沁园春

沁园春(生日自述)

__鸣兮,卉木萋止,维暮之春。

笑憨翁渐老,年加三豆,呆郎多事,诗记三星。

六十有三,高吟勇退,只有尧夫范景仁。

从今去,且亭前放鹤,溪上垂纶。

交亲。

散落如云。

仅留得尊前康健身。

有一编书传,一囊诗稿,一枰棋谱,一卷茶经。

红杏尚书,碧桃学士,看了虚名都赚人。

成何事,独青山有趣,白发无情。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感旷达 · 隐逸
月份三月
创作背景
六十三岁生日自抒
本词为作者六十三岁辞官退居乡野时,生日当天回顾生平、抒写志趣所作,是南宋中后期士人归隐题材创作的典型作品,创作时间大致为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典文学体裁中的词,为长调范畴,归类为自寿题材词作。自寿词是宋代盛行的词作类别,多为作者生日时自我抒怀所作。这类作品通常兼顾纪实性与抒情性,可直观反映作者的真实心态与志趣。宋代自寿词的艺术成熟度较高,是宋词题材体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本词核心情感为作者辞官归隐后鄙弃官场虚名、安享田园闲适的旷达志趣,同时兼有岁月流逝、功业未成的淡淡怅惘。整体情感基调平和通透,无激烈的愤懑情绪,是南宋中后期归隐士人群体的典型心态体现,历代主流解读无明显争议。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《东仙》《寿星明》《洞庭春色》。正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。本首所用为沁园春正体,格律严整,无变体调整,符合宋代通用词作格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“维暮之春”化用《诗经》名句,指暮春时节。“年加三豆”指年过六十又增加三岁,即六十三岁。“垂纶”就是钓鱼,古代常用来代指隐居生活。“尧夫”是北宋隐士邵雍的字,“范景仁”是北宋名臣范镇,二人都是古代归隐贤士的代表。“红杏尚书”指北宋文人宋祁,因写过“红杏枝头春意闹”的名句得名。“碧桃学士”指宋代有文名的高官,是古代名宦的代称。这些字词都是理解本词内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
鸟儿在鸣叫,花草树木长得十分繁茂,正是暮春时节。我笑着感叹自己渐渐老了,今年已经六十三岁,孩子很懂事,还会记录我写的用到典故的诗作。我六十三岁的时候就主动辞官归隐,只佩服古代邵雍、范镇那样的贤士。从今往后,我就要在亭子前面养鹤,到溪水边钓鱼过悠闲日子。亲朋好友大多散落各地像云一样,只有我自己还身体健康能喝酒。我家里有一编可以传家的书,一袋子诗稿,一本棋谱,还有一卷茶经。那些有名号的高官,看了才知道那些虚名都是骗人的。这辈子做成了什么事呢,只有青山是有意思的,头上的白发却是无情的。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在六十三岁生日的时候写的自我抒怀的作品。上片先写生日当天的暮春景色,接着说自己的年龄和辞官归隐的选择,表达了对古代贤士的向往。下片先写自己现在的生活状态,有书、诗、棋、茶相伴,身体还很健康。最后说自己看透了官场的虚名,觉得只有自然山水是有意思的,虽然感叹岁月流逝,但整体心态很平和豁达。整首词内容直白真实,能让人感受到作者安于闲适生活的心态。
跨学科 · 是什么
宋代士人群体历史学
词里提到的邵雍、范镇、宋祁都是北宋真实存在的著名士大夫,他们要么是有名的隐士,要么是有很高文学成就的官员,都是南宋士人非常推崇的人物。作者把他们写进词里,是为了表明自己的志趣和选择。宋代士人大多有“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值取向,辞官归隐是很多仕途不顺的文人的常见选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓平和,符合作者通透旷达的心态。开头三句描写景色,语速稍慢,读出春天生机盎然的感觉。读到“笑憨翁渐老”的时候,语气要带点轻松的自嘲感,不要太沉重。读到上片最后“亭前放鹤,溪上垂纶”的时候,语气要舒展,读出闲适的感觉。下片开头“交亲。散落如云”,语气稍微放低,带点淡淡的感慨。读到“有一编书传”四句排比的时候,语速稍快,读出满足感。最后“成何事,独青山有趣,白发无情”语速放缓,加重停顿,读出通透的感慨感。
句式仿写指导
本词里“有一编书传,一囊诗稿,一枰棋谱,一卷茶经”的四字排比句式非常适合仿写。这种句式可以用来列举自己的爱好、拥有的物品或者想要实现的目标,结构整齐有气势,读起来朗朗上口。仿写的时候要注意每一句都是“一+量词+名词”的结构,内容要属于同一类,比如写自己的课余生活,可以写“有一支画笔,一本画本,一盒彩铅,一沓画纸”;写自己的读书计划,可以写“有一本文史,一册哲学,一本诗集,一卷散文”,不需要刻意追求押韵,只要内容相关、结构整齐就可以。
名句写作应用
核心名句“成何事,独青山有趣,白发无情”非常适合用到各类作文里。如果是写关于淡泊名利、归隐生活主题的作文,可以直接引用这句,表达对自然生活的向往。如果是写关于岁月流逝、人生选择主题的作文,可以用这句引出自己的观点,说明人生不要过度追求虚名,要珍惜当下的美好。比如写游记类作文的时候,看到青山绿水,可以引用这句表达自己暂时远离城市喧嚣的放松心情;写关于人生感悟的散文的时候,可以用这句作为结尾,升华文章的主题。
关联知识图谱
《诗经·小雅·出车》同典故
本词开篇“卉木萋止,维暮之春”化用了《诗经·小雅·出车》中“春日迟迟,卉木萋萋”的原句,是中国古典诗词常见的用典手法,既点明了时节,也增加了作品的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

成何事,独青山有趣,白发无情
该句直白凝练地展现了作者的价值取向与人生感慨。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待