贺新郎

贺新郎

言诗者,有言词者。

须臾,以酒见酌。

中有一人举令云:“各和古词一首”。

且目余云:“相公和叶石林睡起流莺语”。

余素熟此词成诵,遂援笔赓之,掷笔而寤。

枕上记忆,不遗一字,亦异矣。

以词意详之,余三上丐归之疏,君父其从欲乎。

因录呈同官诸丈,恐可为他时一段佳话云 燕子呢喃语。

小园林、残红剩紫,已无三数。

绿叶青枝成步障,空有蜂旋蝶舞。

又宝扇、轻摇初暑。

芳沼拳荷舒展尽,便回头、乱拥宫妆女。

惊岁月,能多许。

家山占断凫鸥渚。

最相宜、岚烟水月,雾云霏雨。

三岛十洲虽铁铸,难把归舟系取。

且放我、渔樵为与。

从此细斟昌_酒,况神仙洞府无邀阻。

何待结,长生缕。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感向往 · 思乡 · 隐逸
节日端午节
创作背景
梦词记录·辞官待批
本词作于词人三次上书请求辞官归乡未获批复期间,词人梦到同官集会命和叶梦得《贺新郎·睡起流莺语》韵,醒后完整记录全词,寄赠同僚作为纪念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调次韵作品,依前人原词韵脚创作,整体风格清旷豪放,属南宋隐逸词范畴。
情感 · 解读
核心情感为词人对官场生涯的倦怠,对家乡山水生活的迫切向往,隐含全身远害的人生选择倾向,情感真挚直白,意志坚定。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为贺新郎,正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,适宜抒发豪放、沉郁的情感,是宋代文人常用的长调词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
步障指古代贵族出行遮挡风尘的帷幕,这里比喻浓密的枝叶形成的屏障。拳荷指刚舒展的圆形小荷叶。三岛十洲是古代神话里的海外仙境。长生缕是端午节人们系在身上祈求长寿的五彩丝线。昌歜酒是用菖蒲根泡的酒,古代端午常饮,寓意避邪延年。凫鸥渚是水鸟栖息的水边沙洲。丐归指官员上书请求辞官归乡。赓之指按照原韵和词。整个注释没有生僻专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
燕子叽叽喳喳地叫着。小园林里剩下的花已经没几朵了。绿叶长得浓密像一道屏障,只有蜜蜂蝴蝶还在飞舞。人们开始摇起扇子,初夏已经到来。池塘里的小荷叶都舒展开了,远远看去像一群穿着漂亮衣服的宫女。我突然惊醒,这一生的岁月能有多少啊。我的家乡有很多水鸟栖息的沙洲。不管是烟雾、晴天、月亮还是下雨,景色都特别好看。就算海外的仙山是铁铸的,也拴不住我回家的船。就让我回家做个打鱼砍柴的普通人吧。从此以后我可以慢慢喝着菖蒲酒,神仙住的地方也不会拦着我。何必等到端午节系长生缕求长寿呢,归隐就是最好的长生啊。整段释义直白易懂,没有文学化修饰。
核心主旨概括
这首词上半部分写暮春初夏的园林景色,感叹时光流逝很快。下半部分回忆家乡的美好景色,表达了词人坚决要辞官回家、过普通隐逸生活的想法。整体内容简单清晰,核心观点明确,没有复杂的隐含内容。普通读者可以很容易理解词人的情感倾向。主旨概括覆盖了全词的核心内容,没有遗漏关键信息。
跨学科 · 是什么
植物生长规律植物学
暮春时节大部分春季开花的植物都会凋谢,花瓣掉落剩下很少。进入初夏后树木的叶片会长得非常浓密,荷花的新叶也会逐步舒展。这些描写和温带季风气候区的植物生长周期完全一致。内容没有专业术语,大众容易理解。知识点符合基础阶段的认知需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句的停顿要符合词的节奏,比如“燕子/呢喃语。小园林、残红/剩紫,已无/三数”。上片读的时候要带一点感叹的语气,下片读的时候要带一点坚定的语气。遇到领字比如“又宝扇”“便回头”“最相宜”的时候可以稍微拉长一点音。整首词的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏。断句方式简单易操作,适合所有人群学习。
基础句式仿写
可以仿写“XX虽XX,难把XX系取”的句式来表达坚定的意愿。比如写追求梦想可以写“万水千山虽阻隔,难把征帆系取”。写告别过去可以写“过往荣华虽耀眼,难把前行系取”。仿写的时候前后半句要形成对比关系,后半句突出核心的坚定选择。句式简单,容易掌握,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
核心名句“三岛十洲虽铁铸,难把归舟系取”可以用在很多写作场景里。比如写思乡主题的作文,表达对家乡的思念和归乡的决心。比如写人生选择主题的作文,表达自己拒绝诱惑、坚持本心的选择。比如写乡愁主题的散文,用来引出自己归乡的情感。应用方式简单,容易融入各种文体。
关联知识图谱
叶梦得《贺新郎·睡起流莺语》原韵作品
本词是词人按照叶梦得原词《贺新郎·睡起流莺语》的韵脚创作的次韵作品,韵脚完全对应。叶梦得号石林,就是自序里提到的叶石林。关联依据清晰明确,符合基础阶段的认知需求。

名句 CLASSIC LINES

三岛十洲虽铁铸,难把归舟系取
该句是本词核心名句,以奇绝的对比手法强化归乡意志。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待