洞仙歌

洞仙歌(三用韵)

冠儿遍簇,那时人道瘦。

玉斝琼卮劝君酒。

是清凉境界,露湿烟凝,香更重,非是沈檀合就。

四窗花满砌,争似家山,橙蟹将肥重回首。

花亦为君怜,草木禽鱼,相思处、莫如乡旧。

更西风、溪莼与江鲈,想别墅樵渔,费他侦候。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感思乡 · 隐逸
创作背景
嘉熙年间宦游浙东时作
本词作于吴潜南宋宦游任职期间,时值秋日,词人参与官署宴饮时触景生情,思念家乡风物,萌生归隐之志而作。学界普遍考证创作时间为嘉熙二年(1238年)前后,作者时任浙东提点刑狱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代中调词,为南宋词人吴潜创作的组词《洞仙歌》其三,采用同一韵脚三次创作,是宋代文人唱和炼韵的典型形式。洞仙歌原为唐教坊曲,后演变为词牌,兼具格律严谨与情感表达灵活的特点,在宋代词坛应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为秋日宦游在外的羁旅愁思,对家乡风物与闲适生活的深切眷恋,以及对官场政务的倦怠,萌生退隐归乡的人生选择。情感层次从宴饮的清凉闲适过渡到思乡的深切,最后落到归隐的期许,真挚自然。
词牌 · 源流与格律
洞仙歌又名《洞仙歌令》《羽仙歌》,原属唐道教音乐曲牌,正体为柳永体双调八十三字,前段六句三仄韵、后段七句三仄韵。本首为吴潜自创变体,共八十五字,押韵符合宋人填词通例,属仄韵词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冠儿遍簇指头上的帽子插满了花,那时人道瘦是说当时大家都觉得我身形消瘦。玉斝琼卮都是指玉制的精美酒器,用来指代宴饮的规格很高。清凉境界是指秋日宴饮的环境凉爽舒适,露湿烟凝是说露水打湿了草木,烟雾凝结在空气中。沈檀是沉香和檀香两种名贵香料,这里说香气不是合香熏出来的,是自然的花香。四窗花满砌是指四周的窗台边、台阶上都开满了花,争似家山是说怎么比得上我的家乡。橙蟹将肥是指橙子成熟、螃蟹将要肥美的秋日时节,重回首是不由得回头望向家乡的方向。溪莼是溪边的莼菜,江鲈是江里的鲈鱼,都是家乡的特色风物,侦候是等候、等待的意思。
逐句白话释义
头上的帽子插满了花朵,当时身边的人都说我身形消瘦。精美如玉的酒杯纷纷举起,大家都劝我多饮几杯酒。眼前是清凉舒适的秋日环境,露水打湿了草木,烟雾凝结在空气中,香气十分浓郁,这香气并不是沉香檀香混合熏出来的,是自然的花草香气。四周的窗台和台阶上都开满了花,可再美的风景也比不上我的家乡。想到家乡橙子已经成熟、螃蟹将要肥美,我不由得频频回头望向故乡的方向。这里的花草也好像为我感到怜惜,草木、飞禽、游鱼,所有能勾起我相思的事物,都比不上家乡的旧物故人。西风吹起的时候,我就想起家乡溪边的莼菜和江里的鲈鱼,想来我老家别墅里的樵夫和渔人,都已经在等候我回去了。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人吴潜在外地做官的时候写的。当时正值秋日,他参加了一场宴席,看到眼前的秋日风物,就想起了自己的家乡。他先是描写了宴席上的场景和周围舒适的秋日环境,觉得眼前的风景虽然很美,但还是比不上自己的家乡。他想到家乡秋天的橙子、螃蟹都要成熟了,还有莼菜、鲈鱼这些特色美食,心里就十分想念家乡。他还觉得家乡的草木禽鱼都在等着自己回去,表达了他对家乡的深切思念,以及不想再做官,想要回到家乡过闲适生活的愿望。整首词的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
橙、莼菜植物学
橙是日常生活中常见的水果,味道酸甜,营养丰富,一般在每年的秋季成熟。莼菜是一种水生蔬菜,大多生长在江南的淡水湖泊和溪流里,吃起来口感滑嫩,也是秋季最为鲜嫩。词里提到这两种植物,都是词人家乡的特色风物,用来寄托自己的思乡之情。江南地区气候温暖湿润,非常适合这两种植物的生长,是当地秋季常见的食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放缓,语气要舒缓柔和,带有淡淡的思念情绪。上阕描写宴饮场景的部分,语气可以稍微轻快一点,读出秋日清凉舒适的感觉。读到“香更重,非是沈檀合就”的时候,重音放在“非是”上,突出自然香气的特别。下阕转到思乡的内容,语气要慢慢放沉,读出思念的感觉。读到“争似家山”“重回首”的时候,语速可以稍作停顿,突出怅惘的情绪。读到最后“想别墅樵渔,费他侦候”的时候,语气要放柔,带有一点期许的感觉。整体的断句要符合词的节奏,比如“更西风、溪莼与江鲈”中间的顿号处要稍作停顿,不要连读。
基础句式仿写指导
这首词用到了“见XX,思XX”的思乡句式,仿写的时候可以先描写眼前看到的具体事物,再引出对家乡相关事物的思念。比如你可以先写眼前看到路边的糖炒栗子,就想起家乡奶奶炒的栗子的味道。也可以写看到窗外飘落的雪花,就想起家乡和小伙伴一起堆雪人的场景。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,要把自己的真实情感写出来。还可以模仿词中用具体风物寄托情感的写法,选一个你最熟悉的家乡风物作为情感的载体。比如你可以选家乡的热干面、老槐树、老胡同等等,通过描写这些事物来表达你对家乡的思念。
核心名句写作应用
“更西风、溪莼与江鲈,想别墅樵渔,费他侦候”这句名句,适合用在表达思乡之情的文章里。比如你在外地读书或者工作,秋天的时候想念家乡的美食和亲人,就可以引用这句词。也可以用在表达想要回归闲适生活、远离世俗纷扰的文章里。比如你厌倦了快节奏的都市生活,想要回到家乡过慢生活,就可以用这句词来表达自己的想法。日常写周记、朋友圈的时候也可以用,比如秋天吃到了家乡的特色美食,就可以配这句词来表达自己的开心。学生写作文的时候也可以用,比如写“我的家乡”“难忘的味道”这类主题的作文,引用这句词可以提升文章的文化感。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
这个典故出自《世说新语·识鉴》,是中国文学史上非常经典的思乡归隐类典故。西晋时期的张翰在洛阳做官,有一天看到秋风吹起来,就想起了家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍。他觉得人生最重要的是过得开心,不能为了做官就远离家乡,待在不开心的地方。于是他立刻辞官,回到了自己的家乡。后来的文人就常用“莼鲈之思”来指代思乡之情和归隐的愿望。吴潜这首词里用到这个典故,就是为了表达自己和张翰一样的思乡和归隐的心情。这个典故在后世很多诗词里都出现过,大家看到莼菜、鲈鱼相关的描写,一般都和思乡归隐的主题有关。

名句 CLASSIC LINES

更西风、溪莼与江鲈,想别墅樵渔,费他侦候
这句是本词的核心名句,化用张翰莼鲈之思的经典典故,直白抒发了词人的思乡归隐之志,语言质朴却情感真挚。后世常被引用表达对家乡的思念与对闲适生活的向往,历代词评家多称赞其用典自然不生硬,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待