杏花天

杏花天(有感)

美人家在江南住。

每惆恨、江南日暮。

白苹洲畔花无数。

还忆潇湘风度。

幸自是、断肠无处。

怎强作、莺声燕语。

东风占断_筝柱。

也逐落花归去。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌杏花天
情感故国之思 · 气节
创作背景
宋亡后隐居创作
本词作于南宋灭亡之后,作者刘辰翁拒绝出仕元朝,隐居故乡庐陵期间,有感于身世与家国变故创作此词,抒发遗民心志,创作时间学界考证约为元至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋词小令体裁,隶属于双调仄韵小令序列,是宋代文人常用的抒情小令体裁,历代文体评价认为其适合抒写沉郁顿挫的短制情志。
情感 · 解读
核心情感为南宋灭亡后遗民的故国之思、亡国之痛,以及不愿屈从元朝统治、坚守民族气节的高洁心志,情感沉郁悲怆,寄寓深远。

基础解读 READING

语文核心知识
白苹、潇湘、秦筝、惆怅
白苹是生长在水边的白色草本植物,古代诗词中常指代江南水乡风物。潇湘指今湖南一带的湘水流域,古典文学中常代指清幽高洁的所在。秦筝是古代弹拨乐器,相传为秦朝蒙恬改制,音色凄清悲凉。惆怅指心中愁闷失落的情绪。莺声燕语原指黄莺和燕子的鸣叫声,这里指代柔媚讨好的话语。东风指春天的风,本词中暗含新朝势力的隐喻。断肠形容极度悲伤的情绪。风度指人的风姿气度,这里指代旧日南宋的清雅风骨。
逐句白话释义
美丽的人家住在江南水乡。每到江南日落黄昏的时候,她就会心生愁闷。白苹洲边开着无数的鲜花。她还常常想起潇湘一带的清雅风度。幸好现在已经没有地方可以诉说自己的断肠悲伤。又怎么能勉强自己说出那些柔媚讨好的话语呢。东风吹得秦筝的弦柱再也无法弹出旧的曲调。她也跟着飘落的花瓣一起归去了。
借美人喻遗民守节
这首词是南宋灭亡之后,遗民词人刘辰翁的作品。词人借用住在江南的美人作为自己的化身。通过描写美人的所见所感,抒发自己的亡国之痛。词人不愿意勉强自己去迎合新的元朝统治者。就像词里的美人不愿意强作莺声燕语一样。最后词人选择像落花一样归隐,坚守自己的气节。全词没有直接写家国变故,却处处都暗含着对故国的思念。也表达了词人不与世俗同流合污的高洁品格。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
白苹在生物学上属于蕨类植物门水鳖科。它的叶片通常为四片,对称生长,形似铜钱。多生长在江南地区的浅水池塘、湖边、沼泽等湿润环境中。每年春末夏初的时候会开出细小的白色花朵。在我国南方地区分布十分广泛。古代文人常把它作为江南水乡的代表性意象写入诗词中。它还有一定的药用价值,全草可以入药。有清热解毒、消肿利尿的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的悲伤。第一句“美人家在江南住”可以读得稍平缓,交代背景。第二句“每惆怅、江南日暮”中的“惆怅”要重读,放慢语速,突出愁绪。第三句“白苹洲畔花无数”可以读得稍明亮,反衬后面的悲伤。第四句“还忆潇湘风度”要读得悠远,带出怀念的感觉。下阕第一句“幸自是、断肠无处”要读得沉重,突出悲痛。第二句“怎强作、莺声燕语”要读出反问的语气,带着坚定。最后两句“东风占断秦筝柱,也逐落花归去”要读得坚决,收尾缓慢,留下余韵。
基础句式仿写
这首词中“幸自是、断肠无处。怎强作、莺声燕语”是典型的先抑后扬的转折句式。前半句交代现实的困境,后半句表达自己的坚定选择。仿写的时候可以先写自己遇到的现实阻碍。再写自己不愿意妥协的态度。比如可以写“幸自是、归期无据,怎强作、欢颜笑语”。也可以写“幸自是、知音难遇,怎强作、俗言俚语”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联。前半句的困境要能支撑后半句的选择,情感要统一。
名句写作应用
核心名句“东风占断秦筝柱,也逐落花归去”可以用在表达坚守气节的作文场景中。比如写面对外界诱惑坚持本心的主题时就可以引用。也可以用在表达不愿随波逐流的文章结尾。比如写当代年轻人拒绝不良风气的文章中就可以用这句话收尾。还可以用在纪念革命先辈坚守气节的文章里。用来赞美先辈们不愿意屈服于反动势力的高洁品格。使用的时候要先点明句子的出处。再结合要表达的主题解释句子的含义,让引用更自然。
关联知识图谱
兰陵王·丙子送春同作者|同主题
《兰陵王·丙子送春》也是刘辰翁的代表作之一。同样创作于南宋灭亡之后,抒发亡国之痛。两首词都使用了借物喻人的手法,没有直接写家国变故。都通过描写春天的景物来寄托对故国的思念。都表达了词人作为遗民不愿意屈从新朝的气节。两首词的情感基调都十分沉郁悲怆。是南宋遗民词中的经典作品。可以放在一起对比阅读,更好地理解刘辰翁的词风。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待