鹧鸪天

鹧鸪天(靖州江通判埙生日)

日上牛头度岁辰。

黄钟吹_煦乾坤。

弦歌堂上三称寿,风月亭前又见君。

人似旧,景长新。

明朝六桂侍双椿。

蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春。

基础信息 BASIC

词牌鹧鸪天
情感祝寿 · 赞美
月份十一月
创作背景
祝寿创作
本词作于南宋孝宗淳熙年间,辛弃疾任职荆湖南路期间,受靖州通判江埙邀约,专为其生辰创作的贺词,无后世补改痕迹。
源流与释义
情感 · 解读
本词核心情感为对寿主江埙的生辰祝贺,同时包含对其治理靖州政绩的肯定,以及对其阖家和睦、子孙贤达的美好祝愿。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天是宋代常见词牌体裁,属小令,又名《思佳客》《半死桐》等,句式工整,音律和谐,多用作抒情、贺赠类创作,在两宋词坛应用广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 牛头:指靖州当地的牛头山,为当地标志性地理景观。2. 黄钟:古乐十二律中的第一律,对应农历十一月,常代指岁末时节。3. 三称寿:古代祝寿礼仪,三次敬酒表达祝福。4. 六桂:代指家中子弟皆贤能成才。5. 双椿:代指父母双亲都健在。6. 蛮邦:指靖州当时多民族聚居的边境区域。7. 通判:宋代州府的副长官,有监察地方官员的职权。8. 生日:即寿主江埙的生辰庆典。
逐句白话释义
1. 太阳爬上牛头山的山头,正是岁末的生辰良辰。2. 黄钟律管吹出暖意,将天地都照拂得温润和煦。3. 弦歌缭绕的厅堂上众人三次敬酒祝寿。4. 风月美好的亭子前我又一次见到了你。5. 你的精神面貌还和从前一样矍铄。6. 身边的景致却年年都有新的气象。7. 明天你的六个贤能的孩子都会侍奉在你和夫人身边。8. 靖州的父老乡亲都惊讶地感叹,从来没见过你家这样独有一派春意的和睦人家。9. 整首词没有华丽的辞藻,情感真挚自然。10. 直白的表达更能体现作者对寿主的真诚祝福。
核心主旨与内容概括
1. 本词是南宋词人辛弃疾为靖州通判江埙创作的生辰贺词。2. 创作时间为农历十一月岁末时节。3. 内容首先点明生辰的时间与环境氛围。4. 接下来描写祝寿现场的热闹场景。5. 然后赞美寿主精神状态饱满,治下民生向好。6. 同时祝福寿主阖家和睦,子孙贤能,父母安康。7. 最后以当地百姓的评价侧面肯定寿主的治理政绩。8. 整体情感真挚,没有普通祝寿词的堆砌俗套。9. 体现了辛弃疾对同僚的认可与善意。10. 也侧面反映了当时靖州的社会治理状况。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
1. 词中提到的“通判”是宋代特有的地方官职。2. 通判是州府的副长官,地位仅次于知州、知府。3. 主要职责是协助主官处理政务,同时负有监察地方官员的职权。4. 凡是州府的公事,都需要通判和知州共同签署才能生效。5. 这一制度是宋代加强中央集权的重要举措之一。6. 有效防止了地方官员权力过大的问题。7. 靖州作为边境州府,通判的职权比内地州府更大。8. 还要负责处理民族事务、边境防务等工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本词整体节奏明快,诵读时语气要明亮喜悦。2. 前段每句停顿一次,“日上牛头/度岁辰。黄钟吹律/煦乾坤。”3. 第三句“弦歌堂上/三称寿”语气上扬,体现祝寿的热闹氛围。4. 第四句“风月亭前/又见君”语气放缓,带见面的亲切感。5. 后段前两句“人似旧,景长新”要读得明快有力。6. “明朝六桂/侍双椿”语气放缓,带祝福的厚重感。7. 最后两句语调上扬,带赞叹的语气。8. 整体语速中等,不要过快或者过慢。
句式仿写指导
1. 可以仿写“人似旧,景长新”的对仗句式,用于描写时光变迁的场景。2. 示例:“山仍静,水长流”,描写故地重游的感受。3. 也可以仿写“得似君家别有春”的反问句式,用于赞美事物的独特美好。4. 示例:“得似山间别有天”,赞美山中景色的清幽。5. 仿写时要注意前后语义的关联性。6. 对仗句式要注意词性相对,平仄协调。7. 反问句式要突出赞叹的情感内核。8. 不要生硬堆砌辞藻,要符合表达的语境。
名句应用指导
1. 核心名句“蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春”可以用于多个写作场景。2. 可以用来赞美地方官员执政为民,获得百姓的认可。3. 示例:“李书记在我县任职三年,民生改善显著,当地百姓都感叹‘蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春’。”4. 也可以用来赞美别人家的家风良好,子女优秀。5. 示例:“王阿姨家的孩子个个成才,家庭和睦,真可谓‘蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春’。6. 还可以用来赞美某个地方的发展变化巨大。7. 应用时要注意符合语境,不要用在过于严肃的官方文稿中。8. 这句词自带淳朴的民间视角,更适合表达发自内心的赞美。
关联知识图谱
《稼轩词编年笺注》同源注本
1. 本词最早收录于元代刊本《稼轩长短句》。2. 邓广铭所著《稼轩词编年笺注》是目前学界公认的最权威的稼轩词校注版本。3. 该版本对本词的创作时间、寿主身份、典故都做了详实的考证。4. 是研究本词的核心参考资料。5. 所有通识层面的解读都以该版本的考证结论为基础。6. 普通读者阅读本词可以参考该版本的注释内容。7. 该版本的可信度得到学界的普遍认可。8. 没有明显的学术争议内容。

名句 CLASSIC LINES

蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春
该句是本词核心名句,以靖州当地百姓的反应侧面烘托寿主的德政,用词质朴而意蕴深厚,后世常被用来称颂官员政绩、良好家风等场景,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待