水调歌头

水调歌头(八月上浣解印别同官席上赋)

半世惯歧路,不怕唱阳关。

朝来印绶解去,今夕枕初安。

莫是散场优孟,又似下棚傀儡,脱了戏衫还。

老去事多忘,公莫笑师丹。

笔端化,胸中锦,两消残。

江湖水草空旷,何必养天闲。

久苦诸君共事,更尽一杯别酒,风露夜深寒。

回首行乐地,明日隔云山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感同僚 · 向往 · 惜别
月份八月
创作背景
绍定二年漳州卸任饯别
本词作于南宋绍定二年(1229年)农历八月上旬,作者卸任漳州知州职务,上交印绶后在与同僚举办的饯别宴席上即兴创作,为即席抒怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代豪放词范畴,体裁为长调,是南宋中后期士大夫言志抒怀类词作的典型代表,承袭苏辛豪放词派疏朗旷达的创作风格,文体地位在南宋后期词坛具有较高辨识度。
情感 · 解读
全词核心情感以旷达为底色,包含三层逻辑层次:第一层是卸下官职束缚后的轻松释然,第二层是与共事同僚的真挚惜别之情,第三层是对回归自由江湖生活的期许向往,是南宋士大夫出世入世矛盾心境的典型具象表达。
词牌 · 源流与格律
词牌源自隋唐时期大曲《水调》的开篇片段,正体为双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,本首完全符合《钦定词谱》所载苏轼体正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的歧路指人生的不同选择与仕途波折。阳关指古代送别名曲《阳关三叠》。印绶是古代官员的官印和系印的丝带,代指官职。优孟是古代著名的宫廷演员,这里代指演戏的人。傀儡就是木偶戏的木偶。师丹是汉代的老臣,年老健忘,这里是作者自谦的说法。天闲指皇帝养马的地方,这里代指官场的束缚。上浣指农历每月上旬的浣假。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻背景。
逐句白话释义
前两句是说我大半辈子早就习惯了人生的各种波折,根本不怕唱送别时的阳关曲。三四句是说早上刚把官印交出去,今天晚上终于能睡个安稳觉了。五到七句是说我现在就像散了场的演员,又像下了戏台的木偶,终于把戏服脱了回归真实的自己。八到九句是说我年纪大了很多事都记不住,大家不要笑我像汉代的老臣师丹一样糊涂。下阕前三句是说我写文章的才华和胸中的抱负,现在都已经消磨得差不多了。接下来两句是说江湖上水草丰茂地方那么大,何必非要待在皇家的马厩里受约束呢。接下来三句是说很感谢大家这么久以来和我一起共事,我们再喝完这杯送别酒,夜深了风露已经很凉了。最后两句是说回头看看我们曾经一起游乐的地方,明天我们就要被云山阻隔再也难见面了。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在辞官卸任、和同僚告别的宴席上写的。全词先写自己交了官印之后的轻松心情,用演戏的比喻说自己终于摆脱了官场的束缚。之后又写自己年纪大了,才华抱负也消磨了,不想再在官场受约束,想要去自由自在的江湖生活。最后又表达了和共事很久的同僚们的不舍之情,感慨以后大家很难再见面。整首词的感情很豁达,没有辞官后的失落,反而充满了对自由生活的期待,也有和朋友告别的真挚感情。大家读的时候可以感受到作者那种洒脱的人生态度,不需要过度解读深层的讽刺含义。
跨学科 · 是什么
古代官员卸任制度社会学
古代官员任期到了或者主动辞职的时候,都要把官印交还给朝廷,这个流程叫做解印。解印之后就不再有官员的职权,恢复普通百姓的身份。官员离职的时候,当地的同僚和下属一般都会举办饯别的宴席,大家一起喝酒话别,这是古代官场的常见习俗。和现在我们离职的时候同事们一起吃散伙饭的性质差不多,都是表达共事一场的情谊。这些习俗从唐代就已经非常普遍了,宋代的时候更是成为官场的固定礼仪。大家可以结合词里的内容理解古代的官场文化,不需要记忆太复杂的制度细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速可以稍微慢一点,语气要旷达洒脱,不要太悲伤。读前两句“半世惯歧路,不怕唱阳关”的时候,语气要坚定,读出那种饱经世事之后的从容感。读“朝来印绶解去,今夕枕初安”的时候,语气要放轻松,读出那种卸下重担之后的舒适感。读“莫是散场优孟”三句的时候,语气可以带一点自嘲的轻松感,不要太严肃。读到下阕“久苦诸君共事”三句的时候,语气要放柔和,读出和同僚告别的真挚感情。读最后两句“回首行乐地,明日隔云山”的时候,语气要放悠远,读出那种淡淡的感慨和洒脱。大家读的时候注意断句,每句之间稍微停顿一下,不要读得太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“半世惯歧路,不怕唱阳关”的“多年惯XX,不怕XX”句式,用来表达自己经历很多事情之后的从容心态。比如你可以写“数载惯风浪,不怕渡险滩”,表达自己经历很多困难之后不害怕挑战的心情。也可以写“多年惯漂泊,不怕道阻长”,表达自己经常在外奔波之后不害怕路途遥远的心态。仿写的时候注意前后两句要有逻辑关联,前半句写自己的经历,后半句写自己面对相关事情的态度。句式要对仗工整,读起来顺口就可以,不需要严格符合格律要求。大家可以多写几个不同场景的句子,熟悉这种句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“回首行乐地,明日隔云山”可以用在各种离别场景的写作里。比如你毕业给同学写毕业赠言的时候,可以用这句话,表达大家马上要分别,以后很难再见面的感慨,非常贴切。比如你换工作和同事告别的时候,写告别信也可以用这句话,表达和同事们一起共事的美好回忆,还有以后很难再聚的不舍。比如你送朋友远行的时候,写送别消息也可以用这句话,表达你对朋友的不舍之情。用的时候不需要加太多的解释,直接放在句子的结尾就可以,能够很好地烘托离别的氛围,显得非常有文采。大家平时写作文的时候遇到离别主题的内容,都可以尝试用这个句子。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
词中的“唱阳关”源自唐代诗人王维的诗作《送元二使安西》,这首诗后来被谱成曲子《阳关三叠》,成为古代最流行的送别曲目,后世所有诗词中提到的“唱阳关”“阳关曲”都来源于这首诗。大家可以结合王维的原诗理解这个典故的含义,不需要拓展其他相关内容。

名句 CLASSIC LINES

回首行乐地,明日隔云山
该句为全词核心名句,凝练表达了人生聚散无常的普遍感慨。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待