远碧秋痕瘦，楚玉恨赋凄凉。
荷雨碎，泣残妆。
系愁在垂阳。
秋衣拂叠仙栀露，裁云刀尺犹香。
诗锦字，献明珰。
肯容易相忘。
思量。
空掩抑，分宵缓枕，终不敌、凉谯漏长。
自解珮、兰皋去后，渐消灭、香梅酝藉，小杜疏狂。
年华驶水，鬓影西风，都付清觞。
基础信息 BASIC
词牌塞翁吟
情感惜别
创作背景
宋末离乱
此词作者陈允平为南宋末年词人，历经宋元易代之变。词中流露出的深沉衰飒之感，当与其身世及时局密切相关。作品具体创作年份虽难确考，但结合“年华驶水，鬓影西风”等句，可推知为作者晚年感怀身世、追忆旧游之作，反映了宋末士大夫的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
塞翁吟，词牌名，属雅燕乐部，双调，正体格律通常为九十二字，上下片各九句，押平声韵。此调源流较早，北宋词人周邦彦曾以此调创作，属长调慢词，声情顿挫抑扬，适宜抒发深沉绵邈之情。本词体式严谨，句式长短参差，音律和谐，体现了宋词格律化的高度成熟。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的离愁别绪与时光流逝的感伤。上片借景抒情，以凄清秋景烘托离别之痛；下片直抒胸臆，抒发相思之苦与年华易逝的无奈。情感层次丰富，由景入情，由情入理，层层递进，将个人身世之感融入离愁之中，极具艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
楚玉
此处“楚玉”并非实指某人，而是借指宋玉。宋玉是战国时期楚国的辞赋家，曾作《九辩》抒发悲秋之情与贫士失职之志。词人此处以宋玉自比，暗示自己同样身处逆境，满怀凄凉，为全词奠定了悲秋伤感的基调。
清觞
“清觞”指清酒或洁净的酒杯。在古典诗词中，酒常作为消愁之物出现。词人言“都付清觞”，意为将满腹愁绪、一生感慨都寄托在酒中，借酒消愁，体现了无可奈何的解脱方式。
上片释义
远处碧空呈现出秋天消瘦的痕迹，像宋玉一样悲叹凄凉。雨打荷叶支离破碎，仿佛女子哭泣弄花了妆容。将愁绪系在垂柳上。秋衣拂过沾满栀子花露，裁剪云锦的剪刀尺子还留有香气。写下锦书诗句，献上明珠耳饰，怎肯轻易相忘。
下片释义
细细思量。徒然掩面压抑悲伤，深夜里斜靠枕头，终究敌不过凉寂谯楼上报更的漏声漫长。自从解下玉佩离开兰皋之后，逐渐消磨了梅花的蕴藉风度，也消减了杜牧般的疏狂意气。年华像流水一样飞逝，鬓发在西风中飘动，一切都付诸一杯清酒之中。
核心主旨
这首词通过描写凄清的秋景，抒发了词人对离别之人的深切思念，以及对时光飞逝、年华老去的无限感伤。全词情感真挚，将个人身世之感融入离愁别绪之中，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
楚地地理学
词中“楚玉”一词指向战国时期的楚国地域。楚国地处南方，古楚文化中包含独特的巫风与浪漫主义色彩，宋玉的悲秋文学传统便诞生于此。地理环境上，楚地多江湖，秋风起时草木凋零，这种自然景观深刻影响了楚地文学的悲凉基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此词时，语速宜缓，基调凄婉。上片写景要读出萧瑟之感，“瘦”、“凉”、“碎”等字需重读以突出凄清。下片抒情要读出沉郁顿挫，“思量”二字作一顿挫，“终不敌”三字需读出无奈与沉重。结尾“都付清觞”要读得余音袅袅，留有余味。
句式仿写
可仿写“年华驶水，鬓影西风，都付清觞”的句式。该句运用了比喻和对偶手法。仿写示例：“岁月如歌，心事如尘，尽入茶香。”通过模仿，学习如何将抽象的时间与情感具象化，增强语言的表现力。
写作应用
“年华驶水，鬓影西风”一句极富画面感，适用于描写时光流逝、感叹青春不再的写作场景。例如在回忆录或抒情散文中，可用此句引出对往昔岁月的追忆，表达对人生易老、世事无常的深刻感悟，增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同典故
词中“楚玉恨赋凄凉”直接化用宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”的意境，确立了全词悲秋的基调。
名句 CLASSIC LINES
年华驶水，鬓影西风，都付清觞
此三句为全词结穴，以流水喻年华飞逝，以西风染鬓喻衰老，最终将万千感慨付诸一杯清酒。意象疏朗而情感沉郁，极具概括力，将时光易逝、壮志难酬的悲慨推向高潮，是宋末词坛感伤主义的典型名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈坦之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待