双瑞莲

双瑞莲

千机云锦里。

看并蒂新房,骈头芳蕊。

清标艳态,两两翠裳霞袂。

似是商量心事。

倚绿盖、无言相对。

天蘸水。

彩舟过处,鸳鸯惊起。

缥缈漾影摇香,想刘阮风流,双仙姝丽。

闲情不断,犹恋人间欢会。

莫待西风吹老,荐玉醴、碧筒拼醉。

清露底。

明月一襟归思。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌双瑞莲
情感思乡
月份六月
创作背景
闲居咏莲所作
本词作于南宋理宗淳祐年间,当时赵以夫罢官闲居福州,居所临近荷塘,见池中生出罕见的并蒂莲,视为祥瑞之兆,因此创制自度曲写下本词,创作动因纯粹为赏物抒怀,没有明确的政治事件关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是咏物词的典型代表。慢词起源于唐代民间,到宋代发展成熟,篇幅较长,适宜铺陈描摹景物、抒发多层次情感。咏物词是宋词的重要类别,以描摹事物形态、寄寓作者情志为核心特征,在南宋时期发展到艺术高峰。本词既符合南宋咏物词体物工细的共性特征,又有个人创作的独特风格,在宋代咏物词序列中具有一定代表性。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,首先是对并蒂莲清雅成双的自然之美的喜爱与赞赏,其次是借刘阮遇仙典故寄寓的对美好相伴、闲适欢聚时光的珍视,最后是对沉醉自然、摆脱尘俗纷扰的归隐生活的向往。整体情感基调闲雅冲淡,没有强烈的悲喜起伏,符合南宋中期士大夫闲居时期的普遍情志特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骈头指两朵花并排生长在同一个花茎上。芳蕊指荷花的花蕊。翠裳霞袂原本指绿色的裙子和彩霞做的衣袖,这里用来比喻翠绿的荷叶和艳红色的荷花。绿盖指的是形状像盖子一样的大圆荷叶。玉醴指味道甘美的好酒。碧筒指的是古代人用新鲜荷叶做的酒杯,把酒倒进荷叶里喝,别有风味。刘阮指的是古代传说里的刘晨和阮肇两个人。归思就是想要回到家乡或者归隐的想法。
逐句白话释义
放眼望去,上千朵荷花就像天上织出来的云锦一样好看。你看那并蒂莲,两个花苞并排长在一起,花蕊也凑在一块儿。它们姿态清雅又艳丽,两两站在那里,就像穿着绿裙子、披着霞色衣袖的姑娘。它们好像在商量着什么心事,靠着翠绿的荷叶盖,面对面站着一句话也不说。天空的影子映在水里,水天好像接在了一起。彩色的小船划过去的时候,水里的鸳鸯都被惊得飞了起来。花影在水里轻轻摇晃,香气飘得很远,让人想起传说里刘晨和阮肇遇到的两个美丽仙女。闲散的情意一直断不了,还留恋着人世间的欢乐聚会。不要等西风吹来把荷花吹老了,赶紧拿出美酒,用荷叶做杯子尽情喝醉吧。清露落下的时候,明月的光洒满衣襟,心里涌起了想要归隐的念头。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是描摹并蒂莲的美好形态,词人看到荷塘里罕见的并蒂莲之后,先是细致描写了荷花的外形和荷塘的景色,又联想到了古代遇仙的传说,表达了自己对美好相伴时光的喜爱,想要珍惜当下的欢乐时光,最后流露出了想要摆脱世俗纷扰、回到悠闲隐居生活的想法。整首词的内容都是围绕并蒂莲展开,写景和抒情融合得非常自然,读起来让人感觉轻松又美好。
跨学科 · 是什么
并蒂莲的生物学特征植物学
并蒂莲是荷花的一个特殊变异品种,正常的荷花一根茎上只会开一朵花,而并蒂莲一根茎上会开出两朵花,每朵花都有自己的花蒂。并蒂莲的发生概率非常低,差不多十万株荷花里才可能长出一株并蒂莲,是非常罕见的植物现象。古代人看到并蒂莲都会觉得是祥瑞的好兆头,会专门写诗作文来记录这件事。我们现在看到并蒂莲也会觉得很稀奇,会把它当成美好和幸运的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,语速不要太快,读出闲雅的感觉。上片写景的部分语调可以稍微明快一点,读“看并蒂新房,骈头芳蕊”的时候可以稍微加重语气,突出并蒂莲的特别。读“似是商量心事。倚绿盖、无言相对”的时候语速要放慢,读出轻柔的感觉。下片抒情的部分语调要放柔和,读“莫待西风吹老,荐玉醴、碧筒拼醉”的时候可以稍微带一点洒脱的语气。最后一句“明月一襟归思”读的时候要放缓,尾音稍微拉长,读出悠远的感觉。
句式仿写指导
我们可以仿写这首词里的拟人手法,把没有生命的事物或者植物当成会思考、有情绪的人来写。比如写两棵并排长的小树,可以写“似是聊家常,倚风并肩立”,就和本词里“似是商量心事。倚绿盖、无言相对”的结构是一样的。也可以仿写景物描写加联想的结构,先写眼前看到的具体景物,再联想到相关的故事或者自己的感受。仿写的时候要注意先抓住事物的典型特征,再把人的情态和事物的特征结合起来,不要太生硬。
名句写作应用
“似是商量心事。倚绿盖、无言相对”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如写两个关系很好的朋友坐在一起不说话也很有默契的场景,就可以用这句话来形容两个人相伴的状态。也可以用来写公园里并排开的两朵花、两只靠在一起休息的小动物,都可以用这句话来描摹那种很有默契、不需要说话的美好氛围。写游记的时候看到并蒂莲,也可以直接引用这句话来描写景物,会让文章更有文采。
关联知识图谱
《爱莲说》同主题
《爱莲说》是北宋周敦颐的经典散文,同样以莲为歌咏对象,寄寓作者的个人情志。两者都抓住了莲清雅的特征,将莲的特质和人的品格、情感结合起来,都是中国莲文化的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

似是商量心事。倚绿盖、无言相对
这两句是本词的核心名句,以拟人手法描摹并蒂莲相伴的情态,构思极为精巧。该句是宋代咏物词中以人情写物态的经典范例,历代词评家多赞赏其体物工致、情韵天然,后世文学创作中写相伴的默契情态时经常化用该句表述,也常被用于园林景观中并蒂莲景点的题字。

标签 TAGS

作者 POET

赵以夫 1189年-1256年
南宋中层官员、格律派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待