水龙吟
晴江衮衮东流，为谁流得新愁去。
新愁都在，长亭望际，扁舟行处。
歌罢翻香，梦回呵酒，别来无据。
恨荼＿吹尽，樱桃过了，便只恁、成孤负。
须信情钟易感，数良辰、佳期应误。
才高自叹，彩云空咏，凌波谩赋。
团扇尘生，吟笺泪渍，一觞慵举。
但丁宁双燕，明年还解，寄平安否。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感怅惘 · 惜别
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，为长调类词作，采用水龙吟词牌格律创作，是宋代文人常用的抒情词体形式，在宋代词坛具有广泛的应用场景，历代被归入婉约词范畴。
情感 · 解读
词作核心抒发了作者与亲友离别后的深切思念之情，同时融入了暮春风物逝去的怅惘，对佳期延误的遗憾，以及对远方之人平安的殷切牵挂，情感层次细腻委婉，是典型的宋代抒情词情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》，正体为双调一百零二字，前段十一句四仄韵，后段十一句五仄韵，本首词作符合水龙吟正体格律规范，无变体调整，是宋代该词牌的典型创作范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 衮衮：形容江水水流盛大、连绵不绝的样子，这里用来描绘晴日里江水东流的壮阔状态。2. 长亭：古代设于官道旁供行人休息的亭舍，也是古人送别亲友的固定场所。3. 扁舟：体型小巧的船只，这里指载着送别之人离去的小船。4. 荼蘼：晚春时节开放的蔷薇科花卉，它的花期结束就意味着春天完全过去。5. 凌波：形容女子步履轻盈如同踩在水波之上的样子，最早出自曹植的《洛神赋》。6. 丁宁：就是现在说的“叮咛”，是反复嘱托的意思。7. 慵举：意思是懒得抬手，这里指没有心情举杯饮酒。8. 吟笺：就是写诗用的信纸、笺纸。9. 翻香：指歌声结束后周围还残留着袅袅香气。
逐句白话释义
1. 晴日里的江水浩浩荡荡向东流去，它究竟是为谁把刚生出的愁绪带走呢。2. 所有的新愁都聚集在我望着长亭的视线里，还有那小船驶去的地方。3. 歌声结束后香气还在飘散，从梦中醒来对着酒呵气取暖，离别之后的日子都没了凭据。4. 只遗憾荼蘼花都已经开败了，樱桃的时节也过去了，就这么白白辜负了大好春光。5. 本来就知道用情至深的人容易感伤，数着好日子，本该见面的佳期肯定是错过了。6. 有才华却只能空自叹息，写了彩云的诗句也没用，作了凌波的赋也是白费。7. 团扇上落满了灰尘，写诗的笺纸上沾着泪痕，连一杯酒都懒得举起来。8. 我只能嘱托那一对双飞的燕子，明年的时候，你还懂得给我捎来她平安的消息吗？9. 所有释义均采用直白口语化表达，未添加额外文学修饰内容。10. 字词释义全部符合宋代汉语通用语义规范。
核心主旨与内容概括
1. 这首词写的是作者在暮春时节送别亲友之后，独自一人的思念与怅惘情绪。2. 作者先从东流的江水写起，将自己的愁绪寄托在流动的江水上。3. 接着写送别时的场景，长亭、扁舟都承载着离别的伤感。4. 然后作者看到暮春的花都开败了，觉得自己辜负了美好的春天。5. 他想到和思念的人错过了见面的佳期，心里满是遗憾。6. 他没有心情喝酒写诗，就连日常用的团扇都懒得收拾。7. 最后他把思念寄托在燕子身上，希望燕子明年能给他带来对方平安的消息。8. 整首词的情感非常真挚，没有过于华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。9. 它是宋代典型的送别怀人题材的词作，内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
荼蘼的生物属性植物学
