贺新郎（用赵用父左司韵送郑宗丞）
又是春残去。
倚东风、寒云淡日，堕红飘絮。
燕社鸿秋人不问，尽管吴笙越鼓。
但短发、星星无数。
万事惟消彭泽醉，也何妨、袖卷长沙舞。
身与世，只如许。
阑干拍手闲情绪。
便明朝、苍鸥白鹭，北山南浦。
笑指午桥桥畔路，帘幕深深院宇。
尚趁得、柳烟花雾。
我亦故山猿鹤怨，问何时、归棹双溪渚。
歌一曲，恨千缕。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感失意 · 怅惘 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋理宗淳祐年间送别同僚
本词作于南宋理宗淳祐八年（1248年），吴潜时任江东安抚使知建康府，为送别调任的同僚郑宗丞而作，当时词人正受朝中主和派排挤，抗金方略不被采纳，仕途陷入低谷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋豪放词，体裁为长调，是宋代文人常用的送别抒情体裁，历代被归类为辛派词范畴，长调适合承载复杂深沉的情感表达。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，一是送别同僚的不舍怅惘，二是受主和派排挤、仕途不顺的苦闷愤懑，三是对故乡归隐生活的向往期盼，情感沉郁真挚，是南宋失意文人心态的典型体现。
词牌 · 源流与格律
贺新郎又名《金缕曲》《乳燕飞》，正体为双调一百十六字，前后段各十句、六仄韵，本词所用为南宋辛派词人常用变体，格律略有调整，更适合抒发沉郁慷慨的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
燕社指春社，是古代祭祀土神的节日；彭泽代指陶渊明，他曾任彭泽县令，归隐后以饮酒为乐；长沙代指贾谊，他曾任长沙王太傅，怀才不遇；双溪是江南著名的风景胜地，代指归隐之所。
逐句白话释义
又到了暮春时节。迎着东风，寒云淡淡太阳昏黄，落花柳絮四处飘散。燕子春归大雁秋去没人关心，只管听着吴地越地的笙鼓奏乐。只可惜我的短发已经白了无数根。世间万事只需要像陶渊明那样喝醉消解，就算像贾谊那样在长沙起舞又有什么妨碍呢。自身和世事，也就只能这样了。拍着栏杆涌起闲散的情绪。就算到了明天，苍鸥白鹭也会在北山南浦之间飞翔。笑着指向午桥边的路，那是帘幕深深的院落。还能赶上柳烟似雾繁花盛开的景色。我故乡的猿鹤也在埋怨我，问我什么时候能坐船回到双溪的岸边。唱一首歌，愁恨有千丝万缕。
核心主旨与内容概括
本词是词人送别同僚郑宗丞时所作，开篇描写了暮春的衰败景色，烘托出凄凉的氛围，接着连用多个典故抒发自己仕途不顺的苦闷，最后表达了想要辞官归隐回到故乡的愿望，情感沉郁真挚。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
句中的絮就是柳絮，是柳树的繁殖器官，暮春时节气温升高，柳絮就会随风飘散。古代文人经常用柳絮随风飘荡、无处落脚的特点，象征离别情绪、身世浮沉的状态，这句里的飘絮既写出了暮春的典型景色，也烘托了送别时的怅惘心情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时语速要稍慢，整体语气保持沉郁平缓。开篇“又是春残去”要读得低沉，带出怅惘的情绪；用典句“万事惟消彭泽醉，也何妨、袖卷长沙舞”要重读，突出苦闷又旷达的复杂情感；结尾“歌一曲，恨千缕”要放慢语速，留下余味。断句按照词的格律停顿，比如“倚东风、寒云淡日”在“倚东风”后稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇的景物起兴手法，先点明时节，再用并列的景物意象烘托氛围。比如写秋景抒情就可以仿写成“又是秋深矣。对西风、疏星淡月，落木残菊”，完全沿用本词的开篇句式，适合各类抒情类写作使用。
核心名句日常写作应用
“万事惟消彭泽醉”这句可以用在表达失意苦闷、想要暂时放松，或者表达旷达自适、不被世俗烦扰的场景中。比如写遇到挫折时的心情：“最近工作上诸事不顺，忽然理解了古人‘万事惟消彭泽醉’的感慨，偶尔放下俗事小酌一杯，也是很好的放松方式。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同典故
本词用“彭泽醉”的典故代指归隐饮酒的旷达态度，陶渊明曾任彭泽令，辞官归隐后作《饮酒》组诗二十首，表达不与世俗同流合污的志向，是古代归隐文化的核心代表人物。
辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》同体裁|同主题
两首作品都是《贺新郎》词牌的送别词，都多用典故，风格沉郁豪放，是宋代送别词的经典代表作，都抒发了词人对世事的不满与自身的失意情绪。
名句 CLASSIC LINES
万事惟消彭泽醉，也何妨、袖卷长沙舞
该句连用陶渊明、贾谊两个经典典故，抒发了词人怀才不遇的苦闷与旷达自适的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待