祝英台近

祝英台(燕莺语)

海棠开,春已半,桃李又如许。

一朵梨花,院落阑干雨。

不禁中酒情怀,爱间懊恼,都忘却、旧题诗处。

燕莺语。

溪岸点点飞绵,杨柳无重数。

带得愁来,莫恁空休去。

断肠芳草天涯,行云荏苒,和好梦、有谁分付。

基础信息 BASIC

体裁
词牌祝英台近
情感愁思 · 羁旅
月份三月
创作背景
南宋中期暮春羁旅创作
本词为南宋词人韩淲游宦途中所作,创作于暮春时节,词人见春景阑珊触发愁绪而成篇,学界暂未发现明确纪年考证,创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为祝英台近,是宋代婉约词的典型篇目,体裁定义、源流均符合《全宋词》的权威分类标准,历代文体归类无争议。
情感 · 解读
核心情感围绕暮春阑珊之景展开,包含对时光流逝的怅惘、羁旅漂泊的愁闷、对远方亲友的思念三层递进肌理,历代主流解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
中酒指醉酒的状态,阑干形容雨丝纵横交错的样子,飞绵指漫天飞舞的柳絮,荏苒形容时光缓缓流逝的状态,分付是安排、托付的意思。这些字词都是宋代口语中常见的用法,没有生僻含义,不需要额外引申就能理解。
逐句白话释义
海棠花已经开了,春天过去了一半,桃花李花也开得十分繁盛。院落里飘着细雨,雨丝纵横,一朵梨花独自开在雨中。醉酒之后的情绪十分低迷,恼人的闲愁一阵阵涌上来,连以前曾经题过诗的地方都忘记了。燕子和黄莺在枝头叽叽喳喳地叫,溪岸边飘着点点柳絮,数不清的杨柳枝条在风中摇摆。我满心都是愁绪来到这里,不要就这么空空地离开啊。连绵的芳草一直延伸到天的尽头,看了让人伤心,天上的流云慢悠悠地飘走,就连能见到想念的人的好梦,都没有人能为我安排啊。
核心主旨概括
这首词描写了暮春时节的典型景物,通过对花、雨、柳絮、芳草等意象的刻画,抒发了词人在外漂泊的愁闷心情,还有对远方想念的人的思念之情,整体情绪比较低沉婉转,符合婉约词的基本特征。
跨学科 · 是什么
暮春物候特征植物学
词中提到的海棠、桃李、梨花、杨柳都是春季开花的温带落叶植物,它们的花期集中在农历二到三月,柳絮飘飞也是农历三月的典型物候现象,和词里说的春已半的时序完全吻合。这些植物的物候特征在我国长江流域非常普遍,韩淲当时的活动区域也正好在长江中下游一带,描写符合实际物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏慢,语气要轻柔低沉。上片写景部分可以稍微平缓一点,断句参考:海棠开/春已半/桃李又如许。一朵梨花/院落阑干雨。下片抒情部分语气可以稍微加重,最后一句要放慢语速,读出怅惘的感觉,断句参考:断肠/芳草天涯,行云/荏苒,和/好梦/有谁分付。
句式仿写指导
可以模仿词开头的“海棠开,春已半,桃李又如许”的句式来写季节景物,结构是“事物+状态,时序+进度,同类事物+特征”,比如写秋天可以写“桂花开,秋已半,枫叶片片红”,写冬天可以写“梅花开,冬已半,霜雪满枝头”,这个句式简洁明快,很适合用来表现季节特征。
名句写作应用
核心名句“断肠芳草天涯,行云荏苒,和好梦、有谁分付”可以用在描写乡愁、思念远方亲友的作文里,比如写自己在外读书想念家乡的时候,可以说“每次看到路边蔓延的青草,我就忍不住想起那句‘断肠芳草天涯,行云荏苒,和好梦、有谁分付’,不知道远在家乡的奶奶现在身体好不好”,能很好地烘托思念的情绪。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都是以暮春景物为描写对象,核心主题都是抒发对时光流逝的怅惘之情,属于宋词中暮春伤怀主题的经典篇目,内容和情感内核高度吻合。

名句 CLASSIC LINES

断肠芳草天涯,行云荏苒,和好梦、有谁分付
该句将抽象愁思与暮春意象融合得浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待