贺新郎（三和）
了却儿痴外。
撰园林、亭台馆榭，谩当吾世。
红楯朱桥相映带，人在百花丛里。
更依约、垂杨衬水。
桧柏芙蓉橙桂菊，也还须、收拾秋冬意。
闲会久，忽惊起。
繁华寂寞千年地。
便渊明、桃源记在，几人知此。
双手上还银菟印，趁得东风行李。
看＿岭、鄞江澄霁。
从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。
嗟倦鸟，投林志。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感矛盾 · 隐逸
创作背景
南宋宝祐年间罢官归鄞时所作
本词作于南宋宝祐元年（公元1253年），作者吴潜彼时被罢左丞相之职，出判庆元府（今浙江宁波）。本首是其三首自和《贺新郎》组词的第三首，创作动因是作者梳理半生仕途后，下定决心辞官归隐，回归乡居园林生活。词中提及的交还官印、归看鄞江等内容，均与作者当时的人生选择直接对应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词，属豪放词范畴。词是宋代文学的核心代表体裁，兼具音乐性与文学性。豪放词是宋词两大流派之一，风格气象阔大、情感沉挚，突破传统词的婉约边界。宋代豪放词以苏轼、辛弃疾、吴潜等人为代表，在词史中拥有极高的文体地位。本首为《贺新郎》词调的次韵和作，是典型的南宋中后期士大夫抒怀词。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层：第一层是辞官归乡、回归园林生活的释然与闲适，作者厌倦官场沉浮，向往桃源般的隐逸岁月。第二层是深受君恩却无法继续报国的愧疚与遗憾，隐逸志趣与家国责任形成了微妙的情感张力。历代主流解读均认为本词是吴潜晚年心境的真实投射，情感真挚沉厚，无矫饰成分。
词牌 · 源流与格律
贺新郎是宋代常用词牌，原名《贺新凉》，又名《金缕曲》《乳燕飞》。正体为双调一百十六字，前后段各十句、六仄韵，格律灵活，适宜抒发沉郁壮阔的情感。本首为作者第三次次韵自和《贺新郎》的作品，与正体格律完全契合，未采用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“儿痴”指抚养子女的俗事。“红楯”指红色的栏杆。“银菟印”指银制的兔钮官印，这里代指官职。“鄞江”是今天浙江宁波的一条河流。“倦鸟”是疲倦的飞鸟，这里作者用来比喻自己。“投林”指飞回树林，代指归隐家乡。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
料理完抚养子女的俗事之外，我在园林里修建了亭台馆榭，刚好适合我现在的生活。红色的栏杆和朱红的小桥相互映衬，人就站在百花丛中。更有低垂的杨柳衬着水面。桧柏、芙蓉、橙子、桂花、菊花这些植物，还带着秋冬的气息。我闲坐了很久，忽然惊醒过来。这片土地经历了千年的繁华与寂寞。就算陶渊明写了《桃花源记》，又有几个人能懂其中的真意呢？我亲手把官印还回去，趁着东风收拾行李回家。看着远处的山岭和澄澈的鄞江。从此回家之后我没有任何遗憾，只是皇上的恩德比天还大，实在难以报答。我就像一只疲倦的鸟，早就打定了归隐山林的主意。
核心主旨与内容概括
这首词是作者晚年罢官后所作，上半部分写自己园林生活的闲适美好，下半部分抒发自己想要辞官归隐的决心，同时也表达了自己受到君恩却无法继续报国的愧疚心情。整首词没有华丽的辞藻，都是作者内心真实想法的流露，读起来十分真挚动人。它展现了中国古代士大夫在仕途不顺时，选择归隐田园的普遍人生选择，也体现了他们心中始终装着家国责任的特点。
跨学科 · 是什么
银菟印历史学
银菟印是古代的一种官印，用银制作，印钮是兔子的形状。古代只有品级比较高的官员才能使用银质的官印。这里作者说要把银菟印还回去，就是说要辞去自己的官职。这种用官印代指官职的用法，在古代文学作品中非常常见。它是中国古代官僚制度的一个具象体现，能让我们直观了解古代官员的身份标识特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要沉稳舒缓，符合作者晚年平和又带点沉郁的心境。上阕写园林景色的时候，语气可以稍微轻快一点，体现闲适的感觉。读到“闲会久，忽惊起”的时候，语速可以稍微停顿一下，体现那种猛然醒悟的感觉。下阕抒发情感的时候，语气要逐渐加重，读到“但君恩、天大难酬耳”的时候，要放慢语速，读出那种愧疚又无奈的感觉。最后“嗟倦鸟，投林志”要读得坚定，体现作者归隐的决心。每句的停顿要符合词的节奏，比如七字句一般是三四停顿，六字句是二三停顿。
基础句式仿写指导
大家可以学习词中“从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳”的转折句式，前面写自己的选择，后面转折写自己的遗憾或者牵挂。比如我们写作文的时候，可以仿写为“从此踏上求学之路无一遗憾，但家乡的养育之恩，情深难报耳”。也可以学习上阕写景的写法，先写整体场景，再写具体的景物，最后落脚到自己的感受。比如仿写“整理完手头的作业外，铺宣纸、笔墨砚台，漫度闲时。墨香竹影相交织，人在小窗底下。更隐约、风过檐角。茉莉米兰栀子兰，也还须、偷藏夏末意。久坐久，忽觉晚。”这种写法很适合用来写日常生活的小场景，容易写出画面感。
核心名句日常写作应用
“从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳”这一句可以用在感恩主题的作文里，比如写自己毕业要离开家乡去求学，或者结束一段工作要开启新生活的时候，用来表达自己对家人、对领导、对祖国的感恩之情。“嗟倦鸟，投林志”可以用在写回归初心、选择回到家乡发展的主题作文里，比如写大学生毕业返乡创业，或者在外打拼多年回到家乡的内容，用来表达那种归心似箭、找到归宿的感觉。这些名句用在作文里，能让文章显得更有文化底蕴，情感也更厚重。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本词中“便渊明、桃源记在，几人知此”一句直接引用了陶渊明《桃花源记》的典故。陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表，《桃花源记》描绘了一个理想的隐逸世界，是后世文人提到归隐时最常用的典故。作者用这个典故，是为了表达自己对隐逸生活的向往，也感叹很少有人能真正理解归隐的真谛。这个关联是理解本词主旨的核心线索之一。
陶渊明《归园田居》同意象
本词中“嗟倦鸟，投林志”的意象来源于陶渊明《归园田居》中的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”。陶渊明用倦鸟归林来比喻自己辞官归隐的选择，吴潜直接沿用了这个经典意象，来表达自己归隐的决心。这个关联体现了古典诗词意象的传承性，能帮助我们更好理解作者的心境。
名句 CLASSIC LINES
从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。嗟倦鸟，投林志
这几句直白道出了作者的人生选择与内心矛盾。既有卸下重任的释然，也有难报家国的愧疚。这几句语浅情深。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待