塞翁吟（黄钟商赠宏庵）

新宫绶指新颁发的官员印绶，这里指代友人新近获得官职或调任。紫陌指都城的大道，古代都城道路多铺设紫泥，因此得名。骄骢指健壮的骏马，这里形容友人出行的风采。冷菊指秋日寒冷时节开放的菊花，香气比普通菊花更加浓郁。桂花宫原指月宫，这里指代二人曾经同游的雅致场所。雕栊指雕刻精美的窗户，常用于指代精致的居所。珍丛指珍贵的花簇，这里指代二人临别时剪下的纪念花枝。莲卸新蓬指荷花凋谢后长出了新的莲蓬，指代时间流逝、季节变换。

草色鲜嫩得像新的官印绶带，友人骑着骏马在都城大道上从容前行。最好的花总是晚些才绽放出红艳的色彩，寒冷时节开放的菊花香气最为浓郁。在黄帘绿幕的居所里我做着萧疏的梦，灯外已经度过了好几个秋天。想起我们曾经约定要同去桂花飘香的宫殿，临别时我们还一同剪下了珍贵的花束留作纪念。靠着雕刻精美的窗户，想到你远行之后，思念的人腰身都会瘦减，心事满怀的时候，吴地样式的妆面都会被晕开泪痕。等到春夜写下抒发闺中情思的作品，想着当初寄信到京城的时候，思念的情绪都爬上了眉头。等你归来的时候我们一定要一同饮酒，在雅致的雕花窗边相聚，那时荷花已经谢了，长出了新的莲蓬。

本词是南宋词人吴文英写给友人丁宏庵的赠别作品。词人开篇先赞美友人出行的风采，用晚开的红菊比喻友人大器晚成的优秀品格。中间部分回忆二人过往交游的美好约定，抒发友人离开之后的思念之情。结尾部分表达对友人的美好祝福，期盼对方早日归来，二人可以一同饮酒叙旧。全词没有直白的煽情表述，而是将情感融入景物与细节描写当中，情感真挚动人，是宋代赠别词中的经典作品。