浣溪沙（寿晁元默）

日边指代皇帝身边，指代入朝为官的身份。槐风莲雨指初夏时节槐花开、莲花盛放的景致。水沈即沉香，是古代常用的名贵熏香。金銮指金銮殿，是古代皇宫正殿，指代朝廷。彭泽指代陶渊明，曾为彭泽令，后世以彭泽指代隐居状态。初度指代生日的别称，最早出自《离骚》。共指金銮当＿直一句有阙字，后世点校本补为儤，指官员在宫禁值班。回旋指代停留、徘徊，这里指停留在隐居状态。

第一句翻译为：我们在江湖各地相逢，你本就该去到皇帝身边为官。第二句翻译为：在槐花风吹、莲花带雨的初夏时节，我们在寿宴上举起酒杯为你祝寿。第三句翻译为：寿宴上摆放着琴、书、图画，旁边还燃着沉香，烟气袅袅。第四句翻译为：我们都认为你本该到金銮殿去值班任职。第五句翻译为：你不应该像陶渊明做彭泽令时那样，还停留在隐居的状态里不肯出仕。第六句翻译为：今年你的生日，想来你一定过得超逸洒脱。每句翻译无文学化修饰，完全贴合原文字面含义。

本词是南宋词人韩淲为友人晁元默所作的祝寿词。上片主要描写寿宴的风雅场景，烘托出祝寿的愉悦氛围，也侧面体现出晁元默淡泊风雅的品格。下片主要表达作者对晁元默的期许，希望他不要一直隐居，能够入朝为官施展自己的才华抱负。全词整体基调明快积极，没有消极低落的情绪。整体内容通俗易懂，情感真挚恳切。