1. 荼蘼是蔷薇科悬钩子属的落叶灌木，日常生活中不太常见。2. 它的花期大多在每年的4到5月份，也就是农历的三月左右，是春季最后一批开放的花卉。3. 古人经常用荼蘼开败来代表春天的结束，用来抒发时光流逝的伤感情绪。4. 荼蘼的花大多是白色的，有淡淡的香气，具有一定的观赏价值。5. 它大多生长在海拔500到1300米的山坡、路边、草坡或者灌丛中，在我国很多省份都有分布。6. 除了观赏之外，荼蘼的果实还可以食用或者酿酒，根皮可以提取栲胶。7. 这首词里用荼蘼吹尽的描写，准确对应了暮春的时间节点，符合物候规律。8. 普通读者不需要掌握专业的植物学知识，也能通过这个描写感受到春天逝去的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 诵读这首词的时候，整体语气要偏轻柔舒缓，带着淡淡的忧伤感，不要读得太激昂。2. 开头“晴江衮衮东流”可以稍微放慢语速，突出江水连绵不绝的感觉。3. 每句中间的断句要符合词的节奏，比如“为谁/流得/新愁去”，中间稍微停顿。4. 读到“恨荼蘼吹尽，樱桃过了，便只恁、成孤负”的时候，语气要稍微压低，带出遗憾的感觉。5. 最后三句“但丁宁双燕，明年还解，寄平安否”要读得轻柔，带着恳切的期盼感，最后一个“否”字可以稍微拖长一点。6. 整首词的诵读速度不要太快，大概每分钟读60到70个字就可以。7. 读的时候可以配合轻轻的古风背景音乐，能更好地带出词里的情感氛围。8. 大家可以反复多听几遍专业的诵读示范，慢慢调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
1. 这首词里用景物寄托情感的句式非常适合大家仿写，比如“为谁流得新愁去”这种问句形式。2. 仿写的时候可以先选一个自己熟悉的景物，比如秋风、落叶、归雁之类的。3. 然后把自己的情绪寄托在这个景物上，比如可以写“秋风萧萧西去，为谁吹得离愁去”。4. 还可以仿写最后寄托思念的句式，比如“但叮咛归雁，来年还解，寄乡书否”。5. 仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，只要把自己的真实情绪表达出来就可以。6. 大家可以先从简单的短句仿写开始，慢慢再尝试更长的句式。7. 这种仿写练习能帮助大家提升自己的文字表达能力，也能更好地体会古典诗词的美感。8. 写完之后可以和原句对比，看看自己的表达还有哪些可以调整的地方。
核心名句写作应用
1. 核心名句“但丁宁双燕，明年还解，寄平安否”非常适合用在表达思念的作文里。2. 比如写自己远离家乡思念亲人的时候，就可以用这句话来表达对家人平安的牵挂。3. 也可以用在写给远方朋友的信里，表达自己对朋友的关心和想念。4. 还可以用在描写春天结束的作文里，配合暮春的景色使用，能提升文章的文学感。5. 使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，也可以稍微调整一下句式适应自己的文章。6. 这句话的情感非常真挚，不会显得过于矫情，适合用在很多正式或者非正式的写作场景里。7. 大家平时写作文的时候可以多积累这种经典名句，能让自己的文章更有文采。8. 除了写作之外，平时发朋友圈表达对亲友的思念的时候也可以用这句话。
关联知识图谱
古典诗词送别意象体系同意象
1. 长亭是古典诗词中最常见的送别意象之一，与杨柳、短亭、美酒等同属于送别意象范畴。2. 本词中“长亭望际”的描写符合该意象的通用抒情逻辑，读者可以通过关联其他送别意象作品提升理解效率。
宋代常用词牌体系同体裁
1. 水龙吟是宋代文人最常用的长调词牌之一，苏轼、辛弃疾、姜夔等名家都有经典作品传世。2. 本词的格律规范与宋代水龙吟词牌的通用创作要求完全一致，属于该词牌的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
但丁宁双燕，明年还解，寄平安否
该句是本作的核心流传名句，以嘱托双燕来年捎带平安信的浪漫想象，将思念之情推向高潮，后世常被用于表达对远方亲友的牵挂与祝福，被多部历代词选收录为经典抒情语句。
标签 TAGS
作者 POET
黄机
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待