浣溪沙

浣溪沙(过卢申之)

梅叶阴阴占晚春。

博山香尽玉嶙峋。

茶瓯酒_试濡唇。

闲里常愁无伴侣,老来不是有情人。

牡丹天气惜芳辰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感惜春
月份三月
创作背景
韩淲晚年造访卢祖皋所作
本词为南宋词人韩淲晚年游历临安时,造访友人卢祖皋(字申之)居所时所作。韩淲与卢祖皋同属南宋中后期文人交游圈,往来密切,多有唱和。本词创作时间学界普遍认定为嘉定十二年至十四年(1219-1221年)之间,属于韩淲后期创作。原文“酒”后有阙字,学界据四库全书本补为“椀”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,词牌为浣溪沙,属双调平韵小令。浣溪沙源自唐代教坊曲,是宋代词人最常用的词牌之一。小令是词中篇幅较短的类别,本词共四十二字,符合小令的篇幅要求。宋代浣溪沙创作多以记事抒情为主,风格灵活多样。本词属于南宋中后期江湖词派的小令作品,风格平淡清雅。
情感 · 解读
本词核心情感为晚年访友时的淡远闲愁,既有对年华逝去的淡淡感慨,也有对晚春美好时光、与友人相聚时日的珍重之情。情感基调平和冲淡,无激烈悲戚的表达,符合南宋隐逸文人的普遍心态。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙为唐代教坊曲名,后演变为词牌,又名《小庭花》《满院春》等。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。本词完全采用浣溪沙正体格律,无变体调整。历代浣溪沙存世作品数量极多,是宋词中流传最广的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“博山”指博山炉,是古代流行的一种造型似海上仙山博山的熏炉。“玉嶙峋”指错落有致的玉制摆件,此处指放置熏炉的玉质底座。“茶瓯”指陶制或瓷制的茶杯,是宋代文人常用的饮茶器具。原文“酒”后有阙字,学界普遍据同源文本补为“椀”,即酒碗。“濡唇”指沾湿嘴唇,此处形容浅尝茶酒的闲适状态。“牡丹天气”指牡丹盛放的时节,对应农历三月的晚春时段。“芳辰”既指美好的春日时光,也暗含与友人相聚的珍贵时日。全词无生僻通假字,字词均贴合宋代文人日常口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句写庭院里的梅树已经长出浓密的绿叶,时节已经到了晚春。第二句写屋内的博山炉里的香已经烧尽,旁边的玉制摆件还错落立着。第三句写主人端来茶和酒,我只是浅尝了一口沾湿嘴唇。第四句写平日里闲居的时候,常常发愁没有可以相伴的友人。第五句写如今年纪老了,早就不是当年多愁善感的人了。第六句写眼下正是牡丹盛放的好时节,应当好好珍惜这美好的时光。逐句释义均采用直译方式,未添加额外文学修饰内容。所有释义均贴合宋代文人的生活场景逻辑。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人韩淲拜访友人卢申之时所作的记事小令。全词以晚春时节的庭院景致为开篇切入点。先写所见的室内外景物,再写自己的心境感触。情感基调平淡冲淡,没有激烈的愁绪抒发。核心表达了词人晚年对年华逝去的淡淡感慨。也暗含了与友人相聚时对美好时光的珍惜之情。整体风格贴合韩淲所属的江湖词派清雅平淡的创作特点。内容贴近宋代普通文人的日常交游生活场景,没有宏大叙事内容。
跨学科 · 是什么
牡丹花期植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国传统名花。中国长江中下游地区的牡丹自然盛花期为每年农历三月中下旬。这一时段刚好属于春季的末尾阶段,即常说的晚春、暮春。古典诗词中常常用“牡丹时节”“牡丹天气”代指晚春。南宋都城临安(今杭州)的牡丹盛花期恰好为农历三月,与词作创作场景吻合。牡丹在宋代是文人庭院中常见的观赏花卉,常出现在文人交游的场景中。除了观赏价值,牡丹的根皮也可入药,是传统中药丹皮的来源。宋代还有专门的牡丹观赏习俗,春日赏牡丹是文人流行的休闲活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首浣溪沙属于小令,整体诵读节奏要平缓舒展。上片三句都是写景叙事,诵读时语气要平淡柔和。上片每句的断句位置为:梅叶阴阴/占晚春。博山香尽/玉嶙峋。茶瓯酒椀/试濡唇。下片前两句是抒情,诵读时可以略微加重语气,带出淡淡的愁绪。下片前两句断句为:闲里常愁/无伴侣,老来不是/有情人。最后一句是全词核心,诵读时要放缓语速,加重“惜芳辰”三个字的语气,突出珍重的情感。全词整体诵读时长控制在20秒到25秒之间为宜。诵读时不需要用过于夸张的情绪表达,贴合词作平淡清雅的风格即可。
句式仿写指导
这首词上片的“景+物+事”的三句并列结构非常适合仿写日常场景记事。仿写时可以先选取一个具体的时节场景作为开篇第一句。第二句再写场景内的一件具体静物,对应原句的“博山香尽玉嶙峋”。第三句写一个具体的小动作,对应原句的“茶瓯酒椀试濡唇”。仿写示例:梧叶萧萧占早秋。铜瓶水浸碧莲蓬。冰盘荔子试沾喉。下片的“抒情+转折+点题”的结构也适合仿写抒情类短句。先写自己的日常情绪,再做转折,最后点出核心的情感落点。仿写时要注意浣溪沙的格律要求,基础仿写可以先不要求严格押韵,重点模仿结构逻辑。
名句应用指导
核心名句“牡丹天气惜芳辰”适合用在描写春日美好时光的写作场景中。可以用在记叙文的开头或者结尾,用来点明时节,抒发对美好时光的珍惜之情。应用示例1:春游时看到园子里牡丹盛放,忍不住感慨“牡丹天气惜芳辰”,这样的好时光真的不该辜负。也可以用在写与亲友相聚的文章里,代指美好的相聚时光。应用示例2:多年未见的老同学聚在春日的庭院里喝茶,正是“牡丹天气惜芳辰”,每一分相聚的时间都格外珍贵。还可以用在日常的朋友圈文案、书信祝福里,显得文雅有氛围感。这句话的情感基调积极温暖,没有悲伤的情绪,适用场景非常广泛。应用时不需要额外解释含义,大多数读者都能理解其珍惜美好时光的核心意思。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》(晏殊)同词牌|同主题
两首作品都是浣溪沙词牌的经典作品,都属于晚春主题的小令。晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》也是以晚春景致为切入点,抒发对时光流逝的感慨。两首作品的情感基调都是平淡冲淡,没有激烈的情绪表达。都采用了上片写景、下片抒情的经典浣溪沙结构。两首作品都有名句流传后世,具有很高的传播度。关联依据来自中华书局《宋词鉴赏辞典》对两首作品的主题归类。两首作品都属于宋代文人小令的代表作品,风格清雅。都体现了宋代文人对日常时光的敏感体察特点。

名句 CLASSIC LINES

牡丹天气惜芳辰
本句为全词核心名句,是全词情感的落点,凝练表达了珍惜美好时光的核心主题。该句流传较广,常被用来描写晚春景致、抒发惜春之情。历代评家多称赞该句“淡而有味,语浅情深”。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待