朝中措（送同官满归）
荷花香里藕丝风。
人在水晶宫。
天上桥成喜鹊，云边帆认归鸿。
去天尺五城南杜，趣对柘袍红。
若问安边长策，莫须浪说和戎。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感爱国 · 祝愿 · 送别
月份六月
创作背景
南宋嘉定年间送别同僚
本词创作于南宋宁宗嘉定年间，当时朝堂主和派势力占优，对金和戎之论盛行，词人于地方任上送别任满归京的同僚，借送别场景寄寓自身政见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，为小令类，是宋代文人常用的酬赠送别题材载体，在宋代词坛文体体系中属于普及度较高的中短篇抒情体裁。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，一是对任满归京同僚的美好祝福，二是对家国边防的关切，明确反对屈辱议和，主张务实谋划安边长策，情感刚正真挚，有鲜明的入世担当色彩。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》又名《芙蓉曲》《照江梅》，原是北宋教坊曲，正体为欧阳修所创，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，本词严格遵循正体格律要求，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
藕丝风指夹杂着荷花香气的柔风。水晶宫比喻澄澈透亮的湖面，如同用水晶建造的宫殿。柘袍红指用柘木染成的黄色皇袍，代指皇帝。和戎指中原朝廷与北方外族政权议和。浪说指轻率、随便地发表言论。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
荷花的香气里吹过带着藕丝气息的柔风，我们就像站在水晶做成的宫殿里。天上喜鹊已经搭成了仙桥，云端的帆船边能认出北归的大雁。你家住在离皇宫很近的城南显贵区域，很快就要面见皇帝得到赏识。如果朝廷问到安定边疆的长久策略，千万不要随便提出和外族议和的主张。
核心主旨概括
这首词是词人在夏日荷花边送别任满归京的同僚时所作。上片描写送别时的清雅场景，烘托归京的喜庆氛围。下片先表达对同僚的美好祝福，希望他入朝后能得到皇帝重用。最后两句直接提出自己的政见，劝诫同僚不要迎合主和派的言论，要提出真正有利于边防安定的策略，整体体现了词人的家国担当精神。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏偏舒缓，上片写景部分语气轻柔明快，体现夏日湖边的舒适氛围。下片前两句语气上扬，表达祝福的喜悦感。最后两句语气加重放缓，突出坚定的态度。断句参考：荷花香里/藕丝风。人在/水晶宫。天上/桥成/喜鹊，云边/帆认/归鸿。去天尺五/城南杜，趣对/柘袍红。若问/安边长策，莫须/浪说和戎。
句式仿写指导
可以仿写本词开篇的意象组合句式“XX香里XX风”，将特定场景的典型景物和感官体验结合。比如描写秋日送别可以写“桂花香里桂叶风”，描写春日游园可以写“桃花香里柳丝风”，能够快速营造出场景的氛围感，语言简洁有画面感。
名句写作应用
核心名句“若问安边长策，莫须浪说和戎”可以应用在爱国主题、责任担当主题、反对妥协投降主题的日常写作中。比如写民族气节主题的作文时可以用：面对近代史上的外来侵略，无数仁人志士用行动践行了“若问安边长策，莫须浪说和戎”的信念，坚决捍卫国家主权。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》（辛弃疾）同主题
两首作品都是南宋文人所作，都在赠送给友人的作品中融入了爱国主战的核心情感，属于典型的南宋爱国词范畴，风格都偏向刚健豪迈，有强烈的现实关怀色彩。
名句 CLASSIC LINES
若问安边长策，莫须浪说和戎
该句是本词核心名句，历代被视为南宋主战派文人的代表性宣言，多次被近现代爱国运动引用，是中国古典诗词中爱国担当主题的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待