醉蓬莱（寿史帅）
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
紫府神仙，向人间游戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。
敬简堂深，且从容一醉。
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
更把阳和，从头付与，满门桃李。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌醉蓬莱
情感祝愿 · 赞美
月份五月
创作背景
南宋官员生辰贺寿
本作为南宋时期创作的官场祝寿词，创作动因是为时任荆湖南路统帅的史姓官员庆贺生辰，学界对所贺史帅的具体身份尚存争议，暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词，属于长调慢词范畴，是南宋时期典型的官场祝寿类词作，寿词是宋词中重要的创作品类，南宋时期创作极为繁荣，多应用于官民贺寿场合。
情感 · 解读
核心情感为对祝寿对象的品行、才干、家世的真诚赞美，以及对其福寿绵长、功业顺遂、门生广布的美好祝愿，完全契合南宋官场寿词的主流情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
醉蓬莱又名《醉蓬莱慢》，据传为北宋词人柳永创制，正体为双调九十七字，前段十一句四仄韵、后段十二句四仄韵，风格雍容典雅，多用于宴饮、贺寿题材创作，本词严格遵循正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
槐云指槐树茂密的枝叶如同云朵一般。榴火指石榴花盛开时颜色鲜红如同火焰。紫府是道教传说中神仙居住的洞府，这里用来比喻祝寿对象身份高贵。瑞节珠幢指古代高级官员出行时的仪仗器物，象征身份地位尊崇。冰壶是盛冰的玉壶，古人用来比喻人品行高洁、为官清廉。经济规模指具备治理国家的大才干和大格局。登庸指被朝廷选拔任用担任重要官职。庆祉指福气、福运，衮衮指连绵不断、众多的样子。桃李这里用来比喻所培养的门生、后辈人才。
逐句白话释义
正是槐树浓绿成云、石榴花红似火的时节，初夏的风带着丝丝凉意。高贵如同紫府神仙的您，来到人间游历任职。您出行时仪仗华丽，配有祥瑞的符节、珍珠装饰的旗帜，还有美玉做的帽带和宝贵的佩饰。您的品行光明磊落，就像盛冰的玉壶一样澄澈高洁。您有治理国家的大才干，入朝为官的传统是您家世代相传的家风。您是精通礼乐的淳厚儒者，也是熟读诗书的统帅，完全没有世俗的庸碌气息，眼界和气度远胜过同辈之人。您在敬简堂中悠然闲坐，暂且畅快地饮下这杯祝寿的酒。祝愿您的福气连绵不绝，功名源源不断，就像衡山一样巍峨长久，像湘水一样奔流不止。更希望您能把温暖的恩泽播撒给所有人，培养出的优秀人才如同满门的桃李一样遍布天下。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首南宋时期的官场祝寿词，创作于农历五月石榴花开的初夏时节。词作开篇先描绘了时节景物，烘托出祥和喜庆的祝寿氛围。接着描写祝寿对象史帅的仪仗、气度，称赞他品行高洁、家世优良。随后赞美史帅文武双全，才干远超同辈之人。最后表达对史帅的美好祝愿，希望他福气不断、功名显赫，恩泽广布、门生遍天下。整首词语气雍容典雅，贴合祝寿的正式场合需求，符合南宋寿词的典型创作特征。词作选取当地标志性的衡山、湘水作为祝福的喻体，具有鲜明的地域特色。整体情感真挚热烈，既表达了对祝寿对象的崇敬，也寄托了对地方治理的美好期盼。
跨学科 · 是什么
槐树、石榴物候特征植物学
