浪淘沙慢（夷则商赋李尚书山园）

巘指陡峭的山峰，冰绡是像薄纱一样的冰层，金铺是古代大门上的铜制装饰构件，这里代指门锁。汉履是用汉代张良拾履的典故，代指已经去世的李尚书。跨鲸是传说中仙人乘坐鲸鱼飞升的典故，这里指人已经去世。谢桥是古代诗词中常见的代指旧游之地的意象。醉缬是指喝醉后脸上出现的红晕像有花纹的丝织品。漏壶是古代的计时工具，靠滴水计算时间。

梦里好像有仙人到来，吹笙的道路渺远，翻越陡峭的山峰时云雾湿滑。山谷里的冰层还没有融化，白天里园门的铜锁突然被打开。只见竹子静谧，梅花深处是无边无际的春景。有新归的燕子在帘幕底下低声呢喃。想到故友已经像跨鲸飞升的仙人一样杳无踪迹，只有谢桥边的月亮年年都是旧时模样。沿着曲折的路径往前走，整日靠在雕花栏杆上，栏杆都被靠得发热。像海市蜃楼一样精巧的楼阁建在水边，缥缈的鸿雁飞得看不见踪迹。柳絮在东风里飘扬，天外的歌声渐渐停歇。我喝醉了脸上泛起红晕，原来又到了寒食节出门看花的时节。花下的苍苔很厚，没过了绫罗做的袜子。银色的蜡烛越烧越短，漏壶里的水很快就要滴完。料想池边的柳树也不会强留春天为它送别。请月宫里的玉兔为我捣碎秋天的香气，我醉醺醺地踏过千山苍翠的冷色，晴天里的柳絮纷飞好像晴雪在飘。

这首词记录了词人晚春寒食节游览已故友人李尚书旧园的全过程。上片写刚进入园林时看到的景色，由眼前的春景联想到已经去世的友人，生出物是人非的感慨。中片写沿着园林路径游览，倚靠栏杆远望的所见所感，描写园林的精巧建筑与远景。下片写在园中饮酒游赏的场景，感叹时光易逝，最终生出珍惜当下美景的旷达情怀。全词围绕山园景色展开，将怀人之情融入景物描写中，情感真挚动人。