水调歌头

水调歌头(奉别诸同官)

便作阳关别,烟雨暗孤汀。

浮屠三宿桑下,犹自不忘情。

何况情钟我辈,聚散匆匆草草,真个是云萍。

上下四方客,后会渺难凭。

顾诸公,皆衮衮,喜通津。

老夫从此归隐,耕钓了余生。

若见江南苍鸟可,更遇江东黄耳,莫惜寄音声。

强阁儿女泪,有酒且频倾。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感同僚 · 惜别 · 隐逸
创作背景
吴潜罢职赠别同僚
本词作于南宋理宗淳祐十一年,吴潜遭朝中权贵弹劾被罢去官职,离京前为送别共事的同僚所作,创作动因是感念同僚情谊,表明归隐心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词体裁,长调是词中篇幅较长的类别,可容纳更丰富的情感层次,历代多用于抒发复杂的人生感慨,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是与共事同僚临别时的不舍牵挂,二是罢职后决意归隐田园的淡然超脱,整体无愤懑之语,情感真挚沉厚,是宋代士人仕隐抉择心态的典型体现。
词牌 · 源流与格律
词牌源自隋唐大曲《水调》,正体为双调九十五字,前后段各九句、四平韵,本词所用为正体格律,无变体调整,符合《钦定词谱》的规范要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳关:指《阳关三叠》,古代送别时常用的乐曲,代指送别。云萍:云和浮萍,比喻漂泊无定的人或聚散无常的关系。衮衮:此处指仕途顺利、接连升迁的样子。黄耳:古代传说中会传递书信的狗,代指信使。
逐句白话释义
今日便如同唱着阳关曲与你们告别,烟雨笼罩着昏暗的孤洲。就算是僧人在桑树下连住三晚,尚且会生出留恋之心。何况我们这些重感情的人呢?聚散总是匆忙又潦草,真的就像天上的云、水上的浮萍一样漂泊不定。大家都是游荡在四方的旅人,日后的重逢实在是难以预期。看各位大人都仕途顺利,接连升迁,为你们有光明的前程感到高兴。我从此之后就要归隐田园,靠耕田钓鱼度过余生。如果你们见到江南的大雁,或者遇到江东来的信使,千万不要吝惜力气给我寄信。我强忍着像小儿女一样的眼泪,有酒就只管频频举杯痛饮吧。
核心主旨与内容概括
这首词是作者吴潜被罢官准备归隐前,赠给共事同僚的送别作品。既写出了和同僚离别的不舍与对聚散无常的感慨,也表达了自己归隐耕钓的决心,同时嘱托同僚日后多给自己传递音信,整体展现出了豁达通透的离别态度。
跨学科 · 是什么
阳关送别典故历史学
阳关原本是古代丝绸之路上的关隘,因为王维的诗句成为送别文化的典型符号,古人送别时常常会吟诵阳关相关的诗句,表达不舍之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速放缓,开篇离别场景部分语气沉郁,读到归隐相关内容时语气逐渐舒展,断句参考:便作/阳关别,烟雨/暗孤汀。聚散/匆匆草草,真个是/云萍。结尾两句语气要昂扬,体现豁达的态度。
基础句式仿写指导
可以套用“____匆匆草草,真个是____”的句式创作感慨时光、聚散的句子,比如写校园生活可以仿写“三年时光匆匆草草,真个是大梦一场”,符合日常写作的表达需求。
名句写作应用
核心名句“聚散匆匆草草,真个是云萍”可以应用在毕业赠言、朋友送别、同学聚会致辞等场景,用来感慨相聚的短暂和离别来得仓促,增强表达的文学性。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
本词中“阳关别”引用王维《送元二使安西》的阳关送别典故,二者都用来指代离别场景,是古典送别文化的典型关联内容。

名句 CLASSIC LINES

聚散匆匆草草,真个是云萍
该句是本词核心名句,以云絮、浮萍的漂泊无定喻人世聚散的偶然仓促,后世多用于感慨人际交往的离合无常,流传广泛,应用场景丰富。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待