谒金门
人寂寞。
帘外翠阴如幄。
团扇藤床花间错。
雨边残梦觉。
翠浅粉销香薄。
临镜不堪梳掠。
新恨悠悠无处托。
棋声闲院落。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感愁思 · 闺怨
月份三月
创作背景
宋代佚名文人创作
本词收录于《全宋词》，作者佚名，部分清代笔记归为欧阳修所作但无确凿佐证，为宋代文人代言闺中女子情绪的作品，具体创作时间暂无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代小令，是词体中篇幅较短的体裁，通常字数在五十八字以内，节奏明快，擅长抒发细腻的瞬间情绪，在宋代文人创作中十分常见。
情感 · 解读
本首词核心情感为暮春时节闺中女子独处的寂寞怅惘，愁绪绵长却无浓烈宣泄，以淡语写浓情，是宋代闺怨题材的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
谒金门原为唐教坊曲名，后用作词牌，又名《空相忆》《出塞》《东风吹酒面》等，正体为双调四十五字，前后段各四句、四仄韵，本首完全符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“幄”原指丝质帐幕，此处形容暮春树木的绿荫浓密得像帐篷一样。2.“团扇”是古代常见的圆形素面扇子，多为闺中女子所用。3.“藤床”是用藤条编织的床榻，凉爽透气，适合春夏使用。4.“梳掠”指梳理头发、整理妆容，是古代女子日常起居的必备环节。5.“觉”此处读jué，是睡醒的意思，对应前文的“残梦”。6.“悠悠”形容愁绪绵长没有尽头，是古典诗词中常见的愁绪修饰词。7.“闲”此处指院落安静没有人声，只有棋声飘荡，烘托出空旷寂寥的氛围。8.全词字词都浅显易懂，没有生僻字，符合小令通俗流畅的特点。
逐句白话释义
1.闺中的女子孤身一人，十分寂寞。2.帘子外面的绿树荫浓密得就像帐幕一样。3.团扇和藤床随意错放在花丛中间。4.伴随着淅淅沥沥的雨声，女子从断断续续的梦里醒来。5.衣服上的翠色纹样已经变浅，脸上的脂粉也褪了，香气淡得几乎闻不到。6.她对着镜子，连梳头发整理妆容的心思都没有。7.新升起来的愁绪悠长绵长，不知道往哪里寄托。8.安安静静的院落里，只传来一阵闲散的下棋的声音。
核心主旨与内容概括
1.本词描写了暮春时节，一位独处闺中的女子从梦中醒来后的所见所感。2.全词没有直接抒发浓烈的痛苦，而是通过描写周围的景物和女子的状态，烘托出她挥之不去的寂寞闲愁。3.整首词的氛围清冷安静，读完能让人感受到那种淡淡的、没有办法排解的怅惘情绪。4.词中的意象都是生活中常见的事物，非常有代入感。5.最后用棋声结尾，没有直接说愁，却让愁绪显得更加悠长。6.是一首非常典型的宋代闺怨题材小令，用简单的语言写出了深刻的情绪。7.适合所有有过独处无聊、情绪无处安放经历的读者体会。8.整体风格温婉含蓄，符合宋代婉约词的审美特点。
跨学科 · 是什么
暮春乔木浓荫植物学
1.这里的翠阴指的是阔叶乔木的树荫，常见的比如梧桐树、槐树等，都是暮春时节叶片生长最旺盛的树种。2.农历三月气温升高，乔木的新叶全部长开，叶片浓密，阳光很难透过来，所以看起来像厚厚的帐幕。3.这种景象是暮春特有的，再过一段时间到初夏，树荫会更加浓密。4.古人常常用这种浓密的树荫来衬托环境的安静，和闺中女子独处的状态非常契合。5.这个描写完全符合自然规律，没有夸张的成分。6.读者看到这句就能立刻判断出故事发生的时间是暮春。7.也暗示了春天快要结束，容易勾起人伤春的情绪。8.是非常典型的借物候点明时间的写法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词的时候整体节奏要舒缓，语气要轻一些，不要太用力。2.断句参考：人/寂寞。帘外/翠阴/如幄。团扇/藤床/花间错。雨边/残梦/觉。翠浅/粉销/香薄。临镜/不堪/梳掠。新恨/悠悠/无处托。棋声/闲院落。3.“寂寞”两个字要读得轻一点，拖一点尾音，带出惆怅的感觉。4.“翠阴如幄”可以稍微放慢语速，突出绿荫浓密的感觉。5.“残梦觉”的“觉”字读第二声，要读得轻，体现刚睡醒的朦胧感。6.“悠悠”两个字要拖长一点，突出愁绪的绵长。7.最后一句“棋声闲院落”要越来越轻，仿佛棋声越飘越远，留有余味。8.整体读下来的感觉就像在小声诉说自己的心事，不要太有表演感。
句式仿写指导
1.可以仿写最后两句“XX悠悠无处托。XX闲XX”的句式，用来写各种绵长的情绪。2.仿写的时候前半句要写情绪，后半句要用一个有动态感的景物来烘托情绪，达到以动衬静的效果。3.比如写思乡的情绪可以写“乡思悠悠无处托，雁声闲渡头”。4.写怀念旧友的情绪可以写“旧忆悠悠无处托，蝉声闲树头”。5.写秋天的愁绪可以写“秋意悠悠无处托，砧声闲小楼”。6.仿写的时候要注意后半句的景物要和情绪的氛围契合，不要用太热闹的景物。7.还要注意最后三个字的结构是“闲+名词”，比如“闲院落”“闲渡头”“闲小楼”。8.多练习几次就能写出很有古典韵味的句子。
名句写作应用
1.“新恨悠悠无处托”这句话可以用在所有描写愁绪无处排解的写作场景中。2.比如写自己考试失利，心情低落的时候可以用：“最近的烦闷像涨潮的水一样裹着我，真是‘新恨悠悠无处托’，连最喜欢的歌都听不进去。”3.写想家的时候可以用：“看着窗外飘着的雨，我突然就想起了远方的爸妈，‘新恨悠悠无处托’，手里的热奶茶都没了味道。”4.写和朋友吵架之后的难过也可以用：“我们认识了十年，现在却闹到连话都不说的地步，‘新恨悠悠无处托’，连平时最喜欢去的咖啡店我都不想去了。5.用的时候不需要整首都背下来，只需要用这一句就能很贴切地表达自己的情绪。6.比直白地说“我好难过”要更有文采，也更有感染力。7.适合用在记叙文、散文等文体中。8.日常发朋友圈表达情绪的时候用也非常合适。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》（温庭筠）同主题
1.两首作品都是闺怨题材，都描写了闺中女子独处时懒得梳妆的状态。2.两首作品都用意象烘托情绪，没有直接直白地抒情。3.都是婉约词的经典作品，风格温婉含蓄。
名句 CLASSIC LINES
新恨悠悠无处托。棋声闲院落。
本句以动衬静，将无形的愁绪具象化。
标签 TAGS
作者 POET
卢祖皋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待