忆旧游

忆旧游

念花边玉漏,帐里鸾笙,曾款良宵。

镂鸭吹香雾,更轻风动竹,韵响潇潇。

画檐皓月初挂,帘幕_纹摇。

记罢曲更衣,挑灯细语,酒晕全消。

迢迢。

旧时路,纵下马铜驼,谁听扬镳。

奈可怜庭院,又徘徊虚过,清梦难招。

断魂暗想幽会,回首渺星桥。

试仿佛仙源,重寻当日千树桃。

基础信息 BASIC

体裁
词牌忆旧游
情感故国之思
创作背景
宋亡后追忆临安旧游所作
本作品创作于南宋灭亡之后,作者流落江南时期,为追忆南宋都城临安旧日游赏宴饮的经历所作,学界普遍推定创作时间为元世祖至元二十三年到至元三十一年之间,是作者晚年怀旧系列作品的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是词牌《忆旧游》的正体作品,归为婉约词范畴,慢词起源于唐代民间,到宋代发展成熟,篇幅较长、节奏舒缓,适宜铺陈情感、描摹场景,在宋代婉约词创作中属于常见体裁类型。
情感 · 解读
本作品核心情感包含两层,表层是对旧日都城宴饮佳会、与友人欢聚时光的深切怀念,深层是宋亡之后文人面对物是人非、山河改易的黍离之悲,情感内敛沉郁,是南宋遗民词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
玉漏是古代用玉装饰的计时器具,依靠滴水计量时间,常用来指代夜晚时光。鸾笙是雕有鸾鸟图案的笙,是古代常见的宴饮用乐器。镂鸭指镂空的铜鸭形香炉,古人常用它焚烧香料营造氛围。铜驼原本指洛阳铜驼街,这里指代临安的旧街巷。仙源化用桃花源的典故,指代往日的美好场景。千树桃指代昔日宴游时的盛美景观。这些字词都是宋代诗词中的常见意象,没有生僻的通假字或古今异义字,结合语境很容易理解含义。
逐句白话释义
想起从前在花旁听着玉漏滴答,帐里吹着鸾笙,我们曾经欢度美好的夜晚。鸭形的香炉飘出阵阵香雾,轻风拂动竹梢,传来潇潇的清响。画檐外刚升起一轮明月,帘幕被风吹得像绉纹一样轻轻摇晃。记得唱完曲子后我们更换衣裳,挑亮灯芯低声细语,酒意带来的红晕完全消退。/旧时的道路是那么漫长。就算我骑着马走到铜驼街前下马,又有谁会注意到我到来的马蹄声呢?昔日可爱的庭院还在,我又一次在这里徘徊虚度时光,旧日的美梦再也招不回来。我伤神地回想从前的幽会,回头望去通往美好往事的星桥已经渺远难寻。我试着按照模糊的记忆找寻旧日的桃花源,重新寻找当年盛开的千树桃花。
核心主旨与内容概括
这首词分为上下两片,上片全部是对旧日美好宴饮场景的回忆,细腻描摹了当时的环境、氛围和相处的细节,充满了温馨的怀念感。下片回到现实,写作者重游旧地的所见所感,看到旧日的道路和庭院还在,但是从前的人、从前的美好时光都已经消失不见。最后作者用寻找桃花源的意象,表达了对美好往事一去不返的怅惘,以及对故国沦丧的深切悲伤。整首词情感细腻含蓄,没有直白的控诉,但是字里行间都充满了物是人非的沧桑感,是非常典型的南宋遗民怀旧作品。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国南方地区分布非常广泛。竹的叶片薄而密,风吹过的时候叶片互相碰撞就会产生沙沙的清响,和词里写的“韵响潇潇”完全一致。古人经常在庭院里种植竹子,既可以美化环境,也能体现主人的高雅品味,宋代的文人庭院里普遍都种有竹子。竹在传统文化里还有君子的寓意,象征着高洁、正直的品格,这里用竹的意象也暗合了聚会的文人的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,带着淡淡的追忆感。上片是回忆过往的美好时光,诵读的时候语气可以稍微明亮一点,断句参考:念/花边/玉漏,帐里/鸾笙,曾款/良宵。镂鸭/吹香雾,更/轻风/动竹,韵响/潇潇。每句末尾可以稍微拖一点音,体现回忆的绵长感。下片是回到现实的怅惘,诵读的时候语气要放低沉,语速再慢一点,断句参考:迢迢。旧时路,纵/下马/铜驼,谁听/扬镳。最后两句“试仿佛仙源,重寻当日千树桃”要读得轻一点,带着迷茫失落的感觉,体现出美好往事不可得的怅惘。
句式仿写指导
这首词里的景物描摹句式非常适合仿写,比如“镂鸭吹香雾,更轻风动竹,韵响潇潇”,是“意象+动态+感官感受”的结构,先写静态的物品的动态,再写周围环境的动态,最后写整体的感官感受。仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如冬日的书房,按照这个结构可以写成“铜炉飘暖烟,更寒风吹雪,碎声簌簌”。先写香炉飘烟的场景,再写外面风吹雪的动态,最后写下雪的声音,和原句的结构完全一致。平时写作文的时候用这种结构描摹场景,可以让描写更有层次感,更有画面感。
名句应用指导
核心名句“试仿佛仙源,重寻当日千树桃”适合用在追忆美好往事的作文场景里。比如写怀念童年故乡的场景时,可以在段落末尾写:“我站在已经变成商业区的老巷口,望着来往的人流,心里默念着‘试仿佛仙源,重寻当日千树桃’,那些在老巷里奔跑的童年时光,再也找不回来了。”也可以用在怀念母校、怀念旧友的作文里,只要是表达逝去的美好时光不可复得的情感,都可以用这句词来升华情感。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落末尾即可,能够很好地增强文字的文学性。
关联知识图谱
《高阳台·西湖春感》(张炎)同主题
两首作品都是张炎宋亡之后的创作,都以临安旧景为描写对象,核心情感都是故国沦丧的黍离之悲,风格都是含蓄沉郁的婉约风格,是张炎怀旧词的代表作。两首词的创作时间相近,都属于作者晚年的成熟作品,经常被放在一起作为南宋遗民词的典型案例进行讲解。

名句 CLASSIC LINES

试仿佛仙源,重寻当日千树桃
该句化用桃花源典故,将旧日欢聚的场景比作世外桃源,既写出了旧日时光的美好珍贵,也暗含了美好往事不可复得的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待