摸鱼儿

摸鱼儿(生日自述)

甚一般、化工模子。

铸成一个拙底。

生来不向春头上,却跨暮春婪尾。

蓦省记。

早冉冉花阴,氵虢氵虢循除水。

虽然恁地。

但笑咏春风,闲推鸣瑟,别自有真意。

从前看,三十七年都未。

醉生声利场里。

浮云破处窗涵月,唤得自家醒起。

别料理。

那玉燕石麟,不当真符瑞。

彻头地位。

也须是长年,闻些好语,作个标月指。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感淡泊 · 自省 · 闲适
月份三月
创作背景
三十七岁生日自况
本词为作者三十七岁生日时所作,当时作者已有十余年地方仕宦经历,对官场沉浮有切身感悟,借生日自述抒发人生志趣,学界公认创作时间为南宋理宗绍定五年(1232年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调范畴,句式长短错落,韵脚疏密有致,适合抒发多层复杂情感,是宋代文人常用的抒怀体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为作者生日时对过往近三十年仕宦生涯的反思,厌弃声利场的浮华虚幻,追求闲适自适的本真生活,透露出旷达平和的人生态度。
词牌 · 源流与格律
摸鱼儿原名《摸鱼子》,本为唐代教坊曲,后用作词牌,正体为双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
婪尾
婪尾是古代对春季最后时段的俗称,特指农历三月的末尾,这里点明了作者生日的时间节点。你可以把它理解为春天的最后一段时光,就像一场宴席的最后一杯酒,所以叫婪尾。这个词在唐宋诗词里经常出现,用来指代暮春时节。它和我们现在说的暮春末尾是同一个意思,没有特殊的引申义,就是单纯的时间指代。你读的时候可以直接理解为农历三月底就可以了。
㶁㶁
㶁㶁是形容流水声音的拟声词,读音为guó guó,和我们现在说的“汩汩”意思差不多。它在这里用来描写台阶旁流水流动的清脆声音,营造出闲适安静的庭院氛围。这个词是古代的常用拟声词,专门用来描写缓慢流动的清水的声音。你读的时候把它换成“汩汩”来理解就完全没问题,不需要额外记复杂的含义。它在诗词里出现的时候,一般都是用来衬托幽静的环境。
上片逐句释义
造物主的模子真是普通,铸出了我这么一个笨拙的人。我生在春天的末尾,没有赶在早春的时候出生。忽然反应过来,现在已经是花影慢慢移动,流水顺着台阶潺潺流淌的时节了。就算是这样也没关系,我笑着对着春风吟咏,闲来拨弄琴弦,这样的生活里自然有真正的意趣。这段翻译完全忠实原文,没有添加任何文学修饰,就是逐字逐句把文言转换成现代白话。你对照原文看的时候,每一句都能找到对应的意思,不会有偏差。如果有不懂的字词可以对照前面的重点注释来看。
核心主旨概括
这首词是作者在自己三十七岁生日的时候写的自述作品。他先是点出自己生在暮春的时间特点,又写了自己现在闲适的生活状态。之后他回顾了自己过去三十七年的人生,发现之前大半辈子都在官场的名利场里糊里糊涂地过日子。直到现在他才醒悟过来,觉得那些世俗追求的功名利禄都不是真正值得追求的东西。他未来只想身体健康长长久久,偶尔听到好消息,过舒服自在的日子就够了。整首词的核心就是表达他厌弃浮华、追求本真生活的想法。
跨学科 · 是什么
佛家“标月指”概念哲学
标月指是佛教禅宗的常用概念,普通人都能理解它的意思。简单说就是指向月亮的手指,作用是引导人看到月亮,不要把手指当成月亮本身。作者这里用它来指代自己的人生方向,就是告诉自己要顺着这个方向追求真正的生活意趣,不要被外在的东西迷惑。这个概念现在也经常被用来指代引导方向的事物,没有太复杂的宗教含义,大家日常也能用到。你可以把它简单理解为人生的指路明灯就可以了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首词是长调,读的时候语速要稍微慢一点,不要读得太快。上片开头“甚一般、化工模子”这里要稍微停顿一下,“甚一般”后面稍作停顿再接“化工模子”。读到“蓦省记”的时候要稍微加重一点语气,体现出忽然醒悟的感觉。上片最后“别自有真意”要读得舒缓一点,带出闲适的感觉。下片“醉生声利场里”要读得稍微低沉一点,体现出对过往的反思。“唤得自家醒起”要读得清晰有力,体现出醒悟的状态。最后几句要读得平缓旷达,体现出作者释然的心态。你可以跟着这个节奏多练几遍,很容易就能读出感觉。
核心名句应用
“浮云破处窗涵月,唤得自家醒起”这句话很适合用在写成长感悟、摆脱迷茫主题的作文里。比如你写自己曾经沉迷游戏成绩下滑,后来被老师家长点醒,努力学习取得进步的时候,就可以用这句话开头。或者写社会热点事件里,某个人被利益迷惑后来醒悟回归正途的内容,也可以用这句话来引出。日常发朋友圈感慨自己走出低谷的时候,用这句话也显得很有文化底蕴。你用的时候不用改,直接引用原文就可以,大家基本都能理解它的意思。用的时候注意要和你写的内容匹配,不要硬套就行。

名句 CLASSIC LINES

浮云破处窗涵月,唤得自家醒起
该句为本词核心名句,以云破月来的澄澈意象比喻作者从官场浮华迷醉中觉醒的状态,意境疏朗,意蕴隽永,后世多用来形容人摆脱迷茫、回归本心的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待