婆罗门引

婆罗门引(郭清华席上为放琴客而新有所盼,赋以见喜)

风涟乱翠,酒霏飘汗洗新妆。

幽情暗寄莲房。

弄雪调冰重会,临水暮追凉。

正碧云不破,素月微行。

双成夜笙,断旧曲、解明榼。

别有红娇粉润,初试霓裳。

分莲调郎。

又拈惹、花茸碧唾香。

波晕切、一盼秋光。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌婆罗门引
情感宴饮
创作背景
信州郭清华宴席即兴创作
本词作于辛弃疾闲居信州带湖时期,受邀赴友人郭清华的家宴,恰逢郭氏先前遣散的家姬琴客新觅良缘,词人触景生喜即兴赋此词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,为双调七十六字中调,前段七句四平韵、后段七句五平韵,是宋代文人宴饮即兴创作的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感为宴席之上见友人新得意中人的欣喜之情,兼含对佳人娇美情态的欣赏、对良缘得遇的祝福两层情感脉络,整体基调明快柔美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莲房指莲蓬,是荷花成熟后包裹莲子的花托。双成是神话中西王母的侍女,这里代指宴席上吹笙的女子。明榼指做工精致的盛酒器具。霓裳指唐代的霓裳羽衣曲,这里代指女子的新衣服。你可以根据这些注释轻松读懂词句的字面含义。这些字词都是宋代词中常见的常用意象,没有生僻晦涩的用法。结合上下文就能快速理解每个字词的具体指代。
逐句白话释义
风吹动水面泛起涟漪,打乱了荷叶的翠色,酒气飘洒在空气中,细密的汗珠洗去了佳人刚化的新妆。隐秘的情思暗暗寄托在手中的莲蓬里。我们备好了冰爽的食物再次相聚,傍晚时分靠着水边追逐凉意。正是碧空万里没有一丝云彩,洁白的月亮在天上慢慢移动。吹笙的女子在夜里演奏笙曲,停下了旧的曲调,打开了精致的酒坛。旁边还有位面色红润娇美的姑娘,第一次穿上了漂亮的新衣服。她掰开莲蓬递给身边的情郎调笑,又拈起花上的细绒,唇边的笑意带着淡淡的花香。眼波像水波一样柔切,一眼望去就像秋天的水光一样清亮动人。你可以对照原文逐句对应,没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词记录了辛弃疾参加友人郭清华家宴的所见所感。词人在夏夜的宴席上,看到先前被遣散的琴客找到了新的归宿,还看到了娇美动人的新佳人,内心满是欣喜。全词先写宴席周围的夏日夜景,再写宴席上的人物活动,最后落笔于佳人的灵动情态,整体氛围轻松愉悦,充满了对美好缘分的祝福。你读完就能明白整首词的核心内容,没有复杂的隐喻和晦涩的寄托。
跨学科 · 是什么
莲房的生物学属性植物学
莲房就是我们日常说的莲蓬,是莲科莲属植物荷花的成熟花托。它的形状是倒圆锥状,表面有很多蜂窝状的孔洞,每个孔洞里面都会长一颗莲子。每年夏季6到9月是莲蓬的成熟期,正好对应词里描写的夏夜场景。你在夏季的池塘边很容易就能看到成熟的莲蓬,它既可以食用也有药用价值。文学作品里常用莲蓬的多子特点寄托美好的祝福。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻快柔和,语速稍慢,读出夏夜的静谧感。断句可以参考:风涟/乱翠,酒霏/飘汗/洗新妆。幽情/暗寄/莲房。弄雪调冰/重会,临水/暮追凉。正/碧云不破,素月/微行。双成/夜笙,断旧曲、解/明榼。别有/红娇粉润,初试/霓裳。分莲/调郎。又拈惹、花茸/碧唾香。波晕切、一盼/秋光。每个停顿的地方稍作延长,重读“乱”“洗”“暗”“微”“切”“盼”这几个字,就能读出词的韵律感。你可以多试几次,很容易就能掌握诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写“正碧云不破,素月微行”的句式,结构是“正+景物状态,+景物动态”。比如写春日场景可以写“正晴光漫洒,柳絮轻飞”,写冬日场景可以写“正寒江雪落,孤舟慢移”。这种句式简洁工整,写景的时候用起来很有画面感。你只需要替换对应的景物内容,就能写出很优美的写景句子。日常写作文的时候可以经常用到这种句式。
核心名句应用示例
“正碧云不破,素月微行”可以用来描写夏夜的晴朗夜景,比如你写暑假去湖边乘凉的作文,可以写“我们沿着湖边散步,正碧云不破,素月微行,风里带着荷花的香气,舒服极了”。“波晕切、一盼秋光”可以用来形容女孩子的眼睛好看,比如你写身边的好朋友,可以写“她转过头看向我,波晕切、一盼秋光,眼睛亮得像装了星星”。这两句名句适用场景很广,日常写作中用出来会很出彩。
关联知识图谱
曹组《婆罗门引·暮霞照水》同词牌
曹组的《婆罗门引·暮霞照水》是婆罗门引词牌的正体代表作品,格律规范,是后世创作婆罗门引的参照基准。你可以对比阅读两首作品,感受同词牌的不同创作风格。两首作品都是写景抒情结合,内容都和水边场景相关,读起来有相似的柔美质感。
《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》同主题
这首鹧鸪天也是辛弃疾宴席上即兴创作的作品,同样是闲居信州时期的创作,基调轻松明快,和本首的创作场景、创作风格都很相似。你可以对比阅读,感受辛弃疾写日常宴饮作品的统一特点。两首作品都充满了对生活细节的细腻观察,很有生活气息。

名句 CLASSIC LINES

正碧云不破,素月微行;波晕切、一盼秋光
前句以极简笔触写夏夜晴空月夜的澄澈静谧,是宋代写景名句;后句以水波喻佳人眼波,灵动传神,后世常用来形容女子眉目含情的情态。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待