鹊桥仙

鹊桥仙(寿葛宰)

松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韵。

仙家谱系合长生,元不藉、药炉丹井。

凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳。

发闻政最有公车,定飞下、日边音信。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感祈福 · 赞美
创作背景
南宋祝寿词作
本词为南宋无名氏所作,专为时任地方长官葛宰祝寿创作,具体创作时间无明确史料佐证,学界主流观点认为创作于南宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属宋代流行的寿词品类。寿词是宋代应酬性词作的重要分支,多用于贺寿场合,兼具礼仪属性与文学表达功能,宋代士大夫阶层创作、赠送寿词的风气十分盛行。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层:一是以松竹意象赞美受祝者葛宰的高洁品格与出众才干;二是向受祝者传递福寿绵长、政绩突出、仕途顺遂的美好祈愿,整体基调明快喜庆,符合寿词的创作定位。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为鹊桥仙,又名鹊桥仙令、广寒秋,正体为双调五十六字,前后段各五句、两仄韵,本词严格遵循正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“擎”,意思是向上托举,这里指松树枝梢托着积雪。第二个重点词是“漙”,读音为tuán,意思是露水凝结的样子,这里指竹枝上挂着晶莹的露珠。第三个重点词是“清韵”,意思是清雅的韵致,这里指松竹带雪带露的样子给人清雅高洁的观感。第四个重点词是“丹井”,指道教炼丹用的井,这里代指道教炼丹求长生的方法。第五个重点词是“健翮”,“翮”读音为hé,指鸟的翅膀,健翮就是强健的翅膀。第六个重点词是“扶摇”,指急剧盘旋而上的暴风,这里用来比喻仕途上升的势头。第七个重点词是“政最”,指政绩考核为最优等。第八个重点词是“公车”,原指汉代接待臣民上书的官署,这里代指朝廷征召官员的政令。第九个重点词是“日边”,指皇帝身边,代指中央朝廷。
逐句白话释义
松树枝梢托着积雪,竹枝上挂着圆润的露珠,明亮清爽的样子照得人都感受到清雅的韵致。您的家族本就有仙人的谱系,合该长生不老,原本就不需要借助炼丹炉和丹井来求取长寿。您有超出常人的远大志向,还有像大鹏鸟一样垂到天边的强健翅膀,完全可以稳稳地乘着盘旋的暴风飞上九万里的高空。您政绩突出被朝廷知晓之后一定会收到征召的命令,不久之后肯定会有从京城传来的好消息。
核心主旨与内容概括
这是一首写给葛姓地方官的祝寿词。上阕用冬天的松树、竹子这两种耐寒的植物起兴,赞美葛宰品格高洁,祝福他不需要借助外力就能自然长寿。下阕用大鹏展翅高飞的典故,赞美葛宰有远大志向和出众才干,祝福他政绩优异,很快就能得到朝廷的提拔,仕途一帆风顺。整首词没有过于华丽的辞藻,情感真挚,祝福的内容十分贴合受祝者的官员身份。
跨学科 · 是什么
松竹的生物学特性植物学
松树是松科松属常绿乔木,耐寒性极强,在零下几十度的环境中也能存活,冬季依然保持针叶翠绿。竹子是禾本科竹亚科植物,多数品种也具备较强的耐寒性,南方地区的竹子冬季不会落叶,能保持青翠的状态。松竹与梅并称为“岁寒三友”,是传统文化中高洁品格的经典象征。这类意象被广泛应用在各类赞美人品格的文学作品中,普通民众也十分熟悉其象征内涵。用松竹作为寿词的开篇意象,既符合冬季的景物特征,也能自然引出对受祝者品格的赞美,不会显得生硬。读者一眼就能读懂作者想要表达的含义,不需要额外的解释。本词用松竹起兴的写法,完全符合寿词通俗易懂、寓意美好的创作要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时语速可以稍慢,整体保持明快喜庆的语气。前后段都是五句,每句末尾可以做短暂停顿。“松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韵”这三句可以读得舒缓清亮,突出景物的清雅感。“仙家谱系合长生,元不藉、药炉丹井”这两句可以读得略带肯定的语气,突出赞美之意。“凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳”这三句可以读得铿锵有力,突出开阔的气势。“发闻政最有公车,定飞下、日边音信”这两句可以读得充满喜悦感,突出对未来的美好预期。仄韵的字可以稍重读,增强节奏感。诵读的时候可以配合轻微的手势,更能传递出词中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇“景物+意象+品质”的句式结构。开头先用两个并列的四字景物描写句,第三句用七字句点明景物带来的感受或者象征的品质。比如描写春天的场景可以写“桃枝缀粉,柳丝拖绿,苒苒照人春意”。描写秋天的场景可以写“桂子飘香,菊苞绽金,飒飒入怀秋意”。也可以仿写“XX,XX,XXXX”的结构用来赞美他人,比如赞美老师可以写“粉笔留痕,讲台留影,默默育人不倦”。仿写的时候要注意前后两句景物的关联性,第三句的感受要和前两句的景物特征匹配。尽量选择大家熟悉的意象,不要用过于生僻的景物,避免读者看不懂要表达的含义。这种句式结构简单,很适合用在日常的写作和祝福语创作中。
核心名句写作应用
核心名句“凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳”最适合用在祝福类的写作场景中。比如给朋友写毕业赠言的时候,可以引用这句祝福对方前程似锦。给同事写就职贺词的时候,可以引用这句祝福对方工作顺利、步步高升。给晚辈写升学贺礼的题词的时候,可以引用这句鼓励对方树立远大志向、学业顺利。写关于理想、奋斗主题的作文的时候,也可以引用这句作为开头或者结尾,增强文章的气势。引用的时候不需要做过多的解释,大部分读者都能读懂这句的含义。不要用在悲伤、消极主题的写作中,避免和整体氛围冲突。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》同词牌
两首词都采用鹊桥仙正体格律,双调五十六字,前后段各五句两仄韵。秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》是该词牌最知名的作品,读者可以对比阅读,感受同一词牌不同主题的表达差异。
《庄子·逍遥游》同典故
本词中“垂天健翮”“九万扶摇”的表述都化用自《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故,读者可以阅读《逍遥游》原文,了解典故的原本内涵,更准确地理解本词的表达含义。

名句 CLASSIC LINES

凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳
本句为全词核心名句,化用《庄子·逍遥游》典故,气象开阔、立意积极,常被后世用于贺升学、贺就职、贺创业等场景,作为祝福对方前程似锦的赠言使用,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

黄机
宋代词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待