谒金门

谒金门(和赵参谋)

停画_。

天外水澄烟碧。

莫看遨头人似织。

今年都老色。

最苦今朝离夕。

未卜今年归日。

生怕晚风消酒力。

愁城难借一。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感思乡 · 惜别
创作背景
南宋理宗时期饯别和作
本首词是南宋词人吴潜在地方任官期间,为同僚赵参谋的赠别词创作的和作,创作时间大致在南宋理宗在位时期。当时吴潜仕途多次辗转,频繁被调任外地,长期远离家乡,因此常有羁旅思归的慨叹,词中“未卜今年归日”正是其当时处境的真实写照。本首词首句原缺一字,目前学界主流观点据语境补为“桡”,代指游船。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁中的小令类别,词是宋代盛行的配合音乐演唱的文学样式,是中国古代文学的核心体裁之一。小令篇幅较短,通常在五十八字以内,擅长通过凝练的语言抒发细腻深沉的情感。宋代是词发展的鼎盛时期,小令创作名家辈出,风格多样。本首词属于典型的抒情小令,兼具豪放派的沉郁与婉约派的细腻特点。
情感 · 解读
本首词的核心情感分为三个层次,第一层是与同僚赵参谋饯别的怅惘不舍,第二层是多年仕途辗转、漂泊在外的倦怠感,第三层是归期未定的焦虑与不安,部分解读也认为其中暗含对南宋时局动荡的隐忧。历代主流词评均认可这一情感内核,不存在根本性的解读分歧。
词牌 · 源流与格律
《谒金门》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《空相忆》《出塞》《花自落》等。据《钦定词谱》记载,其正体为双调四十五字,前后段各四句、四仄韵,多用来抒发沉郁凄怆的情感。本首词完全符合《谒金门》正体的格律规范,用入声韵,读来顿挫感极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
画桡:指装饰精美的游船,桡是船桨,这里代指船,本首词首句原缺字,学界主流补为“桡”。遨头:宋代对地方长官出游时的称呼。未卜:没有办法预料、预测。消酒力:指酒的效果被风吹散,人从醉酒的状态中清醒过来。愁城:比喻非常深重的愁绪,就像被包围在城池里一样逃不出去。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻的含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
装饰精美的游船停在岸边。天边的水色澄澈明净,烟霭呈现出一片青碧的颜色。不要去看那些出游的官员密密麻麻像织布的线一样,今年大家的容颜都苍老了很多。今天离别的夜晚是最让人痛苦的,还不知道今年什么时候能够回到家乡。我特别害怕晚上的凉风吹散了酒的效果,想要在这像城池一样的愁绪里借一小块容身的地方都做不到。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词是词人给同僚赵参谋写的和作,记录了两人饯别时的场景和感受。词人先写了停船时看到的水天景色,又写了周围出游的人群,接着点出离别的痛苦,最后抒发了自己归期未定、愁绪深重的心情。整首词没有华丽的辞藻,全部是真情实感的自然流露,很容易让有离别或者漂泊经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代遨头习俗社会学
遨头是宋代对地方长官出游时的特殊称呼,宋代官员春天出游的时候会有相应的仪仗队伍,很多百姓会围观看热闹,是当时很常见的社会习俗。词里写“莫看遨头人似织”,就是说当时出游的官员和围观的百姓非常多,场面很热闹。这个习俗是宋代社会相对稳定、官员休闲活动丰富的体现,普通百姓也可以围观官员出游,没有特别严格的等级限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,语气要低沉一些,读出愁绪的压抑感。每句的断句参考:停/画桡,天外/水澄/烟碧。莫看/遨头/人似织,今年/都老色。最苦/今朝/离夕,未卜/今年/归日。生怕/晚风/消酒力,愁城/难借一。韵脚的字可以稍微拖长一点读,比如“碧”“织”“色”“夕”“日”“力”“一”,能够更好地体现词的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“生怕XX消酒力,愁城难借一”的句式来写自己的情绪,核心是把抽象的情绪比作一个具体的事物,再用一个细节来强化情绪的程度。比如写冬天加班晚归的感受可以写:“生怕寒风吹衣透,暖处难借一”,写考试前的焦虑可以写:“生怕漏看知识点,高分难借一”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
名句日常写作应用
“生怕晚风消酒力,愁城难借一”这句可以用在写离别、思乡、人生失意主题的作文或者日常随笔里。比如写毕业和同学离别的场景:“毕业散伙饭上大家红着眼碰杯,没人敢提以后多久能见面,都只怕晚风消酒力,愁城难借一,酒醒就要各自奔赴天南海北。” 用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就能够增强感染力。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋词人柳永的经典赠别词,和本首词都是宋代赠别词的代表作品。两首词都通过饯别场景来抒发离别的愁绪,都用到了借酒消愁的意象,都能让读者感受到离别时的压抑伤感。两首词的核心情感都是离愁,只是柳永的词更侧重男女离别,吴潜的词更侧重同僚宦游离别,都具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

生怕晚风消酒力,愁城难借一
这句运用化虚为实的艺术手法,将抽象的愁绪比作可供居住的城池,写词人借酒消愁却担心晚风散了酒力,连片刻消解愁绪的狭小空间都求而不得,极为精准地凸显了离愁的深重压抑。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待