满江红（戊午秋半，偕胡景回，刘自昭二兄小饮待月）

“戊午”是干支纪年，对应公元1258年。“秋半”指秋季过半，也就是中秋前后。“玉界冰壶”指皎洁澄澈的天空和月色。“姮娥”就是嫦娥，古代神话里的月中女神。“尊”是古代盛酒的器具，后来也代指酒。“蟾穴”指月宫，古代传说月亮里有蟾蜍，所以用蟾代指月亮。这些字词都是宋代词作里的常见用法，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

试着问问自己这辈子，一共见过多少次中秋的明月啊。现在我已经老了，一年比一年过得更快，时节过得越发急促。为什么层层阴云升起来遮挡天空，不让这像玉像冰一样澄澈的月色完全显露出来呢。难道是嫦娥嫌弃我这个白头老人，心思和以前不一样了吗。风吹起来的时候，浮云就被掀开了。云裂开的地方，清亮的月光就漏了出来。能不能请什么人把这些云都扫荡干净，让天地都变得澄澈透亮。不如把那些悲欢离合的烦心事都抛在一边，朋友相逢的时候只怕酒杯里的酒不够喝。就让孩子们今天夜里飞到天上去，到月宫里去探一探吧。

这首词写的是作者晚年和朋友在中秋时节一起喝酒等月亮出来的经历。开头先感慨自己这辈子见过的中秋月亮没几次，年纪大了时间过得越来越快。然后写云层挡住了月亮，还开玩笑说是不是嫦娥嫌弃自己老了。下片写风吹开云露出月光，作者希望能把云都扫走让天地都亮堂。最后说不管什么悲欢离合，朋友相聚最重要，还开玩笑说让孩子飞到月亮上去看看。整首词没有太悲伤的情绪，反而很洒脱很有意思。