水调歌头（小憩袁氏园用前韵）

老圃指经营多年的园子，这里指袁氏园。烟钓与云耕指在云雾烟水之间钓鱼、耕种的隐居生活。翠葆原指用翠鸟羽毛做的车盖，这里形容茂密的竹丛。闹装成指各种景色拼接成热闹的景致。尘扃指落满灰尘的门锁。日迈月俱征指日月不停地运转，时间飞速流逝。退步是前程指放下眼前的执念、适时退避才是更好的出路。

老旧的袁氏园没有关锁，任凭我随着心意自在行走。我很欣喜这里天地开阔，仿佛能看见在烟水间垂钓、白云下耕作的隐居景象。荷叶长得很高，像亭亭的绿色伞盖，竹子长得茂密，像翠绿的屏风，各种景致凑成了一派热闹的模样。几棵石榴和芍药正在开花，倒映在水里颜色格外鲜明。华丽的楼阁空无一人，金饰的屋子一片寂静，我心中的怅恨难以平息。曾经的鼓乐笙箫声响都消失了，谁会怜惜这落满灰尘、紧紧关闭的门呢。回想百年间的人事变迁，转眼就换了几番古今，日月都在不停地向前奔走。暂且喝完这杯酒，懂得退步才是真正的前程。

这首词写作者闲游荒废的袁氏园的所见所感。上阕主要写园内的自然景致，虽园子荒废，自然景物却依旧生机勃勃，充满野趣。下阕转而写园内建筑的荒废冷落，由此联想到世事变迁、岁月飞逝，最后消解愁绪，提出了退步向前的旷达处世观点。全词写景与抒情自然融合，情感真挚，道理朴素易懂。