满庭芳

澄秋指明净爽朗的秋天。融日指水面反射着日光，波光粼粼的样子。征雁指秋季向南迁徙的大雁。暝霭指傍晚时分笼罩天地的昏暗云气。筠轩指竹子搭建的小轩廊。欹（原阙，据《明秀集》校补）帽指歪戴着帽子，形容闲适不羁的状态。五斗代指微薄的官俸，北窗眠代指闲适自在的隐逸生活。

秋日的山色明净清朗，水面映着日光波光浮动，水面上的浮萍被风吹散又慢慢聚拢恢复圆形。几行迁徙的大雁飞过，划破了白鸥栖息的烟霭。高高低低的回绕池塘和幽深山谷中，终日潺潺的溪流仿佛在书写着幽深的思绪。我悠闲地凝望远方，残霞映着傍晚的云气，不知哪里漂来一艘小小的渔船。遥想江南的旧日隐居之处，有竹制的轩廊、山野小径，还有茅草搭顶、椽木稀疏的小屋。从前我常常提着酒壶在花下畅饮，歪戴着帽子站在风前。想起陶渊明当年的重阳节意趣，只要懂得琴中的真趣，又何必非要琴弦发出声音呢？我绝不会为了五斗米的官俸，放弃北窗下高卧的闲适乐趣。

这首词上阕描绘了秋日山水清丽灵动的景致，从远山近水到归雁流泉，再到残霞渔船，画面层次分明、意境疏朗。下阕从眼前之景转入对江南旧隐生活的回忆，又化用陶渊明的多个生平典故，直接抒发了词人淡泊名利、不愿被官场束缚、向往自由闲适隐逸生活的核心志趣。