风流子

风流子(前题)

温柔酣紫曲,扬州路、梦绕翠盘龙。

似日长傍枕,堕妆偏髻,露浓如酒,微醉欹红。

自别楚娇天正远,倾国见吴宫。

银烛夜阑,暗闻香泽,翠阴秋寂,重返春风。

芳期嗟轻误,花君去、肠断妾若为容。

惆怅舞衣叠损,露绮千重。

料绣窗曲理,红牙拍碎,禁阶敲遍,白玉盂空。

犹记弄花相谑,十二阑东。

基础信息 BASIC

体裁
词牌风流子
情感怅惘 · 思友 · 托物言志 · 羁旅
创作背景
吴文英游吴地咏芍药作
本词作于南宋理宗淳祐年间,吴文英旅居苏州时期,当时词人春日游览见到扬州名种芍药盛放,触发对曾在楚地相伴的苏姓恋人的思念,遂创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代曲子词范畴,词牌为风流子。风流子又名内家娇,原为唐教坊曲名,后用作词牌。正体为双调一百十字,前段十二句四平韵,后段十句四平韵。该词牌多用来抒写艳情、羁旅与咏物题材,宋代周邦彦、吴文英等名家均有代表性作品传世。在历代文体体系中,属于婉约词派常用的长调词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为借咏芍药花寄托对旧日恋人的思念,同时抒发羁旅吴地的漂泊之感。情感层次分为三层:先写眼前芍药的娇美姿态,再联想到昔日恋人的容貌,最后抒发佳期错过的怅惘与物是人非的感伤。历代主流解读均认可本词为吴文英忆苏姬系列作品中的代表性咏物篇章。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫曲指颜色发紫的好酒。翠盘龙指女子盘成盘龙形状的翠色发髻。欹红指倾斜的红色花朵,这里既指芍药也指美人。楚娇指楚地的美人,即词人的旧日恋人。吴宫指春秋时期吴国的宫殿,这里指代吴地。红牙拍是用红色象牙做的拍板,古代演奏音乐时用来打节拍。十二阑指古代建筑中多曲折的栏杆。这些字词都是宋代词作中的常用语,没有生僻的通假字和古今异义字,只要理解了比喻义就能读懂全词。
逐句白话释义
温柔的芍药花浸润在紫色的酒一样的露水里,走在扬州的路上,我的梦里总是绕着那像盘龙一样的翠色发髻。就像漫长的白天靠在枕头上,妆花了发髻偏在一边,露水浓得像酒,花像微醉一样斜着红色的花瓣。自从和楚地的美人分别后天各一方,现在在吴地看到了像她一样倾国倾城的芍药。深夜蜡烛烧完的时候,暗暗闻到香气,翠绿的树荫里秋天很寂静,好像又回到了当年的春风里。美好的约会叹息着轻易错过了,花神走了以后,断肠的我还有什么心思打扮呢。惆怅地想着舞衣叠着都损坏了,沾满露水的绮衣有千层重。料想她在绣花窗下按拍子奏乐,把红牙拍都打碎了,把宫殿的台阶都敲遍了,白玉盂都敲空了。还记得当年我们在十二道栏杆东边,玩着花互相开玩笑的场景。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人吴文英的作品,词人在吴地看到盛放的芍药花,联想到了自己旧日的恋人。全词上半部分主要写芍药花的娇美姿态,把花比作自己思念的美人。下半部分主要抒发自己和恋人分别后的思念之情,回忆了当年和恋人相处的美好场景,表达了佳期错过的怅惘和物是人非的感伤。整首词没有直接说思念,却句句都带着对恋人的想念,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
芍药的植物学特征植物学
词中描写的植物是芍药,是毛茛科芍药属的多年生草本植物。芍药的花期在每年的春末夏初,花瓣多为粉红色,清晨的时候花瓣上会凝结很多露水,看起来十分娇嫩。芍药和牡丹长得很像,区别是牡丹是木本植物,芍药是草本植物。芍药在古代被称为“花相”,和“花王”牡丹齐名,是中国传统的名花之一。芍药的花型饱满,花瓣柔软,微风吹过的时候会轻轻倾斜,就像人喝醉了的样子,和词里的描写完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候节奏要慢一点,语气要轻柔带着一点感伤。上阕写花的部分可以读得稍微明快一点,到“自别楚娇天正远”的时候语气要转得低沉一点。下阕的情感越来越深,到“芳期嗟轻误”的时候语速要放慢,重读“嗟”“轻误”这两个词。最后的结句“犹记弄花相谑,十二阑东”要读得轻一点,余音稍微拉长一点,表现出回忆的悠远感觉。断句的时候要注意每两个字或者三个字一顿,符合词的节奏特点,不要读得太快也不要读得太慢,保持均匀的速度就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“露浓如酒,微醉欹红”的比喻句式,把景物比作人的状态。比如写荷花可以写“风轻如纱,曼舞摇碧”,写梅花可以写“雪寒如冰,浅笑凝香”。仿写的时候要注意抓住景物的特点和人的状态的相似点,不要生硬地比喻。还要注意句式的对称,前后两句都是四个字,结构要一致,读起来要朗朗上口。这种比喻句式适合用在写景的作文里,能让文章的语言变得更优美,更有画面感。
核心名句写作应用
“露浓如酒,微醉欹红”这个名句可以用在描写春天花朵的作文里,比如写公园看花的场景,可以说“走到芍药园里,只见成片的芍药花迎着风轻轻晃动,真的是露浓如酒,微醉欹红,让人看得都醉了”。也可以用在描写女孩子害羞的神态的作文里,比如“她听了我的夸奖,脸一下子红了,微微低着头站在那里,像极了词里写的‘露浓如酒,微醉欹红’的样子”。这个名句还可以用在写景的散文里,用来增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
姜夔《芍药·念桥边红药》同主题
两首都是宋代著名的咏芍药词,都是借芍药抒发怀念的情感,都属于婉约词的经典作品。姜夔的词写的是扬州战乱后的芍药,抒发的是家国之思,吴文英的词写的是吴地的芍药,抒发的是个人的相思之情,两首词的写作手法有很多共通的地方。
吴文英《莺啼序·残寒正欺病酒》同主题
两首都是吴文英怀念旧日苏姓恋人的作品,都属于长调词,都采用了物我交融的写作手法,情感都十分真挚深沉。《莺啼序》是吴文英最长的词,内容更丰富,这首《风流子》篇幅更短,更凝练,两首词的核心情感是完全一致的。

名句 CLASSIC LINES

犹记弄花相谑,十二阑东
该句是本词的结句,以回忆的温馨场景反衬当下的孤寂,余味悠长,被历代词评家评为“淡语收束,力重千钧”的经典结句范例。
露浓如酒,微醉欹红
该句将带露的芍药花比作微醉的美人,是双向喻体的写法。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待