贺新郎（次玉林见寿韵）
那得身无事。
问双溪老子，而今万缘空否。
正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府。
已笑唾、功名如土。
五十九年风雨过，算非非、是是何须数。
垂老也，信缘度。
绿阴朱夏回清暑。
叹病来、觞怯流霞，扇闲白羽。
方念生初增感慨，谁寄乐章新语。
知是我、花庵庵主。
一别三年惟梦见，定何时、相对倾琼醑。
惊世路，有豺虎|<玉林有池馆，扁曰花庵> |。
</玉林有池馆，扁曰花庵>
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感思友 · 旷达 · 淡泊
创作背景
五十九岁寿辰次韵回赠友人
本词作于南宋理宗淳祐年间，冯取洽时年五十九岁，友人黄升（号玉林，别署花庵词客）先寄祝寿词相赠，词人依原韵脚创作此词回赠，是二人晚年重要的文学唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本属宋代文人祝寿唱和类词作，体裁为长调，字数91字以上的词归入长调范畴，本词共116字，符合长调的形制标准。次韵是宋代文人唱和的常见形式，要求依原作韵脚、韵序创作。
情感 · 解读
全词核心情感包含三个层次：一是历经五十九年人生风雨后视功名如土的旷达心境，二是对挚友黄升分别三年的深切思念，三是对南宋末年时局动荡、奸佞当道的隐晦批判与担忧。
词牌 · 源流与格律
贺新郎原名《贺新凉》，又名《金缕曲》《乳燕飞》，属长调仄韵词牌，正体为双调一百一十六字，上下片各十句、六仄韵。本词采用次韵方式创作，完全契合黄升原作用韵规则，是典型的豪放派长调形制。
基础解读 READING
语文核心知识
灵府
灵府是古代对人的内心、精神世界的别称。此处用来指代词人澄澈纯粹的本心。这个词在古典诗词中经常出现。常用来表达人内在的精神境界。它的读音是líng fǔ，没有生僻发音。属于典型的文言书面语词汇。在现代汉语日常交流中很少使用。是需要识记的常见文言实词。
尘劳
尘劳是佛教传入中国后产生的常用文言词汇。指代世俗事务的劳碌与烦恼。此处用来指代词人日常生活中需要处理的俗事。它的读音是chén láo。最初是佛教用语，指世俗的烦恼能劳作身心。后来逐渐被世俗文学广泛使用。属于带有宗教衍生义的文言词汇。在现代汉语中基本不再使用。
上片白话释义
开篇词人自问什么时候才能彻底摆脱俗事缠身。他以双溪老子的名号自称，反问自己是不是已经看透了所有尘世缘分。他说就算这辈子的世俗劳碌还没有偿还完。也绝对不会让这些俗事扰乱自己澄澈的内心。他早已把功名利禄看得像尘土一样微不足道。五十九年的人生风风雨雨都已经过去了。那些是是非非根本没有必要再去计较。年纪已经老了，不如顺着缘分安心度日。
下片白话释义
夏天绿树成荫，暑气被清风吹散带来凉意。词人感叹生病之后，不敢再喝美酒，白羽扇也闲置在一边。正当他回忆起早年的人生经历生出感慨的时候。谁寄来了新写的词作作为寿礼。他一看就知道是自己的好友花庵庵主黄升寄来的。二人已经分别三年，只能在梦里相见。不知道什么时候才能面对面一起畅饮美酒。词人感叹当下的世道险恶，就像路上有豺狼虎豹一样危险。
全词核心主旨概括
这首词是冯取洽写给好友黄升的回赠祝寿词。上片主要写自己五十九年的人生感悟。表达了自己淡泊名利、不为世俗所扰的旷达心境。下片先写自己当下的生活状态。然后表达了对好友黄升的深切思念。最后隐晦地表达了对当时动荡时局的担忧。全词情感真挚，风格清劲，没有过多华丽的修饰。真实地展现了南宋末年隐逸文人的精神世界。
跨学科 · 是什么
宋代文人祝寿唱和习俗
宋代文人之间非常流行祝寿时互相寄送词作的习俗。这种唱和活动常采用次韵的方式。也就是依照对方原作的韵脚和韵序来写和作。是当时文人圈层社交的重要方式之一。参与唱和的人大多是志趣相投的好友。这种习俗也推动了宋词的创作与传播。祝寿词的内容大多包含对寿星的祝福，也常抒发个人心境。本次创作就是典型的友人间祝寿次韵唱和活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢，语气要沉稳旷达。上片开篇“那得身无事”可以略带反问的语气。读到“已笑唾、功名如土”的时候语气要洒脱有力，体现出词人的旷达。“五十九年风雨过”一句要读得舒缓，带有些许感慨的语气。下片开头“绿阴朱夏回清暑”要读得轻快，体现出夏日的清凉感。读到“知是我、花庵庵主”的时候语气要带惊喜感。“一别三年惟梦见”要读得低沉，体现出对友人的思念。最后“惊世路，有豺虎”要读得沉重，体现出对时局的担忧。
核心名句写作应用
“正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府”这句可以用来表达坚守本心的主题。适合用在关于人生态度、个人修养的作文中。比如写面对生活压力不迷失自我的主题时可以引用。也可以用来赞美他人坚守原则、不为外界干扰的品质。比如在写榜样人物的文章中可以用这句作为开头或者结尾。还可以用在演讲稿中，表达自己的人生追求。使用的时候不需要额外解释，大多读者都能理解其中的含义。是适用性非常广的古典名句。
关联知识图谱
南宋词人、《花庵词选》编者酬唱赠答
黄升字叔旸，号玉林，别署花庵词客，是本词的唱和对象。他是南宋著名的词人和词选编者。和冯取洽是志趣相投的挚友，二人常有诗词唱和往来。他所编的《花庵词选》是宋代最重要的词选之一。留存了大量南宋词人的珍贵作品。本词的小注明确提到了玉林的花庵池馆。印证了二人的深厚好友关系。本次唱和是二人晚年的一次重要文学交流活动。
名句 CLASSIC LINES
正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府
此句骨力清劲。
标签 TAGS
作者 POET
冯取洽 生卒年不详，约1241年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待