朝中措（和赵黎州□□陪李参政壁游醴泉西园）
沙堤除道火成城。
换得午桥清。
寒色般添酒令，野芳抵当＿羹。
松馨花气，岸容山意，浦思溪情。
谁记一时胜引，坐中喜得间平。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋中后期雅集
作于南宋中后期，魏了翁与赵黎州等人陪同参知政事李壁同游醴泉西园。时值朝局相对平稳，李壁以重臣身份暂离中枢，众人借园林雅集酬唱，反映南宋士大夫于政务间隙追求林泉之趣的时代风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代长短句，依《朝中措》词牌填制，属中调。多用于酬唱赠答与即景抒怀，是宋代士大夫社交与审美的重要载体。
情感 · 解读
表层写游园宴饮之乐，深层寓含对政通人和、暂卸政务的欣慰。情感由外景之清朗渐入内心之平和，体现宋代文人仕隐兼修的精神追求。
词牌 · 源流与格律
源于唐代教坊曲，双调四十八字，上下片各四句三平韵。本首严守正体格律，音韵清越，契合游春酬唱之题，反映宋代词乐规范。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
除道指清理道路以备车马通行。火成城形容灯火或炊烟连绵如城墙。午桥代指唐代裴度午桥庄，此处借指清幽园林。般添意为照样增添。抵当作代替或充当。胜引指高雅的聚会或引路之人。间平指闲适平和的心境。
逐句释义
沙堤上清理道路，城中灯火炊烟连绵如城墙。我们离开喧嚣，换来午桥园林的清净。微寒的天气正好为酒令增添趣味，野花清香足以代替美味羹汤。松树散发香气，百花吐露芬芳，河岸展现姿容，群山蕴含情意，水浦引人遐思，溪流寄托深情。谁还记得刚才那场热闹的聚会？坐在席间，大家心中只感到难得的闲适与安宁。
核心主旨
这首词主要描写了作者与友人陪同官员游览园林的经过。上片写从城市来到园林，用自然野趣代替世俗繁华。下片集中描写园林中的山水花木，最后点明大家在聚会中感受到内心的平静与快乐。全词语言通俗，画面清新，表达了远离公务、享受自然的美好心情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
词中提到的李参政壁指南宋名臣李壁。他曾任参知政事，是当时重要的政治人物。宋代官员常在公务之余组织园林雅集。这种聚会不仅是娱乐，也是士大夫交流思想的方式。词中反映的正是南宋中期相对安定的社会环境。官员们能够在政务间隙享受自然，说明当时地方治理较为有序。这种闲适生活是宋代文人文化的典型特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意上下片的节奏转换。上片前两句语速稍快，表现城市喧嚣。第三四句语速放缓，体现转入园林的轻松。下片前三句为鼎足对，每句停顿均匀，读出并列的韵律感。最后两句语气转为舒缓，尾音拖长，突出闲适之情。整体语调应平和自然，避免过于激昂。注意押韵字“城”“清”“羹”“情”“平”的韵母发音。
句式仿写
可模仿“松馨花气，岸容山意，浦思溪情”的句式进行仿写。该句式由三个四字短语组成，结构为名词加名词。仿写时可先选定三个并列的自然景物。例如“云影波光，柳态莺声，草色苔痕”。每个短语内部保持主谓或偏正关系。通过并列结构增强语言的节奏感。这种句式适合描写风景或抒发情感。练习时注意词语搭配的协调性。
写作应用
核心名句可用于描写自然风光的记叙文或散文。在游记写作中，可引用此句概括山水之美。在抒情散文中，可借此表达亲近自然的愉悦。例如写春游时，可用“松馨花气”形容林间气息。写山水游记时，可用“岸容山意”描绘地貌特征。该句语言凝练，能提升文章的文化底蕴。日常写作中适当引用，可使描写更加生动典雅。
关联知识图谱
唐代裴度午桥庄同典故
词中“换得午桥清”借用唐代名相裴度的午桥庄典故。裴度晚年退居洛阳，建午桥庄，常与文人雅士游宴赋诗。宋代文人常以午桥庄代指清幽的私家园林。此处借古喻今，将醴泉西园比作午桥庄。通过典故的运用，提升了园林的文化内涵。读者能迅速联想到唐代士大夫的闲适生活。这种用典手法在宋词中十分常见。它使现实景物与历史记忆产生共鸣。
名句 CLASSIC LINES
松馨花气，岸容山意，浦思溪情
此句以鼎足对铺陈自然意象，凝练概括江南春景之生机。后世园林题咏与文人笔记常引此句印证宋人“以景写心”的造境传统，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待