槐树是豆科槐属落叶乔木，夏季枝叶生长最为繁茂，叶片浓绿，冠幅宽大，远远望去如同绿色的云朵。石榴是石榴科石榴属落叶灌木或小乔木，花期在每年农历五月，花朵多为鲜红色，盛开时色泽明艳如同跳动的火焰。两种植物都是中国南方地区夏季常见的景观植物，常被古人写入诗词中用来指代初夏时节。古人将农历五月也称为"榴月"，正是因为石榴花在这个时节盛放。词作开篇选取这两种景物，既点明了创作的时间，也烘托出热烈喜庆的氛围。槐树在古代也是官署庭院常见的种植植物，暗含了对官员身份的指代。石榴花颜色鲜红，也符合祝寿场合喜庆的色彩需求。两种景物的选取兼具物候准确性和表意的丰富性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要庄重典雅，带着祝福的喜庆感，语速不宜过快。开篇三句"政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细"语速稍缓，读出景物的闲适感，停顿节奏为"政/槐云/浓翠，榴火/殷红，暑风/凉细"。"紫府神仙，向人间游戏"语气可以稍带活泼感，突出对祝寿对象的赞美。"瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致"节奏要铿锵有力，突出人物的高贵气度。"经济规模，登庸衣钵，家传如此"语气要郑重，读出对家世才干的认可。"礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子"语气要昂扬，突出对人物才干的赞美。"敬简堂深，且从容一醉"语气放缓，读出闲适感。最后几句祝福的内容语气要热烈真诚，语速稍慢，重读"绵绵""衮衮""满门桃李"这些词，突出祝福的诚意。
基础句式仿写指导
这首词开篇用三个并列的写景短句点明时节的写法非常适合仿写，可以用来作为各类庆贺类文章的开篇。仿写的基本结构为"正是+A景物+特征，B景物+特征，C景物+特征"，三个景物要属于同一个时节，特征要符合景物的特点。比如写春季的话可以仿写为"正柳丝垂绿，桃腮晕红，春风柔暖"，就和原句结构一致，也点明了春季的特点。写秋季的话可以仿写为"正桂香飘远，枫火流丹，秋高气爽"，同样符合结构要求。这种开篇写法的好处是能够快速营造出符合场景的氛围，让读者一眼就知道内容发生的时间。仿写的时候要注意三个景物的特征要和你想要表达的情感匹配，祝寿、庆贺类的要选明亮喜庆的景物。如果是写哀伤的内容，就可以选萧瑟的景物，比如"正枯荷残雨，落叶飘黄，秋风凄冷"。多加练习就能熟练掌握这种开篇写法，运用到自己的写作中。
核心名句写作应用
核心名句"庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水"非常适合用在给长辈、上级、老师的祝寿、贺喜的场合。比如给德高望重的长辈祝寿的时候，就可以用这句话来祝福长辈福寿绵长，一生的功绩被人铭记。给事业有成的上级贺喜升迁的时候，也可以用这句话来祝福对方未来工作顺利，事业更上一层楼，取得更多的成绩。给退休的老师送祝福的时候，也可以化用这句话，祝福老师退休生活幸福，桃李满天下，一生的教育功绩被学生们牢记。这句话的好处是意象典雅，祝福的含义非常丰富，不会显得过于直白俗气。使用的时候要注意适用对象是身份比自己高或者自己非常崇敬的人，不要用在同辈或者晚辈的场合，不然会显得过于正式生硬。如果是给湖南地区的朋友送祝福，用这句话会更加贴切，因为对方对衡山湘水的意象会更加熟悉。也可以单独截取"比衡山湘水"这部分，搭配其他的祝福内容使用，同样非常合适。
关联知识图谱
南宋寿词同体裁
本作属于南宋时期典型的官场寿词，是寿词大类下的细分类型。南宋时期寿词创作非常繁荣，出现了大量给官员、亲友祝寿的词作。这类寿词通常内容以称颂赞美和祝福为主，风格典雅庄重，符合正式场合的需求。和本作同类的寿词还有很多，比如辛弃疾的《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》就是典型的官场寿词。了解南宋寿词的整体特征，能够帮助读者更好地理解本作的创作背景和内容含义。寿词是宋词中非常重要的一个品类，留存下来的作品数量很多。这类作品也为研究南宋的社会风俗、官场文化提供了重要的史料参考。读者可以拓展阅读其他南宋寿词作品，加深对这类词作的理解。
名句 CLASSIC LINES
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水
该句为本作核心祝寿名句，以衡山之巍峨、湘水之绵长为喻，祝福祝寿对象福气连绵不绝、功名源源不断，意象选取贴合创作地域特征。
标签 TAGS
作者 POET
黄机
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待