渔家傲

渔家傲(再用前韵)

遍阅芳园闲半昼,残花尚有榴裙皱。

倦鸟投林云返岫,人影瘦。

可怜身世为他囿。

燕子飞来还忆旧,回头又是梅黄候。

且尽一杯昌_酒。

凝睇久。

晚风细雨沾衫袖。

基础信息 BASIC

体裁
词牌渔家傲
情感思乡 · 惜时 · 身世 · 隐逸
创作背景
宋孝宗淳熙十三年闲居带湖所作
本词创作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),此时辛弃疾因遭谏官弹劾落职,已闲居信州带湖(今江西上饶)四年。词人此次闲游带湖周边芳园,见暮春残花、倦鸟归林的景致,触发对自身身世的感慨,遂用此前所作渔家傲的原韵创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是长短句配乐文学的代表形式。渔家傲为常见词牌,属仄韵格,句式错落有致,适合抒发沉郁顿挫的情感。宋代词体裁发展至南宋已完全成熟,兼具抒情与言志的功能,是宋代文学的核心代表样式之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次,第一层是闲游芳园时所见暮春初夏景致触发的怅惘情绪,第二层是对自身被宦海仕途束缚、不得自由的身世感叹,第三层是对时光飞逝、故旧难忘的深切感慨,整体情感沉郁低回,兼具旷达与无奈的矛盾特质。
词牌 · 源流与格律
渔家傲词牌源自唐代教坊曲,又名《吴门柳》《忍辱仙人》,正体为双调六十二字,上下阕各五句、五仄韵。本首词采用渔家傲正体格律,未用变体,韵脚统一押去声宥韵、上声有韵等仄声韵,符合正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
岫、囿、梅黄候、昌歜酒
岫指山穴、山洞,在诗句中代指云的源头出处。囿指关动物的园子,这里引申为束缚、约束的意思。梅黄候指江南地区初夏梅子成熟变黄的时节,也就是常说的黄梅天。昌歜酒指用菖蒲的根腌制后泡制的酒,是宋代民间端午前后常饮用的养生酒。残花指暮春时节还未完全凋谢的石榴花。倦鸟指飞累了想要回巢的鸟。凝睇指久久凝视、远望的动作。沾衫袖指细雨打湿了衣服的袖子。
全词逐句白话释义
我悠闲地逛遍了整个花园,不知不觉就过去了半天时间。枝头上残留的石榴花,还像石榴裙褶皱的裙摆一样好看。飞累的鸟儿回到了树林,飘了一天的云也回到了山穴里。我站在原地的影子看起来格外清瘦,可怜我的一生都被外界的人和事束缚着。燕子飞回来的时候,好像还记得去年在这里的旧时光。回头一看,又到了梅子变黄的初夏时节。姑且喝完这一杯昌歜酒吧。我久久地望着远方出神。夜晚的风夹杂着细细的雨丝,慢慢打湿了我的衣衫袖子。
全词核心主旨
这首词写词人闲居时逛花园的所见所感。词人看到眼前的暮春初夏景致,联想到自己的身世遭遇。抒发了自己被仕途束缚、不得自由的无奈情绪。也表达了对自由自在的归隐生活的向往之情。同时也有时光飞逝、一年又很快过去的感慨。整体情绪比较低沉,但也暗含着旷达的人生态度。读者能从中感受到词人壮志难酬的失落心境。也能体会到他对自然生活的热爱。
跨学科 · 是什么
石榴花、梅子、菖蒲植物学
石榴花是常见的观赏花卉,花色多为鲜艳的红色,花瓣质地柔软有褶皱。梅子是南方常见的果树果实,成熟后颜色变黄,味道酸甜,可以制作蜜饯或者泡酒。菖蒲是多年生水生草本植物,多生长在水边,根茎有特殊的香气。宋代人认为菖蒲有驱邪解毒的功效,所以会在端午前后用它来泡酒饮用。石榴花的花期和梅子的成熟期刚好都在农历五月,和本词描写的时节完全吻合。这三种植物都是江南地区初夏时节常见的植物,词人选取它们作为意象非常符合当时的场景。这些植物不仅有自然属性,还被赋予了丰富的文化寓意。读者能通过这些意象快速判断出词中描写的具体季节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。上阕前两句读的时候要带着悠闲的语气,节奏稍缓。读到‘倦鸟投林云返岫’的时候语气要稍微加重,带出怅惘的情绪。‘人影瘦’三个字要读得慢一些,每个字稍微停顿,突出词人的清瘦形象和失落心境。‘可怜身世为他囿’要读出无奈的感叹语气。下阕前两句读的时候要带着感慨的语气,突出时光流逝的感觉。‘且尽一杯昌歜酒’要读出旷达中带着无奈的语气。最后两句‘凝睇久。晚风细雨沾衫袖’要读得越来越轻,留出足够的余韵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词中‘景物+情绪’的经典句式。比如‘倦鸟投林云返岫,人影瘦。可怜身世为他囿’的结构,就是先写两个并列的自然景物,再写人的状态,最后抒发情绪。仿写的时候可以先选两个符合场景的自然意象,比如‘落叶飘风雁南走’。然后再写人的状态,比如‘衣角皱’。最后再写自己的情绪,比如‘独在异乡为客久’。大家可以多观察身边的自然景物,把自己的情绪和景物结合起来写。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。这种写法能让你的文字更有画面感,也更容易引起读者的共鸣。
核心名句写作应用
‘倦鸟投林云返岫,人影瘦。可怜身世为他囿’这句名句可以用在很多写作场景里。比如写关于自由与束缚主题的作文的时候可以引用。也可以用在表达想要回归家乡、回归自然的文章里。还可以用在感慨工作学习压力太大、渴望放松的随笔里。比如你可以写:‘每次加班到深夜走在回家的路上,看着路边的路灯,总会想起辛弃疾的那句‘倦鸟投林云返岫,人影瘦。可怜身世为他囿’,多希望能有一段完全属于自己的时间好好休息。’引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就可以。这句名句能让你的文字更有文化底蕴,也能更精准地表达出被束缚的无奈情绪。大家平时可以多积累这类经典名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本词中‘倦鸟投林云返岫’的意象源自陶渊明的《归去来兮辞》。陶渊明在文中写了‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还’的句子。这两句都用云和鸟的意象来表达对自由归隐生活的向往。辛弃疾非常推崇陶渊明的人生态度,在很多作品里都化用过陶渊明的典故。读者可以去读《归去来兮辞》,更能理解本词中词人的情感。陶渊明和辛弃疾虽然所处的时代不同,但对自由的向往是一致的。这个典故的运用让本词的情感更有厚度,也更有文化内涵。大部分读者都对这个典故比较熟悉,能快速get到词人想要表达的意思。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》同作者|同主题
《西江月·夜行黄沙道中》也是辛弃疾闲居带湖时期创作的作品。两首词都是描写江南初夏的自然景致,都抒发了词人闲居时的复杂情绪。两首词的风格都比较清新自然,没有太多堆砌的典故。《西江月》的整体情绪更欢快,本词的情绪更沉郁一些。读者可以对比阅读这两首词,更全面地了解辛弃疾闲居时期的心境。两首词都选入了常见的宋词选本,是辛弃疾隐逸词的代表作品。对比阅读能让你感受到辛弃疾词作风格的多样性。也能让你更深刻地理解词人复杂的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

倦鸟投林云返岫,人影瘦。可怜身世为他囿
该句化用陶渊明《归去来兮辞》的经典意象,精准传达出词人对自由的向往和被束缚的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待