沁园春

沁园春(为壑相寿)

思昔买臣,怀绶会稽,年犹五旬。

算初无功用,维持国事,但将富贵,夸耀时人。

未若先生,方当强仕,掌握长淮百万军。

难摹写,是擎天拄地,纬武经文。

河滨。

胡马嘶春。

便密运机筹出万全。

拥态_指授,鹰扬__,毡裘胆落,鼠逸狐奔。

褒诏飞来,威名加盛,从此不须关玉门。

归朝也,看云台画像,金鼎调元。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感祝寿 · 赞美
创作背景
为贾似道贺寿
本词创作于南宋理宗宝祐年间,贺寿对象为时任两淮制置大使、号秋壑的权相贾似道,是词人张矩为贾氏生辰所作的应酬贺寿作品,创作动因符合南宋官场上层的贺寿社交惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代祝寿词范畴,是南宋时期文人向达官显贵贺寿的定制类词作,兼具应酬属性与文学表达属性。
情感 · 解读
核心情感为对贺寿对象的功绩赞颂与仕途祝福,以恭维褒扬为核心基调,符合南宋寿词的典型情感逻辑。
词牌 · 源流与格律
沁园春为常见词牌,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,本首采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
买臣指西汉官员朱买臣,早年家贫后官至会稽太守。怀绶指怀揣官印绶带。强仕指四十岁,古代认为男子四十岁是出仕做事的壮年。长淮指淮河。河滨指淮河沿岸。毡裘指北方游牧民族的服装,这里代指蒙古敌军。金鼎调元指担任宰相治理国家。全文没有通假字和古今异义字。
逐句白话释义
回想当年的朱买臣,怀揣官印回到会稽当太守的时候,年纪已经五十岁了。算起来他对国家没有什么实际功劳,只是把自己的富贵拿来向当时的人夸耀。还不如先生您,刚到四十岁的壮年,就掌握着淮河沿线的百万大军。您的功绩难以描述,真的是撑天拄地的栋梁,文武双全的人才。淮河岸边,蒙古敌军的战马在春天嘶叫。您秘密谋划周全的策略,指挥手下的将军们英勇作战,把敌军吓得胆都掉了,像老鼠狐狸一样四处逃窜。朝廷的褒奖诏书传来,您的威名更加兴盛,从此边境再也不用担心敌人进犯。等您回到朝廷的时候,一定会像东汉的功臣一样被画在云台之上,当上宰相治理天下。
核心主旨与内容概括
这首词是为南宋权相贾似道祝寿的作品。开头用朱买臣的典故和贾似道对比,突出贾似道年轻有为、功绩更大。中间写贾似道指挥淮河军队击败蒙古入侵的战功,最后表达祝福,希望他能够回到朝廷担任宰相,成为名垂青史的功臣。整体内容以恭维赞颂为主,符合祝寿词的基本定位。
跨学科 · 是什么
朱买臣典故历史学
朱买臣是西汉时期的真实历史人物,他早年家中贫穷,靠砍柴为生,直到五十岁才被举荐做官,后来担任会稽太守,他衣锦还乡的故事是古代常用的典故,用来形容人晚年终得富贵。这个典故对应词的前三句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要慷慨昂扬,符合赞颂的基调。断句参考:思昔/买臣,怀绶/会稽,年犹/五旬。算/初无功用,维持/国事,但将/富贵,夸耀/时人。未若/先生,方当/强仕,掌握/长淮/百万军。难/摹写,是/擎天拄地,纬武/经文。河滨。胡马/嘶春。便/密运机筹/出万全。拥/态_指授,鹰扬/__,毡裘/胆落,鼠逸/狐奔。褒诏/飞来,威名/加盛,从此/不须/关玉门。归朝/也,看/云台/画像,金鼎/调元。语速稍慢,每句结尾的韵脚适当拉长读音,突出节奏感。
句式仿写指导
可以模仿本词用历史典故和赞颂对象对比的句式来写赞颂类的文章。比如写老师的时候可以写:“昔有仲尼,弟子三千,年逾六旬。未若吾师,方当而立,育得桃李满庭春”,先用古代名人的事迹引出,再突出要赞颂的对象的优点,这样的句式对比鲜明,更能突出表达效果。
名句写作应用
“是擎天拄地,纬武经文”这句可以用在赞颂才干突出的人的作文里。比如写钟南山院士的作文里可以用:“在新冠疫情最严峻的时候,钟南山院士挺身而出,真可谓是擎天拄地,纬武经文,为全国人民筑起了一道安全的防线。”这句适合用在赞美国家栋梁、行业领军人物的场景中,能够增强表达的气势。
关联知识图谱
朱买臣衣锦还乡同典故|历史关联
本词开头直接化用朱买臣五十岁为官、衣锦还乡的历史典故,用来和贺寿对象贾似道的功绩做对比,突出贾似道年轻有为。
云台二十八将同典故|历史关联
本词结尾的“云台画像”化用东汉光武帝为开国功臣画像置于云台阁的典故,用来祝福贾似道成为功勋卓著的名臣。

名句 CLASSIC LINES

擎天拄地,纬武经文
该句为全词核心名句,以夸张笔法赞颂人臣文武兼备的栋梁之才,后世常被用于赞誉军政领域才干突出的人物,无历代争议评价。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待