满江红

满江红(和刘右司长翁俾寿之词)

回首家园,竹多屋、水还多竹。

那更是,千峰凝翠,一溪凝绿。

多谢故人相问讯,奚奴步步收珠玉。

叹暮林、飞鸟也知还,寻归宿。

遍历了,岳与牧。

享过了,官与禄。

算平生万事,尽无不足。

争奈乞身犹未可,只缘欠种清闲福。

想瞿硎、仙子亦相思,山之阝奥。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感隐逸
创作背景
南宋理宗朝和词创作
本词为南宋词人吴潜任地方要职期间,为酬和刘右司所赠祝寿词而作。此时吴潜已为官数十年,历任地方长官、朝廷要职,宦海沉浮多年后渐生退隐之心,遂在和词中突破常规寿词的套路,抒发个人归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人词作,体裁为词。词是起源于隋唐、兴盛于两宋的配乐文学体裁,又称长短句,需适配特定词牌格律创作。满江红为两宋常用词牌,多用来抒发慷慨或沉郁的情志,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是为官半生遍历宦途、万事知足的旷达心境,二是对家乡清雅田园生活的深切向往,以及暂不能辞官归隐的轻微怅惘,整体情感沉挚而不颓丧,带有宋代士大夫特有的旷达气质。
词牌 · 源流与格律
满江红又名《上江虹》《念良游》,原为唐代教坊曲名,后演变为固定词牌。正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,本词基本采用正体格律创作,整体押入声韵,符合该词牌的格律惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奚奴是古人对仆役的戏称,泛指随身奴仆。乞身是古代官员主动请求辞官退休的委婉说法,属于古代官场的常用术语。瞿硎指东晋时期著名隐士瞿硎先生,后世用来代指不问世事的高洁隐士。山之阝奥是“山之隩”的异体字,指山的深处、僻静的山坳。
逐句白话释义
回头看我的家园,竹子环绕着房屋,水边也种满了竹子。更不用说,上千座山峰凝聚着翠色,一条溪水凝聚着碧绿。多谢老朋友派人来问候我,我的仆人一路上把美丽的风景像珠玉一样收集起来。感叹傍晚树林里的飞鸟都知道返回,寻找自己的归宿。我走遍各地做过地方长官,享受过官职和俸禄。算起来平生的所有事情,完全没有不满足的。怎奈我请求辞官还没被批准,只因为还没修来清闲的福气。想来瞿硎仙子也在想念我,就在那山的深处。
核心主旨与内容概括
这首词是词人写给友人的和词,开篇先回忆家乡竹树环绕、山清水秀的美好风光,再写自己为官半生遍历宦途,已经万事知足,只是还没能顺利辞官归隐,十分羡慕隐士的清闲生活,整体抒发了词人对清雅田园生活的深切向往,以及旷达知足的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
竹是禾本科多年生常绿植物,在我国江南地区广泛种植,生长速度快,四季常青。文学作品中常把竹赋予高洁、清雅、有节的文化寓意,是“花中四君子”之一。本词开头用竹描写家园的清雅氛围,也暗含词人对高洁品格的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要平缓舒展,带有悠然旷达的语气。上阕描写家园风光的部分语速要慢,读出画面感。“叹暮林、飞鸟也知还,寻归宿”一句要稍作停顿,带出感慨的语气。下阕“算平生万事,尽无不足”要读出旷达的感觉,最后一句要放缓语速,带出悠然向往的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿本词下阕“遍历了,岳与牧。享过了,官与禄”的对称句式,用来总结人生经历。句式结构为“XX了,X与X。享过了,X与X”,前后两句形成工整的对应,表意简洁有力,适合用来表达对人生经历的概括和感慨。比如可以仿写为“走过了,山与水。尝过了,甘与苦”。
核心名句写作应用
核心名句“叹暮林、飞鸟也知还,寻归宿”可以应用在思乡主题、人生选择主题、精神归宿主题的日常写作中。比如写对故乡的思念时,可以用这句话表达对故乡的向往;写人生选择的文章时,可以用这句话表达对自己真正想要的生活的追寻,能够增强文字的文化底蕴和情感厚重感。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本词中“叹暮林、飞鸟也知还,寻归宿”一句,化用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”的经典内容,两者都用来表达辞官归隐、回归田园的心愿,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

叹暮林、飞鸟也知还,寻归宿
该句化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”的典故,直白抒发归乡归隐的心愿,表意直白而情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待