朝中措

朝中措(次韵)

池塘春草燕飞飞。

人醉牡丹时。

多少姚黄魏紫,搦成腻粉燕支。

谪仙醉把平章看,晴影度帘迟。

花外一声鶗鴂,柳边几个黄鹂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感惜春 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词小令体裁,是宋代以来流行的短篇词体,篇幅短小,意象凝练,长于抒情写景,在古典诗词体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,一是春日观赏牡丹盛景的闲适愉悦之情,二是感知暮春将至、春光易逝的淡淡怅惘意绪,情感表达温婉含蓄,符合婉约词的抒情特征。
词牌 · 源流与格律
朝中措是宋代常用词牌,又名《照江梅》《芙蓉曲》,正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。本首词采用朝中措正体格律创作,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姚黄魏紫指古代两种名贵的牡丹品种,姚黄是黄色千叶牡丹,魏紫是紫色千叶牡丹。搦是揉、捏的意思。腻粉燕支指细腻的胭脂,燕支是胭脂的古写。鶗鴂就是杜鹃鸟,啼鸣时往往是暮春时节。黄鹂是一种羽毛鲜黄、啼声清脆的鸟类。这些字词都是理解本首词的基础内容,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
池塘边的春草长势正好,燕子在空中上下翻飞。正是牡丹盛开的时节,赏花的人们都沉醉在美好春光里。数不清的名贵牡丹品种,颜色浓艳得就像揉碎的细腻胭脂一样。醉酒的诗人像谪仙李白一样仔细品评着牡丹花,晴朗的日光下,花影慢慢移动着掠过帘幕。花丛外传来一声杜鹃的啼叫,柳树林边停留着好几只羽毛鲜亮的黄鹂。整个释义没有添加文学修饰,完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
本首词围绕暮春赏花的场景展开,依次描写了春草、飞燕、牡丹、花影、杜鹃、黄鹂等典型的春日意象。整首词的色调明快清新,情感表达温和自然。既写出了春日盛景的美好,也写出了作者赏花时悠闲舒适的心情。最后以杜鹃啼鸣收束,暗含了春光即将逝去的淡淡怅惘。整体内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
牡丹品种姚黄魏紫植物学
姚黄和魏紫都是毛茛科芍药属牡丹的栽培品种,是经过长期人工选育得到的名贵品种。这两个品种的花朵都为重瓣,花型饱满,颜色艳丽,是牡丹中的珍品。牡丹原产于中国,栽培历史已经有上千年,是我国的传统名花,被称为花中之王。牡丹的花期一般在每年的4到5月份,正好是暮春时节。这些知识没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候要注意节奏舒缓,语气轻快,符合春日闲适的氛围。具体断句为:池塘/春草/燕飞飞。人醉/牡丹时。多少/姚黄魏紫,搦成/腻粉燕支。谪仙/醉把/平章看,晴影/度帘迟。花外/一声/鶗鴂,柳边/几个/黄鹂。每句末尾的平韵字可以适当拖长音,读出词的韵律感。注意不要读得太快,要体现出春日闲散舒适的感觉。
句式仿写指导
可以模仿末尾“X外一XX,X边几XX”的对仗句式进行仿写。这个句式结构工整,适合用来描写场景。比如可以仿写为:山外一声钟鼓,溪边几个渔翁。或者仿写为:楼外一轮明月,阶前几树海棠。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意象协调,符合对仗的基本要求。多练习这种句式可以提升写景文字的凝练度。
名句写作应用
核心名句“花外一声鶗鴂,柳边几个黄鹂”适合用在描写春日景象的作文中。比如写春游的作文时,可以用这句话引出暮春的景致,增添文章的文采。也可以用在描写自然之美的散文开头,营造清新明丽的氛围。还可以用在表达季节感悟的文章中,引出对春光易逝的感慨。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《春晓》(孟浩然)同主题
《春晓》和本首词都是以春日景象为描写对象的经典作品,都抒发了对春日的喜爱和对春光易逝的淡淡惜春之情。两首作品的篇幅都比较短小,意象通俗易懂,都是适合大众诵读的经典咏春文学作品。

名句 CLASSIC LINES

花外一声鶗鴂,柳边几个黄鹂
这句是本首词的核心名句,采用对仗工整的句式,视听结合描摹暮春典型景致,意境明丽清新。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待