，缃是古代浅黄色的丝织品，蕤是花朵下垂的样子。第二，琅叶指像美玉一样青翠的叶片，琅是美玉的名称。第三，酴醿是一种春末开白色花的蔷薇科植物，常被古人用来送春。第四，五鬣指松针，古代称五针松的针叶为五鬣。第五，染额人是古代用黄粉涂额的女性，这里代指黄木香的花色。这些字词都是宋代文学中常见的意象表达，没有生僻的通假字或古今异义。

第一二句：在各种花里我见惯了像玲珑白雪一样压满花架的白木香。第三句：忽然见到浅黄色的花朵点缀在翠玉般的叶片之间。第四到第七句：遗憾春天马上就要结束了，就像涂着黄额妆的美人归来，只留下袅袅的香气伴着月光垂落。第八到第十句：鹅黄色的花真像新酿的鹅黄酒，我喜爱这清幽的香气，它比酴醿花还要娇美绝伦。第十一到第十三句：把它种在古松根旁，等着看它像黄龙一样，乱纷纷飞上苍松像胡须一样的针叶上。第十四到第十六句：还请老仙您（指辛弃疾）给笔下增添春色，我斗胆唤起桃花来比比，看谁更美好。

本词是姜夔拜访辛弃疾时创作的赠友咏物词，全篇围绕黄木香的形态、香气、特质展开描写。词人先写初见黄木香的惊喜，再赞美黄木香比酴醿更娇美的特质，又想象黄木香攀援古松生长的灵动姿态，最后借赠花的语境表达对辛弃疾的敬慕。整首词没有华丽的辞藻，却把花木的特点和对友人的情谊融合得十分自然，整体风格清新淡雅。