洞仙歌

洞仙歌(方庵春日花胜宴客,为得雏庆。花翁赋词,俾属韵末)

芳辰良宴,人日春朝并。

细缕青丝裹银饼。

更玉犀金犀,沾座分簪,歌围暖,梅靥桃唇斗胜。

露房花曲折,莺入新年,添个宜男小山枕。

待枝上,饱东风,结子成阴,蓝桥去、还觅琼浆一饮。

料别馆、西湖最情浓,烂画舫月明,醉宫袍锦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌洞仙歌
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
人日贺得子宴饮酬唱
本词创作于南宋淳祐年间,词人吴文英受邀参加友人方庵举办的春日花胜宴,本次宴会兼具人日踏青与庆贺家主得子两层主题,词人受同赴宴会的友人孙惟信(号花翁)邀约,依指定韵脚创作本词作为贺礼
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,使用《洞仙歌》词牌变体创作,归为南宋婉约词范畴,是文人酬赠类词作的典型代表,慢词句式错落灵活,适宜铺陈宴饮场景、抒发细腻祝福情感,是宋代文人应酬场景常用的文体类型
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是春日人日宴饮聚会的轻松愉悦,第二层是对友人方庵新得子嗣的真挚庆贺与对孩童未来成长的美好期许,整体情感温润明快,无梦窗词常见的哀婉沉郁质感
词牌 · 源流与格律
词牌原为唐教坊曲名,因苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》影响广泛成为正体,格律以中调为主,多用以写闲适场景、酬赠祝愿内容,本首所用为变体,相较正体多两处四字短句衬句,更适配喜庆场景的明快节奏

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
人日指农历正月初七,是中国古代传统节日。银饼是古代人日食用的特色面食。宜男是萱草的别称,古人认为佩戴萱草可以生男孩。蓝桥是古代传说中遇仙求偶的地方。花胜是古代女性佩戴的花形头饰。大家可以通过这些字词快速理解词里的场景和寓意。这些字词都是宋代常用的口语和书面语,没有生僻的用法,符合宴饮场合的通俗表达需求。
逐句白话释义
好日子办了美好的宴会,人日和春日刚好凑在一起。细切的青菜丝裹着银饼端上来。客人们佩戴着玉制和金制的簪子,挨座分发头饰,歌女们围坐在一起气氛温暖,大家的妆容像梅花桃花一样争相比美。开满花的小院曲曲折折,黄莺飞进了新年,添了一个保佑生男孩的小山枕。等着树枝被东风吹够了,结出果子长出树荫,到蓝桥去还能找到仙酒喝一口。想那西湖边的别馆感情最深,画舫在明月下亮堂堂的,穿着锦缎官袍的人喝醉了十分惬意。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人参加友人贺得子宴会的全过程,上阕主要写人日宴会的热闹场景,下阕主要写对友人新得孩子的美好祝愿。整体内容轻松明快,没有复杂的情感表达,充满了喜庆的氛围,是典型的应酬贺喜类词作。读者不需要太多专业知识就能看懂词里的内容和表达的情感,适合大众阅读和理解。
跨学科 · 是什么
古代人日习俗社会学
人日是中国古代传统节日,时间在每年农历正月初七。古代人在这一天会举办聚会、吃特色食物、出门踏青,是新年期间重要的民俗节日。宋代人日的庆祝活动十分盛行,文人之间经常举办宴会唱和,是十分普遍的社交活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,充满喜庆感。上阕写宴会场景的部分节奏可以稍快,突出热闹的氛围。下阕写祝福的部分节奏稍缓,语气要真诚。断句的时候按照词牌的停顿来,比如“待枝上,/饱东风,/结子成阴,/蓝桥去、/还觅琼浆一饮”,每个停顿处稍作间歇,就能读出词的韵律感。大家平时练习的时候可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习本词里先写场景再写祝福的句式,比如先描写聚会的热闹画面,再写对他人的美好祝愿。比如我们写生日祝福的时候,可以写“烛光暖,笑声盈,好友齐聚,愿未来、皆得所愿满心欢喜”,就是模仿本词的句式结构。这种写法既生动又有感染力,适合用在各种祝福类的写作场景里。平时可以多练习这种句式,提升自己的写作表达能力。
名句应用指导
核心名句“待枝上,饱东风,结子成阴,蓝桥去、还觅琼浆一饮”可以用在祝福类的写作场景里。比如给朋友写生子祝福的时候,可以用这句来祝福孩子健康长大,未来顺利。也可以用在鼓励晚辈成长的书信里,表达对对方未来的美好期许。用的时候可以直接引用,也可以稍作修改适配具体的场景,效果都很好。
关联知识图谱
《人日思归》(薛道衡)同主题|同节日
两首作品都以人日节为创作背景,都是描写人日相关的场景和情感,本词写人日宴饮之乐,《人日思归》写人日思乡之情,属于同节日不同主题的经典作品,大众认知度都很高。

名句 CLASSIC LINES

待枝上,饱东风,结子成阴,蓝桥去、还觅琼浆一饮
本句以花木结子喻孩童成长,用蓝桥遇仙的典故祝愿孩子未来姻缘美满,意象生动,寓意吉祥,明清时期多被用于生子贺帖的祝语内容。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待