画堂春

画堂春

玉屏回梦月平兰。

元来香冷衣单。

柳风特地更将寒。

吹上眉端。

云羽未回征雁,镜花空舞双鸾。

去年芳径又斓斑。

门掩春闲。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌画堂春
情感孤寂
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令范畴,是宋代闺怨词类的典型作品,篇幅短小精悍,韵律婉转和谐,擅长以细腻景物描写烘托人物内在情绪。
情感 · 解读
全词核心围绕闺中思妇春日独居的情绪展开,暗含对远出行人的思念,流露出年华空逝、独处无依的淡淡幽怨,情感表达克制含蓄,符合宋代婉约词的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.玉屏指玉石装饰的屏风,是古代闺房常见的陈设物。2.回梦指从睡梦中醒来,梦境中断的状态。3.月平兰指月光平洒在兰花上,描绘夜间静谧的院落景色。4.元来是“原来”的通假写法,宋代口语中常用这个表述。5.特地指特意、故意,这里用来形容春风仿佛有意增添寒意。6.云羽指代指寄信的鸿雁,古代有鸿雁传书的说法。7.征雁指长途迁徙的大雁,这里代指远行的人捎来的音信。8.镜花指镜子里的影像,这里用来形容虚幻不可得的团圆场景。9.双鸾指鸾鸟是传说中的神鸟,成双成对出现,代指恩爱夫妻。10.芳径指开满鲜花的小路,这里指去年和爱人一同走过的路径。
逐句白话翻译
1.玉石屏风边我从梦中醒来,月光平平地洒在阶前的兰花上。2.才发现炉里的香早就烧冷了,身上的单衣透着阵阵凉意。3.穿过柳林的风好像特意要增添寒意似的。4.那股凉意直吹到我的眉梢上,仿佛把愁绪也吹了进来。5.能够捎信的大雁还没有从远方飞回来。6.镜子里我形单影只,就像独舞的鸾鸟,看着镜里的双鸾虚影只觉得空落。7.去年我们一同走过的开满花的小路,今年又变得五彩斑斓了。8.我关紧房门,任由大好的春光在闲寂中慢慢流逝。
全诗核心主旨
1.这首词主要描写了闺中的女子在春日夜晚醒来后的所见所感。2.她看着眼前的春景,想起了远走在外的爱人,心里满是思念。3.看到去年和爱人一同走过的小路又开满了花,她更是觉得孤单。4.她既盼着爱人的音信,又不知道什么时候才能等到对方回来。5.整首词没有直接喊出愁绪,而是通过景物描写一点点把愁绪烘托出来。6.整体情绪比较淡,没有浓烈的悲苦,只有淡淡的幽怨和空寂。7.很符合宋代婉约词细腻含蓄的抒情特点。8.读完能让人清晰感受到闺中女子独处的寂寞心情。
跨学科 · 是什么
春兰植物学
1.这里提到的兰花是中国传统栽培的春兰品种。2.春兰多在每年2-3月开花,刚好对应词里的春日场景。3.兰花喜欢生长在半阴的环境里,很适合种在院落的廊下窗边。4.古代文人常把兰花看作高洁、清雅的象征,用来形容品德好的人。5.闺房里种兰花,也能体现出主人公是个性格温婉、品位清雅的女子。6.兰花夜间的香气比白天更淡更幽,和月光的清冷氛围刚好契合。7.这句里把月光和兰花放在一起写,既写了实景,也烘托了人物的性格。8.读者看到兰花的意象,就能大概猜到主人公的身份和性情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.读这首词的时候整体语速要慢一点,语气要柔和带点淡淡的愁绪。2.前段的停顿节奏是“玉屏/回梦/月平兰。元来/香冷/衣单。柳风/特地/更将寒。吹上/眉端。”3.后段的停顿节奏是“云羽/未回/征雁,镜花/空舞/双鸾。去年/芳径/又斓斑。门掩/春闲。”4.读“月平兰”“衣单”“更将寒”“眉端”这几个韵脚的时候可以稍微拖长一点音,突出韵律感。5.读“特地更将寒”的时候可以稍微带点惊讶的语气,符合主人公突然感觉到冷的状态。6.读“空舞双鸾”的时候语气要放轻一点,带点失落的感觉。7.读最后一句“门掩春闲”的时候语速要放慢,最后两个字轻轻收尾,带出空寂的感觉。8.整首词读的时候不要有太大的情绪起伏,保持淡淡的忧伤感就可以。
句式仿写指导
1.这首词里“柳风特地更将寒,吹上眉端”用了拟人手法,可以仿写这个句式。2.仿写的时候先选一个日常的景物,比如秋风、细雨、阳光之类的。3.然后给景物赋予人的动作或者想法,比如“秋风特意带凉意”“细雨故意沾衣袖”之类的。4.后半句写这个景物带给人的具体感受,比如“落到肩头”“钻进领口”“落在发梢”之类的。5.比如可以仿写为“桂风特意携香至,落在襟前”,和原句的结构完全一致。6.也可以仿写为“冬雪故意穿窗入,落在书边”,同样符合句式要求。7.写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,景物的特点和带给人的感受要匹配。8.这种句式很适合用来写细腻的感官感受,让日常场景变得更有灵气。
名句写作应用
1.核心名句“柳风特地更将寒,吹上眉端”可以用在描写春日闲愁的文章里。2.比如写春天突然降温的时候,就可以用这句话来形容自己感觉到冷的状态。3.也可以用来形容自己突然涌起的莫名愁绪,把无形的情绪变成有形的寒意。4.比如写自己想念远方朋友的时候,就可以说“走在下班的路上,风一吹忽然就想起了那句‘柳风特地更将寒,吹上眉端’,也不知道她那边的春天是不是也这么冷”。5.还可以用在描写春天景色的散文里,烘托清冷的春日氛围。6.用的时候不需要改动原句,直接引用就很合适。7.这句话的适用场景不需要太悲伤,淡淡的愁绪就刚好匹配它的情绪。8.不管是日常随笔还是应试作文里都可以用,能让文章的表达更细腻。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
1.这首词和温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》都是闺怨主题的作品。2.两者都用闺房陈设、景物描写来烘托主人公的愁绪。3.都没有直接抒发情感,而是通过细节描写让读者自己感受情绪。4.都是婉约词的典型代表作品。5.风格都比较细腻含蓄,情绪表达克制。6.读完都能让人清晰感受到闺中女子的寂寞心情。7.适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐宋闺怨词的特点。8.这类作品都是古代文人描写女性情感的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

柳风特地更将寒,吹上眉端
这两句以拟人化的笔触写春风带寒吹上眉头的细节,将无形的愁绪具象化为可感知的寒意。

标签 TAGS

作者 POET

卢祖皋
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待