朝中措（三用韵）
杨花撩乱与云干，春事可悲酸。
况是雨荒院落，江南但有春寒。
莺残燕懒，蜂慵蝶褪，谩等闲看。
不是无情描貌，奚奴且放安单。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感惜春
创作背景
吴潜暮年闲居江南时所作
这首词是吴潜连和前两首同韵《朝中措》的第三首，创作于其晚岁罢相闲居江南湖州时期，创作动因是见暮春残景有感而发，属于即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《朝中措》是宋词常见小令体裁，双调四十八字，平韵，由北宋欧阳修创制，历代多用来抒情写景，在宋代小令创作中普及度较高。
情感 · 解读
核心情感分为两层，一是暮春时节春逝的悲凉感伤，二是面对残春时疏淡安然的闲居心境，情感表达含蓄自然，没有过度的悲戚渲染。
词牌 · 源流与格律
词牌又名《芙蓉曲》《照江梅》，正体为欧阳修体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，本首为三用原韵的次韵作品，格律完全契合正体规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
撩乱指纷乱飘扬的样子。干是相接、触碰的意思。悲酸指悲苦心酸的感受。谩是徒然、空自的意思。奚奴是古代对家仆的称呼。安单指安心安顿、闲居休息。
逐句白话释义
杨花纷乱飘扬直连云际，春天的光景让人倍感悲苦心酸。何况雨水把院落浸得荒芜，江南只剩下料峭的春寒。黄莺鸣声渐稀，燕子也懒得出飞，蜜蜂倦怠蝴蝶褪了色彩，我徒然随意看着这些景象。不是我没有心情描画春景，小仆暂且让我安心闲居歇息吧。
全诗核心主旨与内容概括
这首词描写了江南暮春雨后冷落萧条的景象，抒发了词人对春逝的感伤情绪，同时也流露出词人闲居时疏淡安然、不愿被俗事打扰的心境。
跨学科 · 是什么
杨花植物学
杨花就是柳树的种子，上面长有白色的绒毛，春天成熟后会随风到处飘扬，看起来像雪花一样，是暮春时节非常常见的自然景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓，停顿参考：杨花撩乱/与云干，春事/可悲酸。况是/雨荒院落，江南/但有春寒。莺残/燕懒，蜂慵/蝶褪，谩/等闲看。不是/无情描貌，奚奴/且放安单。语气要带淡淡的感伤，最后两句要放缓，读出安然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“[景物]与[事物][状态]，[时令]可[感受]”的句式，比如“桂香浮动与风缠，秋意可清欢”“梅影横斜与雪依，冬景可怡然”，适合用来写景抒情。
名句写作应用
“杨花撩乱与云干”可以用来描写暮春柳絮纷飞的景象，用在写景类作文里，比如：走在河边的小道上，只见杨花撩乱与云干，风一吹就落在我的肩头，我才惊觉春天已经快要过去了。
关联知识图谱
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》同主题
两首都是南宋词人创作的暮春伤春词，都抒发了词人对春逝的感伤情绪，也都融入了词人对自身人生境遇的感慨，主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
杨花撩乱与云干，春事可悲酸
这句开篇点出春景与春情，意境开阔，情感直接。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待