沁园春

沁园春(六和)

少工艺文,朱丝练弦,黄流在璋古注云:璋,瓚也。

值虞廷戛击,箫韶之乐,周王寿考,追琢其章。

汾水雁飞,鼎湖龙远,魂返今无异域香。

浮生短,更两轮屋角,来去荒忙。

人言八十鹰扬。

笑千岁如何尺捶量。

但负图龟马,藏之为宝,舐丹鸡犬,去不能将。

友鲁申公,师浮丘伯,尚可教书村学堂。

投老泪,瞻越山紫翠,陵树青苍。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感故国之思
创作背景
宋亡后隐居创作
本词作于元世祖至元二十六年(1289年)前后,为刘辰翁八十岁左右隐居江西庐陵时期的作品,是作者六次和《沁园春》原韵的第六首,创作动因是抒发亡国之痛与不仕新朝的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,隶属于《沁园春》词牌序列,为南宋遗民词人典型的长调抒情作品,在宋末遗民词史上占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对南宋灭亡的沉痛悼念,二是对时光流逝、人生短促的慨叹,三是隐居不仕元朝、坚守儒家气节的坚定情志,历代主流解读均认可其遗民词的爱国属性。
词牌 · 源流与格律
《沁园春》为宋代流行长调词牌,正体共114字,上阕十三句四平韵,下阕十二句五平韵,本词采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱丝练弦指用红色丝绳制成的琴瑟弦,代指雅乐。黄流是祭祀用的香酒,璋是祭祀用的玉制酒器。戛击指敲击乐器。箫韶是舜时期的宫廷雅乐。追琢其章指打磨玉石上的花纹,代指修饰文辞与品德。鼎湖是传说中黄帝升仙的地方。尺捶是古代丈量长度的短木棍。舐丹鸡犬指吃了仙丹的鸡犬,代指依附权势获利的人。鲁申公、浮丘伯都是古代著名的儒者。
逐句白话释义
我年轻时就擅长写文章,熟悉儒家雅乐与祭祀礼仪。遥想虞舜的朝廷演奏着箫韶雅乐,周文王长寿又注重品德修养,就像精心打磨玉石的花纹。如今汾水的大雁依旧南飞,黄帝早就乘龙升仙远去,宋朝先帝的魂魄返回家乡,依旧带着故土的香气没有半点异域的味道。人生十分短促,就像太阳和月亮在屋角轮转,来去匆匆十分荒凉。人们说我八十岁了还像姜太公一样精神昂扬,我笑着说千年的时光哪里能用一尺长的木棍量得完呢?河图洛书这样的文化瑰宝要好好珍藏,那些依附新朝获利的人就算得了好处,最终也带不走任何东西。我以汉代大儒申公为友,以先秦学者浮丘伯为师,现在还能在乡村学堂教书。到了老年我忍不住落下眼泪,望着远处越山的青紫色山峦,还有宋朝帝陵上苍翠的树木。
核心主旨与内容概括
本词是南宋遗民词人刘辰翁的晚年作品,上阕通过追溯古代贤君的盛世,对比南宋灭亡的现实,抒发了对故国的深切悼念和对人生短促的慨叹。下阕通过描写自己晚年的生活状态,表明了自己绝不依附元朝新贵、坚守儒家气节、隐居教书的人生选择,结尾处眺望宋朝帝陵的描写,将亡国之痛的情感推向了高潮,整体情感沉郁真挚,充满了爱国情怀。
跨学科 · 是什么
鼎湖龙去典故历史学
鼎湖龙去是中国古代著名的历史典故,最早出自《史记·封禅书》,记载传说中黄帝在荆山下铸鼎成功后,有龙从天而降接他升仙,后世就用这个典故指代帝王去世。本词中用这个典故,指代南宋的君主去世、王朝覆灭,普通读者很容易就能通过这个典故理解作者的亡国之痛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏慢,语气要沉郁厚重。上阕开篇到“追琢其章”语速稍平缓,读出追溯古代盛世的缅怀感;“汾水雁飞”到“来去荒忙”语速放慢,语气加重,读出亡国之痛的沉重感。下阕“人言八十鹰扬”语气稍昂扬,读出作者的豪迈之气;“投老泪”到结尾语速放缓,语气放柔,读出晚年的沉痛与苍凉。断句时按照词牌的节奏,每句2-3个音节停顿一次即可。
句式仿写指导
本词中“汾水雁飞,鼎湖龙远,魂返今无异域香”的句式,是先用两个四字短语铺陈典故,再用一个七字句点明核心情感,仿写时可以模仿这个结构。比如描写对家乡的思念,可以写“陇头梅落,江渡鸿归,梦里仍留故土香”;描写对历史人物的缅怀,可以写“五丈星沉,武侯身死,千载犹留忠骨香”。仿写时要注意前后内容的关联,前两个四字短语要为后面的七字句做铺垫。
名句应用场景
“汾水雁飞,鼎湖龙远,魂返今无异域香”这句可以用来表达对逝去的亲人、故乡或者逝去的时代的深切怀念。比如在写悼念为国家牺牲的烈士的文章时,可以用这句表达烈士的精神永远留在祖国的土地上;在写缅怀历史的散文时,可以用这句表达对古代辉煌文明的追念;在写给海外游子的文章时,可以用这句表达无论身在何方,对祖国的眷恋永远不会改变。

名句 CLASSIC LINES

汾水雁飞,鼎湖龙远,魂返今无异域香
该句以黄帝鼎湖升仙的典故暗喻南宋君主驾崩、王朝覆灭,寄寓了作者对故国的深切悼念。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待