鹊桥仙

鹊桥仙(□□立春)

泥牛击罢,银幡卸了,又是一番春至。

有人耳畔语低低,道宜入、新年吉利。

堆盘红缕,浮杯绿蚁,自有及时风味。

从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感喜悦 · 闲适
节气立春
创作背景
南宋嘉定年间立春即席创作
本词收录于郭应祥《笑笑词》,学界考证创作于南宋嘉定年间(1208-1224),是词人参与当地官方立春打春民俗仪式后,与友人宴饮时的即席抒怀之作,创作动因是记录节日场景、抒发新年期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代节令词体裁,节令词是宋词的重要分支,以特定节气、节日的民俗活动与场景为创作核心,在两宋时期发展至鼎盛,成为反映宋代社会生活的重要文本载体。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是参与立春民俗活动的轻松愉悦,第二层是对新年吉利顺遂的朴素祈愿,第三层是对春日万物复苏、赏玩美好时光的热切憧憬,整体情感明快通俗,贴近世俗生活。
词牌 · 源流与格律
《鹊桥仙》原为唐代教坊曲名,最初用于歌咏牛郎织女鹊桥相会的传说,正体为双调五十六字,前后段各五句、两仄韵,宋代多有变体,本首采用的是添字变体,前后段末句改为六字折腰句式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泥牛指立春仪式上用来鞭打送春的土制春牛。银幡是宋代人立春时佩戴的银质幡形头饰,用来祈福避邪。红缕指春盘里切细的红色萝卜丝等鲜菜。绿蚁指新酿的酒,表面浮着的绿色酒渣像蚂蚁一样。偎红倚翠在这里指欣赏春日的红花绿树。拚是甘愿、不顾惜的意思。这些字词都是宋代民俗生活里的常用表述,没有生僻含义。大家可以结合生活里的立春习俗来理解词义。
逐句白话释义
春牛打完了,头上戴的银幡也摘下来了,又是一年春天到了。有人在耳边低声说话,说今年新年一定吉利顺当。盘子里堆着红色的鲜菜丝,酒杯里浮着新酿的绿酒,正是当下时节特有的好味道。从今天开始每天都有东风吹过来,我甘愿把所有时间都花在欣赏春日的红花绿树上面。每一句都写的是眼前真实的场景,没有夸张的修饰,读起来很贴近生活。大家可以直接对应到现在立春的习俗来理解内容。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了宋代立春时节的几项核心民俗活动,先是官方的打春牛仪式,然后大家摘了幡胜一起宴饮,席间听到大家互相说吉利话,词人看到春盘、新酒,感受到春天的气息,就写下了这首词,抒发自己迎接新年的喜悦,还有对接下来整个春天美好时光的期待。整首词的内容非常接地气,没有复杂的情感,都是普通人过节时最真实的感受。
跨学科 · 是什么
立春打春牛习俗民俗学
打春牛是我国传承了几千年的立春习俗,最早是用来劝农耕种的仪式,后来慢慢变成了全民参与的迎春活动。宋代的时候打春牛是官方主办的活动,全城百姓都会来看。打完春牛之后大家还会抢春牛的土块,带回家撒在田里,寓意今年会有好收成。这个习俗现在很多地方还有保留,只是形式上有了一些变化。大家现在立春的时候有时候也能看到类似的民俗表演。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。断句可以参考:泥牛/击罢,银幡/卸了,又是/一番春至。有人/耳畔/语低低,道/宜入、新年/吉利。堆盘/红缕,浮杯/绿蚁,自有/及时风味。从今/日日/是东风,待/拚了、偎红/倚翠。每句的尾音可以稍微上扬,读出欢快的感觉。上片的“语低低”可以放轻声音,读出耳语的感觉。下片的“从今日日是东风”可以读得越来越有力,体现出对春天的期待。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词用直白的口语写节日场景的写法,比如“____罢,____了,又是____”这个句式,可以用来写任何节日的场景,比如“月饼吃完,灯笼挂了,又是一年中秋至”。还有“从今日日是____,待拚了、____”这个句式,可以用来写对未来的期许,比如“从今日日是晴天,待拚了、游遍山川”。仿写的时候不用刻意用文言,用平时的口语就行,重点是把自己的真实感受写出来。大家可以试着用自己过节日的经历来写几句。
核心名句日常写作应用
“从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写立春的作文时,可以用这句开头,引出自己对春天的期待。写假期计划的时候,可以用这句来表达自己想要好好享受假期、感受自然的心情。写新年愿望的文章时,也可以用这句来表达自己对新的一年的美好期许。大家写周记或者随笔的时候也可以直接引用这句,不用改内容,直接放在句子里就行。
关联知识图谱
苏轼《减字木兰花·立春》同主题
两首词都是宋代的立春节令词,都记录了宋代立春的民俗活动,都抒发了迎接春天的喜悦心情。苏轼的这首词也写了春幡、春盘等习俗,和本词的内容有很多呼应的地方。大家读完本词之后可以去读苏轼的这首,能更好地了解宋代的立春习俗。两首词的风格都很明快,很容易读懂。

名句 CLASSIC LINES

从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠
该句是本词核心名句,以直白明快的语言表达了对春日到来的热切期待,是宋代节令词中世俗化抒情的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

郭应祥 约公元1224年前后在世
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待