蝶恋花（饯汪漕使杲劝酒）
可煞潼人真慕顾。
接得官时，只道来何暮。
岁岁何曾＿得住。
遂人又见迎将去。
谩自儿曹相尔汝。
心事同时，千里元相梧。
况是棠阴随处处。
秋江夜月春空雾。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感赞美 · 送别
创作背景
饯别漕使汪杲
本词作于南宋理宗绍定年间，时任潼川路提点刑狱的官员为卸任潼川路转运使（俗称漕使）的汪杲设宴饯别，席间为劝酒所作，创作背景为宋代地方官员调任的常规饯别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，词牌为蝶恋花，正体为双调六十字，前后段各五句四仄韵，是宋代文人常用的酬赠、抒情类词调，在历代词坛文体地位较高，多用于书写婉转深沉的情感。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是对汪杲治理潼川期间突出政绩的肯定与赞颂，二是同僚离别时的不舍惜别之情，三是对异地同心、情谊长存的期许，历代解读均无分歧。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名《鹊踏枝》，源自唐代教坊曲，正体格律为双调六十字，前后段各五句、四仄韵，本首作品严格遵循蝶恋花正体格律创作，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“可煞”是宋代口语，意为是否、真是；“潼人”指潼川府的百姓；“漕使”是宋代转运使的俗称，主管地方财政、运输事务；“棠阴”是称颂官员政绩的典故；“儿曹”指晚辈、年轻同僚。这些字词都是宋代口语和常用典故，理解难度较低。
逐句白话释义
潼川的百姓真是十分爱戴你啊，当初你上任的时候，大家都抱怨你来得太晚。年年都留不住你这样的好官，现在又看着百姓来迎接你赴任新职。晚辈们随便聊着天，我们两个人心意相通，就算隔了千里也像在一起一样。你治理过的地方都留下了惠民的功绩，不管走到哪里，都像秋江的月夜、春天的薄雾一样，留下清朗美好的痕迹。
核心主旨概括
这首词是作者为卸任的同僚汪杲饯别时所作，上片写潼川百姓对汪杲的爱戴，侧面体现他突出的治理政绩，下片写两人心意相通的情谊，表达了送别时的不舍，以及对他未来的美好祝愿，整体情感真诚恳切，没有过分悲戚的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代漕使官职历史学
“漕使”就是宋代的转运使，是地方的重要官职，主要负责管理地方的财政收入、物资运输，还有监察地方官员的职责，是宋代地方治理体系里非常重要的职位，一般由中央直接派遣官员担任。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要恳切温和，上片写百姓爱戴的部分要读得轻快明亮，体现百姓的喜悦之情，下片写饯别情谊的部分要读得舒缓深沉，结尾两句要放慢语速，读出悠长的意境，断句可以按照每句的语义停顿，不要读得太急促。
句式仿写指导
可以仿写结尾“况是XX随处处。XXXX春空雾”的句式，用来描写事物的广泛存在和美好意境，比如“况是书香随处处，松窗竹影春空雾”，先点明核心事物的普遍存在，再用一个美好的自然意象收尾，让句子更有画面感和韵味。
名句写作应用
“况是棠阴随处处。秋江夜月春空雾”这句可以用在写赞颂基层干部、优秀官员的文章里，用来表现他们在任职地方留下的惠民功绩和美好口碑，也可以用在写送别优秀同事的文章里，表达对对方能力的肯定和未来的美好祝愿。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
“棠阴”出自《诗经·召南·甘棠》，讲的是召公奭在甘棠树下处理政务，深受百姓爱戴，后世就用“棠阴”“甘棠遗爱”来称颂贤明官员的惠民功绩，和本词里的用法完全一致，是中国古典文学中常用的典故。
柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》同词牌
柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是蝶恋花词牌的经典代表作，和本词同属蝶恋花正体，格律完全一致，都是宋代蝶恋花词的代表性作品，适合对照阅读理解蝶恋花的词调特点。
名句 CLASSIC LINES
况是棠阴随处处。秋江夜月春空雾
这两句是本词核心名句，以甘棠遗爱的典故称颂官员政绩，以秋江夜月、春空雾的朦胧清丽意象收束全词，后世常被用来称颂贤明官员的惠民功绩，衍生应用十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待