浣溪沙

浣溪沙(再赋)

宫额新涂一半黄。

蔷薇空自效颦忙。

澹然风韵道家妆。

可惜今宵无皓月,尚怜向晓有繁霜。

何妨手捻一枝香。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感淡泊 · 超脱 · 闲适
创作背景
向子諲退隐时期创作
本词为南宋词人向子諲退隐芗林期间所作的咏酴醿组词中的第二首,前有同调咏酴醿的原作,此为续作,创作动因是词人闲居时观赏院中的酴醿花有感而发,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙是唐代教坊曲演化而来的词牌,属小令范畴,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,是古典诗词中普及率极高的词牌体裁,历代创作存量极丰。
情感 · 解读
本词核心表达了词人摒弃俗艳审美、推崇天然澹泊的审美取向,以及闲居时悠然自得、随性洒脱的生活意趣,无悲戚愤懑的负面情绪,整体基调明快清雅。
词牌 · 源流与格律
本首所用为浣溪沙正体格律,未采用变体,符合《钦定词谱》所载浣溪沙正体平仄押韵规范,上片三句全押平韵,下片换头二句不押韵,末句入韵。

基础解读 READING

语文核心知识
宫额、效颦、澹然、捻
宫额是对古代宫廷女子妆容的特定指代。具体指女子在前额部位涂抹黄粉的装饰方式。效颦出自东施效颦的经典典故。通常用来比喻盲目模仿他人反而弄巧成拙的行为。澹然是对恬淡安静状态的常规表述。此处用来形容花朵素净不加修饰的姿态。捻指用手指轻轻捏持的动作。是古代诗词中常见的动作描写用词。
全词逐句白话释义
第一句描写酴醿花嫩黄的花色,像是宫中女子刚涂抹了一半的额黄妆容。第二句将蔷薇与酴醿对比,写蔷薇忙着模仿酴醿的姿色,却只显得徒劳又滑稽。第三句直接点明酴醿的气质,素净恬淡的姿态就像道家女子的素雅妆容。第四句转而写赏花的环境,可惜今夜没有明亮的月亮来映衬酴醿的美态。第五句转而寻找其他可搭配的景致,还好临近天亮时有厚重的白霜。洁白的霜色恰好能搭配酴醿素净的花色,反而有别样的美感。第六句写词人随性的动作,不妨亲手摘下一枝带着香气的酴醿花。拿在手里细细把玩,享受这份闲居的惬意时光。
咏酴醿·抒闲适意趣
本词是一首典型的宋代咏物小令,核心描写对象是酴醿花。词人开篇将酴醿花色比作宫廷女子的额黄妆,写出花色的清丽。接着拿蔷薇与酴醿对比,讽刺蔷薇的俗艳与刻意模仿。借此突出酴醿素净恬淡、不加修饰的天然气质。下片转而描写词人夜晚赏花的具体场景。虽然没有明月映衬,却有繁霜搭配,依然有十足的赏玩乐趣。最后以随手摘花把玩的动作收尾,尽显随性洒脱的姿态。全词核心传递出词人摒弃俗艳、推崇天然澹泊的审美取向。同时也表达了他退隐闲居时悠然自得、不执着于外物的生活态度。整体风格清新明快,没有沉重的情绪寄托,读来轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
酴醿(重瓣空心泡)植物学
本词中描写的酴醿是中国传统观赏花卉。它的学名叫做重瓣空心泡,属于蔷薇科悬钩子属植物。酴醿的花色大多为纯白色或者淡淡的鹅黄色,和词中描写的颜色完全一致。它的花型饱满圆润,花瓣层叠,看起来素雅又饱满。花期一般在每年的春末夏初,是晚春时节代表性的观赏花卉。开放时会散发出浓郁的清香味,观赏价值很高。中国古代很早就有种植酴醿观赏的传统,很多古诗词中都有对它的描写。因为开在春末,古人也常常用它来代表春天的结束。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
浣溪沙诵读节奏
浣溪沙的句式都是七字句,诵读时整体节奏要舒缓轻快。上片三句的断句节奏都是"二二三"式,比如"宫额/新涂/一半黄"。上片三句都押韵,诵读时每句末尾的韵脚可以适当拉长音调。下片前两句不押韵,诵读时语调可以稍微放平,语速稍快一点。下片前两句的断句同样是"二二三"式,比如"可惜/今宵/无皓月"。下片最后一句押韵,诵读时语调可以上扬,读出悠然洒脱的感觉。全词整体情绪轻松明快,不需要太过沉重或者激昂的语气。诵读时可以适当加入停顿,突出词句之间的层次感。
对比+比喻句式仿写
本词上片采用了"比喻+反向对比+再比喻"的句式结构,很适合仿写。首先用一个常见的事物做比喻,描写描写对象的外在特征。接着找一个同类型的常见事物做反向对比,突出描写对象的优点。最后再用一个贴合气质的比喻点明描写对象的内在特质。仿写时可以先确定要描写的事物,比如竹子、菊花等常见的意象。比如可以写"竹身新染万顷苍,牡丹空自斗艳忙,萧然风骨君子装",就是符合这个结构的仿写。仿写时要注意前后比喻的关联性,对比的事物要和描写对象属于同一类别。还要注意句式保持整齐,平仄可以不用严格符合词律,读来通顺即可。
"澹然风韵道家妆"应用场景
这句名句可以用来描写素净淡雅的花卉,尤其是白色、淡黄色的花。比如描写茉莉、栀子、白梅等花卉时,都可以用这句来突出它们的清雅气质。也可以用来形容人恬淡素雅的气质,尤其是不喜欢浓妆艳抹、穿着朴素的女性。比如写人物散文时,遇到性格安静、气质清淡的女性形象,就可以引用这句。还可以用在表达审美取向的文章中,用来表达自己喜欢素净天然的审美偏好。比如写审美相关的议论文时,用这句来作为推崇天然之美的论据。日常发朋友圈晒花、晒素雅的穿搭时,也可以用这句当做文案,十分贴切。引用时不需要搭配其他复杂的注解,大众基本都能理解这句的含义。
关联知识图谱
苏轼《杜沂游武昌以酴醿花菩萨泉见饷二首》同主题
两首作品都是以酴醿花为核心描写对象的古典文学作品。创作年代都属于宋代,是宋代咏酴醿作品中的代表性篇目。都抓住了酴醿花色素净、香气清雅的核心特征进行描写。都传递出文人推崇澹泊天然的审美取向,内核高度一致。苏轼的作品更多带有对友人的思念之情,本词则偏重闲居意趣。二者可以放在一起进行对比阅读,丰富对酴醿意象的认知。也能直观感受到不同文人在描写同一事物时的风格差异。适合作为宋代咏物词的拓展阅读篇目进行配套学习。

名句 CLASSIC LINES

澹然风韵道家妆
该句以道家妆容喻酴醿花素净清雅的姿态,摒弃了传统咏花词常用的艳俗比喻,精准契合全词澹泊的审美内核。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待