夜行船

夜行船(京口南园)

红溅罗裙三月二。

露桃开、柳眠又起。

百尺游丝,_莺留燕,判与南园一醉。

判与南园一醉。

历历斜阳明野水。

倚危阑、暮云千里。

说似游人,直须烧烛,早晚绿阴青。

基础信息 BASIC

体裁
词牌夜行船
情感惜春
月份三月
创作背景
春日游京口南园即景抒怀
本词为作者游赏京口南园时,见晚春盛景有感而作。因作品未留存作者信息,具体创作年份学界无明确考证结论,大致属于南宋中前期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令,是宋代文人游赏即景创作的典型体裁。夜行船为宋代常用词牌,又名《明月棹孤舟》,多用来写景抒怀。本体裁句式灵活,适合表达轻快直白的情感,在宋代民间流传较广。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是对南园春日盛景的喜爱赞美,二是珍惜春光及时行乐的畅快。历代解读对本词的情感认知高度统一,无学术争议。整体情感积极明快,无悲戚感伤的负面情绪,是典型的游赏类词作情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
露桃指沾着露水的桃花,形容春日桃花娇艳欲滴的状态。柳眠又起指柳树从冬季休眠中复苏,抽出嫩绿的新枝。游丝是春日空中飘荡的虫丝或柳丝,是晚春特有的景物。判与是甘愿、不惜的意思,是宋代常用的口语表达。危阑指高高的栏杆,是园林中常见的建筑设施。烧烛是点起蜡烛,指夜游赏景的行为。绿阴指春天过去后树木长出的浓密树荫。这些字词都没有生僻含义,普通读者很容易理解。
全文白话释义
农历三月初二,桃花红艳得像是溅在了游人的罗裙上。沾着露水的桃花开得正盛,柳树刚刚睡醒,抽出了嫩黄的新枝。百尺长的游丝在空中慢悠悠地飘荡,困住了啼叫的黄莺,留住了飞舞的燕子。看到这样的美景,我甘愿在南园喝个大醉。看到这样的美景,我甘愿在南园喝个大醉。西斜的太阳清清楚楚地照亮了野外的江面。靠着高高的栏杆远望,傍晚的云彩绵延千里望不到头。我告诉同游的人,一定要点起蜡烛继续赏景,过不了多久就会长出浓密的绿阴,春天就过去了。
全词核心主旨与内容概括
这首词主要写了作者春日游赏京口南园的所见所感。上阕先写白天南园的春日盛景,桃花艳丽柳树抽芽,一派生机盎然的景象。作者看到这样的美景,忍不住想要开怀畅饮,抒发内心的喜悦。下阕又写傍晚时分的景色,夕阳照在江面上,暮云辽阔无边,作者生出要抓紧时间赏春的想法。整首词语言明快,情感真挚,满是对春日美景的喜爱和珍惜。普通读者很容易感受到词里的欢快情绪,也能体会到古人惜春的朴实情怀。
跨学科 · 是什么
桃花、柳树春季生长特性植物学
桃花的花期一般在每年农历二到三月,气温回升后就会进入盛花期,颜色多为鲜红色,和词里的描写完全一致。柳树在冬季会进入休眠状态,叶片脱落,春季气温升高到10℃以上就会萌发新芽,长出嫩条。这首词里写农历三月桃开柳醒,完全符合两种植物的自然生长规律。没有夸张虚构的内容,是对春日植物状态的真实描写。普通读者也能在生活中观察到这类景象,很有共鸣。属于非常典型的春日写实类景物描写,没有艺术加工的失真内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,符合春日欢快的氛围。每句的停顿可以按标点来,前后段叠句的地方可以稍微放缓语速,加重语气,突出情感的强化。读到写景的句子的时候语气可以稍微柔和,体现景色的柔美生机。读到抒情的句子的时候语气可以稍微加重,突出畅快的情绪。整体语速不要太快,每句之间留适当的停顿,要让听众能感受到词里的春日氛围。不需要用太夸张的语气,平实自然就好,符合词作直白的风格。
写景句式仿写指导
可以模仿词里先写具体景物,再抒发情感的句式来写日常所见的景色。比如先写花、草、树木的具体状态,再写自己的感受,做到景中有情。仿写的时候不用追求复杂的修辞,把景物的特点写清楚就好,要贴合自己的真实感受。比如可以写“风拂衣角四月天,樱花开、草嫩还鲜”这样的句子,结构和原词开篇一致。要注意前后内容的关联,景物和情感要对应,不要脱节。平时多练习这类仿写,能提升自己的写景能力,让文字更有画面感。
核心名句日常应用
“百尺游丝,困莺留燕,判与南园一醉”可以用在描写春日游玩的记叙文里,烘托欢快的氛围。也可以用在朋友圈等社交平台的春日出行文案里,让表达更有文采。还可以用来形容看到美好春景时想要畅快游玩的心情,表达自己对春景的喜爱。使用的时候不需要改动原句,直接引用就很有氛围感,不需要额外解释。适合用在比较轻松愉悦的场景里,不要用在严肃的正式场合。日常使用能让表达更有韵味,更有感染力。
关联知识图谱
朱熹《春日》同主题
两首作品都是描写春日游赏所见,抒发对春景的喜爱之情,核心主题高度一致,都是宋代春日题材的代表性作品。普通读者可以对比阅读,加深对春日题材作品的理解。

标签 TAGS

作者 POET

黄机
宋代词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待